Out of the woods là gì năm 2024

VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựng quan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.

Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé :

VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.

(Website: music.voca.vn , hoặc learnbyheart.vn )

Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone iOS

- Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone chạy Android

* Nguồn lời dịch của bài hát này được VOCA tham khảo từ các bản dịch phổ biến nhất trên internet, nếu bạn còn bản dịch nào hay hơn hãy chia sẽ bên dưới để mọi người tham khảo nha!

After a successful heart operation (giải phẫu tim), my uncle is feeling much better, but he’s not out of the woods (chưa thoát nguy). It’s going to take months of following his doctor’s strict (nghiêm ngặt) orders before he’s no longer in any danger. I hope he makes a speedy recovery (bình phục).

Because of poor sales performance, our company suffered a terrible Christmas season. But in our last quarter (quý, tam cá nguyệt), we’ve rebounded (hồi phục) with strong gains. Our stockholders (cổ đông) are understandably pleased that we’re out of the woods (thoát hiểm). It’s a good feeling to have our troubles behind us for now.

One of the questions I’m asked most often is how to avoid another financial crisis. My first answer is that I’m not sure we’re out of the woods on this one yet. Financial institutions around the world are still unwind- ing their leverage, and governments are saddled with too much debt. To fully recover, the federal government must improve its long-term fiscal position by reducing spending, addressing the unfunded liabilities in Social Security and Medicare, and creating the conditions for the private sector — especially small businesses — to generate new jobs.

"Out of the Woods" là một bài hát của nữ ca sĩ và kiêm sáng tác người Mỹ Taylor Swift. Bài hát được thành viên Jack Antonoff từ nhóm nhạc fun. đồng sáng tác cùng Swift và được phát hành vào ngày 14 tháng 10 năm 2014, dưới dạng đầu tiên trích từ album 1989. Trước đó đã có tin đồn rằng bài hát sẽ là đĩa đơn thứ hai từ album. "Out of the Woods" sẽ được phát hành dưới dạng đĩa đơn thứ 6 từ album. Vào ngày 31 tháng 12 năm 2015, video âm nhạc cho bài hát sẽ được phát hành tại sự kiện Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest, được công bố bởi tạp chí Billboard vào ngày 23 tháng 12. Bài hát nhận được sự tán dương rộng rãi từ phía các nhà phê bình âm nhạc và từ khán giả, với ý kiến cho rằng đây là "tác phẩm mạo hiểm và ngoạn mục nhất" của cô.

Bối cảnh thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Swift trình làng một đoạn dài 15 giây của "Out of the Woods" trên Good Morning America vào ngày 13 tháng 10 năm 2014. Cô gọi đây là một "trong những bài hát yêu thích của cô trong album này vì là 'đại diện rõ nhất 1989". Cô cũng đồng thời giải thích nội dung bài hát kể về 'sự mong manh và dễ vỡ của nhiều mối tình'.

Kết cấu[sửa | sửa mã nguồn]

"Out of the Woods" được chắp bút bởi Swift và Jack Antonoff, với độ dài 3 phút 55 giây. Đây là bài hát đầu tiên mà Swift viết lời dựa trên một bài hát có sẵn, khi cô phổ lời cho một phiên bản không lời ban đầu của bài hát mà Antonoff gửi đến chỉ trong vòng 30 phút. Đoạn dẫn của bài hát có nhắc đến mối tình ngắn ngủi trước đây của Swift cùng thành viên nhóm nhạc One Direction, Harry Styles.

Max Martin tham gia phần sản xuất giọng hát của Swift trong bài hát này. Trong bài có nhiều nhịp synth và nhịp gõ liên hồi, Antonoff mô tả bài hát đã được phối khí theo các yếu tố trộn lẫn giữa hiện đại và những năm 80. Chiếc đàn Yamaha DX7 được sử dụng cho những tiếng leng keng thuộc thập niên 90 trong hầu hết bài hát. Chính Antonoff cũng là người góp giọng nền cho bài hát.

