Sakura thủ lĩnh thẻ bài tập cuối tiếng việt năm 2024

Cardcaptor Sakura (tiếng Nhật: カードキャプターさくら, Kādokyaputā Sakura) hay được biết với tên tiếng Việt là Thủ lĩnh thẻ bài là một series anime được chuyển thể từ xê-ri manga cùng tên của CLAMP. Phim từng được Công ty Cổ phần Truyền thông Trí Việt mua bản quyền phát sóng trên HTV3 với phiên bản lồng tiếng Việt.

Show

Opening & Ending[]

Dưới đây là các Opening (nhạc mở đầu) và Ending (nhạc kết phim) được Việt hoá.

Opening[]

  • Mãi Vui (thể hiện: Huyền Chi)
  • Cõi Mơ (thể hiện: Thuỳ Dung)

Ending[]

  • Kẹo Thơm Muôn Màu (thể hiện: Huyền Chi)
  • Phút Giây Tuyệt Vời (thể hiện: Huyền Chi)
  • Cơn Mơ Ngọt Ngào (thể hiện: Thuỳ Dung)

Phân vai[]

Dưới đây là danh sách diễn viên lồng tiếng Việt trong phim.

Đạo diễn chuyển âm: Tuấn ThanhNhân vật Diễn viên lồng tiếng Kero (Cerebus) Huỳnh Đông Sakura Kinomoto Huyền Chi Tomoyo Daidouji Thanh Hồng Syaoran Li Xuân Trang Meilin Li Minh Chuyên Touya Kinomoto Huỳnh Đông Yukito Tsukihiro (Yue) Anh Tuấn Ruby Moon/Akizuki Nakuru Minh Chuyên Fujitaka Kinomoto (ba Sakura) Tất My Ly Nadeshiko Kinomoto (mẹ Sakura) Thủy Tiên Sonomi Daidouji (mẹ Tomoyo) Kiều Oanh Ngài Clow Reed Bá Nghị Eriol Hiiragizawa Quốc Tín Mizuki Kaho Huỳnh An Spinel Sun Thùy Tiên

                                          

  • tại sao bạn lại làm vậy ? - Sakura nói với cô gái đó
                          

Lee ngạc nhiên nhìn Sakura

                      

  • mình biết bạn có nguyên nhân! - cô cười tươi - hãy nói ra đi! Mình sẽ giúp bạn!
                          

Cô gái ấy nhìn Sakura, miệng cố gắng mở ra

                      

  • những... thẻ bài... khác... - cô gái ấy cố gắng nói từng từ
                          
  • những thẻ bài khác ? - Sakura thắc mắc

Rồi như cô nhớ ra điều gì đó

                      
quá khứ
                      
Đó là vào thời điểm, khi thẻ bài ko tên đột nhiên bay ra ngoài, sau đó Tomoyo ghé qua nhà Sakura chơi
                      

  • á nè nè, có khi nào là do thẻ bài đó ko được sử dụng hay ko ? - Tomoyo sau khi nghe kể về chuyện kì lạ của thẻ bài liền nói
                          

Sakura và Kero nghe xong liền suy nghĩ

                      
kết thúc
                      
Cô mở to mắt lên ngạc nhiên, rồi sau đó, cô nhớ đến lúc cô bắt đầu buổi cắm trại của trường
                      
Sakura nhớ rằng thẻ bài đó đã tự phát sáng lên
                      
Cô ngạc nhiên, bây giờ cô đã hiểu hết mọi chuyện rồi
                      
Cô cúi mặt xuống
                      

  • mình hiểu rồi... - cô nói -... bạn đã rất cô đơn... có đúng vậy ko ?
                          

Lee nghe Sakura nói vậy liền bất ngờ, cô gái tóc trắng đó cũng bất ngờ ko kém

                      

  • các thẻ bài khác đều được mình sử dụng, bạn cũng là 1 thẻ bài, nhưng lại ko được sử dụng như các thẻ bài, bạn đã rất cô đơn...
                          

Giọt nước mắt của Sakura trảy xuống đất

                      

  • các thẻ bài đều được tạo ra 1 cách hoàn chỉnh, nhưng bạn lại ko như vậy... bạn ko có tên... bạn được tạo ra do nước mắt của mình... bạn đã vô tình được tạo ra chứ ko phải là cố tình được tạo ra... bạn đã rất tủi thân...
                          

Hình tròn xung quanh cô gái kì lạ đó biến mất, cô ấy quỳ xuống, chảy nước mắt

                      
Những sợi dây bằng nước trói quanh Kero và Yue cũng biến mất, họ nhanh chóng bay đến Sakura
                      

  • Sakura... - Kero nhìn Sakura nói
                          

Yue vẫn dùng con mắt lạnh lùng của mình nhìn cô

                      

  • do đó bạn mới loạn lên, nhưng mình biết... bạn ko muốn như thế... đúng ko ?
                          

