Trang trọng Tiếng Anh là gì
1. Ngôn ngữ trang trọng và không trang trọng Đa phần mọi người nói và viết theo những cách khác nhau tùy từng trường hợp. Chẳng hạn trong một số ngôn ngữ, có những quy tắc rất phức tạp về việc nói chuyện với người lớn tuổi hoặc những người có địa vị. Tiếng Anh thì không như vậy, tuy nhiên, có một số từ và cấu trúc thường được sử dụng chủ yếu trong ngữ cảnh trang trọng khi mọi người quan tâm đến việc họ thể hiện bản thân như thế nào. Ví dụ như trong những thông báo chính thức, thư hoặc báo cáo kinh doanh, các cuộc họp hoặc hội nghị hay trong những cuộc hội thoại lịch sự với người lạ. Một số từ các cấu trúc được dùng chủ yếu trong những tình huống thân mật, không trang trọng như những cuộc hội thoại với bạn bè, hay những bức thư viết cho người thân. Văn viết thì thường mang tính chất trang trọng hơn còn văn nói mang tính chất thân mật hơn, nhưng tùy vào ngữ cảnh mà chúng ta có thể dùng văn viết không trang trọng và văn nói trang trọng. Ví dụ: 2. Ngữ pháp Một số cấu trúc ngữ pháp có các dạng trang trọng và không trang trọng. Ví dụ như trợ động từ rút gọn và phủ định thì thông dụng trong văn nói và văn viết không trang trọng. Giới từ xuất hiện ở cuối câu trong văn phong không trang trọng. Một số cấu trúc mệnh đề quan hệ thì khác
nhau. Một số các từ hạn định (determiners) thường được theo sau bởi động từ dạng số ít trong văn phong trang trọng và dạng số nhiều trong văn phong không trang trọng. Dạng chủ ngữ và tân ngữ đại từ (ví dụ: I và me) được dùng khác nhau trong văn phong trang trọng và không trang trọng. Cấu trúc tỉnh lược (lược bỏ một số từ) thì thông dụng hơn trong văn phong không trang trọng. 3. Từ vựng Một vài từ và nhóm từ được dùng chủ yếu trong ngữ cảnh trang trọng, trong khi các từ khác được dùng trong ngữ cảnh trung lập hoặc không trang trọng. Một số từ và nhóm từ chỉ có thể được dùng trong ngữ cảnh thân mật, không trang trọng. |