Đánh giá chuyên môn[sửa | sửa mã nguồn]

Bài hát nhận được sự tán dương rộng rãi từ phía các nhà phê bình âm nhạc và từ khán giả. Lucas Villa từ AXS đề cao bài hát này như là "tác phẩm mạo hiểm và ngoạn mục nhất" của cô. Spin gọi đây là "bài hát pop thỏa mãn một cách hoàn hảo", đồng thời đề cao khả năng đồng sáng tác và sản xuất của Antonoff. Time đề cao bài hát khi gọi đây là "bản thánh ca mãnh liên" cùng khẳng định "điều thú vị nhất ở đây không phải là ở nhân vật bài hát nhắc đến, mà là âm điệu khác lạ đến thế nào." Vanity Fair đề cao khả năng phối hợp âm thanh đặc trưng cùng thể loại mới của Swift. Billboard phong tặng bài hát 4.5/5 sao.

Diễn biến trên các bảng xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, bài hát mở đầu tại vị trí thứ 18, trở thành bài hát thứ 61 của Swift xuất hiện trên Hot 100, giúp cô trở thành nữ nghệ sĩ có lượng bài hát xếp hạng nhiều thứ hai, chỉ đứng sau nữ danh ca Aretha Franklin (73). Bài hát còn mở đầu tại vị trí quán quân Hot Digital Songs với lượng doanh số đạt ngưỡng 195,000 bản, hạ bệ đĩa đơn "Shake It Off" của chính Swift khỏi ngôi đầu, giúp Swift trở thành nghệ sĩ đầu tiên chiếm giữ hai ngôi vị cao nhất tại đó kể từ năm 2012, khi Glee Cast lần lượt nắm giữ ngôi đầu tại đó cùng "Teenage Dream" và "Forget You". Cô đồng thời cũng là người có lượng bài hát đạt vị trí số 1 tại Digital Songs nhiều thứ tư trong lịch sử, san bằng kỷ lục nhiều bài hát mở đầu tại ngôi vị quán quân nhất tại đó của Rihanna.

Tại New Zealand, bài hát mở đầu tại vị trí thứ 6, cũng là cú mở đầu thành công nhất của tuần đó. "Out of the Woods" đồng thời là đĩa đơn ăn khách đạt đến top 10 thứ 7 của Swift tại New Zealand. Tại Úc, bài hát mở đầu tại vị trí thứ 21 trên Australian Singles Chart, và là đĩa đơn mở màn cao nhất của một nghệ sĩ quốc tế trong tuần lễ đó. Tại Canada, bài hát đã tiêu thụ 21,000 bản.

Video âm nhạc[sửa | sửa mã nguồn]

Video âm nhạc chính thức cho bài hát sẽ được ra mắt tại Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest trên kênh truyền hình ABC vào ngày 31 tháng 12 năm 2015, vào thời điểm giao thừa giữa năm 2015 và 2016.

Những người thực hiện[sửa | sửa mã nguồn]

Đội ngũ tham gia sản xuất 1989 dựa trên phần bìa ghi chú.

  • Taylor Swift – hát chính, người viết bài hát, nhà sản xuất
  • Jack Antonoff – người viết bài hát, nhà sản xuất, giọng nền, , guitar điện, keyboard, guitar bass, trống
  • Max Martin – sản xuất giọng hát
  • Laura Sisk – thu âm
  • Brendan Morawski – trợ lý thu âm
  • Sam Holland – thu âm
  • Serban Ghenea – phối khí
  • John Hanes – kỹ sư phối khí
  • Tom Coyne – chủ nhiệm

Xếp hạng[sửa | sửa mã nguồn]

