roll out the pink carpet là gì - Nghĩa của từ roll out the pink carpet

roll out the pink carpet có nghĩa là

Để đề nghị quan hệ tình dục như một hình dạng của lòng biết ơn hoặc chuộc tội.

Ví dụ

Là lòng biết ơn: Jeff: "Tôi đã giúp em gái của bạn đưa chiếc xe của mình ra khỏi một ngân hàng tuyết đêm qua" Mike: "Cảm ơn anh chàng, thật tuyệt với bạn" Jeff: "Không cần cảm ơn tôi, cô ấy lăn ra thảm hồng" Mike: "Gì ?!" Như chuộc lỗi: Jeff: "Fern mượn chiếc xe mới của tôi và gãi sơn chết tiệt!" Mike: "Cô ấy đã lăn ra thảm màu hồng?" Jeff: "Chết tiệt, cô đã làm!"