Sakura cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình

                      

  • Sakura... - Lee nhìn cô như vậy liền ko nỡ
                          

Sakura liền chạy đến, quỳ xuống ôm lấy cô gái đó, cô gái ấy ngạc nhiên

                      

  • mình xin lỗi bạn... nhiều lắm... mình đã ko ngờ... bạn lại tủi thân như vậy... mình... mình... thành thật xin lỗi bạn! - cô vừa nói vừa khóc
                          

Lee mỉm cười nhìn Sakura, đó chính là điểm tốt của cô mà

                      

  • nhưng... bạn ko vô dụng! - Sakura nói rồi ngừng ôm cô gái đó
                          

Cô để mặt đối mặt với cô gái ấy

                      

  • vì bạn được sinh ra đời mà mình đã hiểu được tình cảm thật của sâu trog trsis tim mình! Mình rất cảm ơn bạn vì đã được tạo ra ngay lúc Shaoran đi đến Hong Kong! Do đó... bạn ko vô dùng! - cô cười tươi
                          

Lee ngạc nhiên, bây giờ anh đã hiểu hết mọi chuyện rồi, lúc anh quay về Hong Kong cũng là lúc thẻ bài đó được tạo ra

                      
Bỗng nhiên... những thẻ bài trong túi Sakura bay lên rồi bay xung quanh cô gái đó
                      
Cô gái ấy nhìn những thẻ bài đang bay mà kinh ngạc
                      

  • và bạn vẫn ko cô đơn, bạn là 1 thẻ bài, bạn vẫn có những người bạn xung quanh bạn!
                          

Cô gái ấy nhìn những thẻ bài rồi nhìn lại Sakura, nước mắt của cô lại chảy ra

                      
Cô gái đó ôm lấy Sakura, nước mắt của cô gái chảy càng nhiều hơn
                      

  • đừng khóc, mình và bạn, và cả những thẻ bài Sakura khác... mãi mãi là bạn với nhau! - cô cười rồi ôm lấy cô gái ấy, nước mắt cô lại chảy ra
                          

Yue và Kero đi đến Sakura

                      

  • Sakura, đến lúc rồi! - Kero
                          
  • ừm! - rồi Sakura và cô gái ấy đứng lên

Cô cười với cô ấy

                      

  • giờ thì trở lại nguyên trạng của bạn nha!
                          

Cô gái ấy mỉm cười thay cho sự đồng ý

                      

  • đây! - Yue cầm trên tay cây huyền trượng đưa cho Sakura
                          

Cô nhìn Yue ngạc nhiên rồi cũng cười, cầm lấy câu huyền trượng

                      

  • nhân danh chủ nhân của những thẻ bài, ta ra lệnh cho ngươi, hãy hiện nguyên hình, ngay... lập... tức!!!
                          

Thân hình cô gái ấy liền bị hút vào phía đầu của cô huyền trượng

                      
Cô gái ấy mỉm cười với Sakura, cố gắng nói ra từng chữ
                      

  • cám... ơn... bạn...
                          

Vừa dứt lời, cô gái ấy liền bị biến thành thẻ bài Hope

                            ![Vừa dứt lời, cô gái ấy liền bị biến thành thẻ bài Hope](https://https://i0.wp.com/img.wattpad.com/96ae46c2d6bb6341e5b4092e8bf011973ec7fdaa/68747470733a2f2f73332e616d617a6f6e6177732e636f6d2f776174747061642d6d656469612d736572766963652f53746f7279496d6167652f4376696d5f55334d717a5f5650773d3d2d3433353434313134322e313463653038613664373136326235383132323330303933393635372e6a7067?s=fit&w=720&h=720)
                          Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
                      
Sakura cầm lấy thẻ bài đó, mỉm cười
                      
Sau đó Lee đi đến Sakura
                      

  • Sakura... - Lee mỉm cười với cô
                          

Sakura nhìn Lee, rồi dang 2 tay ra ôm lấy anh

                      

  • Shaoran!!! - cô cười tươi
                          
Lee cũng cười rồi ôm lại cô
                      
Cùng lúc đó thẻ bài Dark liền hết tác dụng, mặt trời từ từ hé mở, chíu ánh sáng xuống cho muôn loài
                      
Ngày hôm sau, Lee và Melin phải quay về Hong Kong, Tomoyo và Sakura cùng nhau đi tiễn 2 người họ
                      
Sakura và Lee đã để lại 1 lời hứa: "chúng ta nhất định sẽ còn gặp lại nhau"
                      
Nhưng trên hết, cô đã tặng anh con gấu bông màu hồng chính tay cô may vá chứng minh cho lời hứa đó
                      
Sakura thật sự rất vui vì những ngày hôm nay, dù có nhiều rắc rối, nhưng cuối cùng mọi chuyện cũng kết thúc, mặt trời lại 1 lần nữa đưa ánh sáng của mình xuống nhân gian
                      
Dù phải chia tay Lee, cô thật sự ko nỡ, nhưng nhất định, cô sẽ còn gặp lại anh vào những ngày ko xa, chắc chắn là vậy!
                      
Shaoran!
                      
_"Mọi chuyện rồi cũng sẽ ổn thôi!!!"_