Lịch sử phát hành[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  • ^ “Taylor Swift Unveils New Song 'Out of the Woods' off '1989' Album: Listen”. Ryan Seacrest. ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2014.
  • ^ Erin Strecker (22 tháng 12 năm 2015). “Taylor Swift's Video for 'Out of the Woods' Will Premiere on 'New Year's Rockin' Eve'”. Billboard. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2015.
  • Lindner, Emilee (ngày 13 tháng 10 năm 2014). “Listen To Taylor Swift's 'Out Of The Woods' Clip As She Explains The 'Frantic Anxiety' Of A Relationship”. MTV. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2014.
  • “Taylor Swift's 'Out of the Woods' Has Arrived... with Lyrics: Listen”. Billboard. ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2014.
  • . International Business Times. lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2014.
  • ^ “How Taylor Swift created 'Out of the Woods'”. ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2014.
  • Anna Silman (ngày 14 tháng 10 năm 2014). “Listen to Taylor Swift's 'Out of the Woods'”. Vulture. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2014.
  • “Taylor Swift Unveils Synth-Heavy New Track 'Out of the Woods'”. Rolling Stone. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 11 năm 2017. Truy cập 12 tháng 10 năm 2015.
  • Villa, Lucas (ngày 14 tháng 10 năm 2014). “Listen: Taylor Swift works with Jack Antonoff on breathtaking 'Out of the Woods'”. AXS.
  • “Taylor Swift's "Out Of The Woods": Review Revue - Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com”. Music News, Reviews, and Gossip on Idolator.com.
  • . Billboard. ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2014.
  • Gary Trust (ngày 22 tháng 10 năm 2014). “Meghan Trainor Rules Hot 100, Ed Sheeran Hits Top 10, Glen Campbell Returns”. Billboard. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014.
  • Paul Grein (ngày 23 tháng 10 năm 2014). “Chart Watch: Women Overpower Men, Week 7”. Yahoo!. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014.
  • “Hot 100: Meghan Trainor Still No. 1, Ed Sheeran Hits Top 10, Glen Campbell Returns - Billboard”. Billboard. ngày 22 tháng 10 năm 2014.
  • “NZ Top 40 Singles Chart - The Official New Zealand Music Chart”. THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART.
  • MCM Media. “ARIA Australian Top 50 Singles Chart- Australia's Official Top 50 Songs - ARIA Charts”.
  • “A Journal of Musical ThingsWeekly Music Sales Report and Analysis: ngày 22 tháng 10 năm 2014 - A Journal of Musical Things”. A Journal of Musical Things.
  • 1989 (Bìa ghi chú CD). Taylor Swift. Big Machine Records. 2014. BMRBD0500A.Quản lý CS1: khác (liên kết)
  • "Australian-charts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2014.
  • "Austriancharts.at – Taylor Swift – Out Of The Woods" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014.
  • "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014.
  • "Danishcharts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2014.
  • "Lescharts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2014.
  • "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2014.
  • "Charts.nz – Taylor Swift – Out Of The Woods" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2014.
  • "Spanishcharts.com – Taylor Swift – Out Of The Woods" (bằng tiếng Anh). Canciones Top 50. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2014. "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2014.

Out of the World là gì?

Out of this world là một thành ngữ mang nghĩa 'tuyệt vời', 'đầy ấn tượng'. Thành ngữ này bắt nguồn từ Mỹ vào những năm 1930. Out of this world là ngôn ngữ thông tục, thường dùng trong văn nói. Thành ngữ này được dùng như một tính từ, trạng từ và bổ ngữ trong câu.

Down and out nghĩa là gì?

Người thất cơ lỡ vận, người sa cơ thất thế.

Out of the ordinary là gì?

Định nghĩa: Theo từ điển Cambridge Dictionary, Out of the ordinary /aʊt ɒv ði ˈɔːdnri/ mang ý nghĩa rằng ai đó, điều gì đó khác thường, không bình thường, vượt qua ngoài mong đợi (Unusual).

TAKE A BACK SEAT nghĩa là gì?

Một là RINGSIDE SEAT nghĩa là chỗ ngồi gần nhất để quan sát một điều gì, và hai là TAKE A BACK SEAT nghĩa là giữ một vai trò không quan trọng, để cho người khác điều khiển công việc.