độ từ thẩm
permeability
noun
Độ từ thẩm
permeability
nounen measure of the ability of a material to support the formation of a magnetic field within itself
Những nguồn trở thành phản ứng cục bộ của permittivity, ε, và độ từ thẩm, μ.
These sources become localized responses of permittivity, ε, and magnetic permeability, μ.
WikiMatrix
Trong một số trường hợp độ từ thẩm là tenxơ hạng hai sao cho H không có cùng hướng với B. Những liên hệ này giữa B và H là ví dụ của phương trình cấu thành.
In some cases the permeability may be a second rank tensor so that H may not point in the same direction as B. These relations between B and H are examples of constitutive equations.
WikiMatrix
Giá trị điển hình của phạm vi độ thẩm thấu từ cao như 100.000 darcy cho sỏi, đến ít hơn 0,01 microdarcy cho đá hoa cương.
Typical values of permeability range as high as 100,000 darcys for gravel, to less than 0.01 microdarcy for granite.
WikiMatrix
Các giải đấu nằm từ cấp độ 5-11 thuộc National League System [NLS], và dưới sự thẩm quyền trực tiếp của Football Association.
The leagues at levels five to eleven comprise the National League System [NLS], and come under the direct jurisdiction of the Football Association.
WikiMatrix
Ở độ sâu này, có thể không đủ độ thẩm thấu hoặc áp suất vỉa chứa để cho phép dầu khí tự nhiên chảy từ đá vào giếng khoan với hiệu quả kinh tế cao.
At such depth, there may be insufficient permeability or reservoir pressure to allow natural gas and oil to flow from the rock into the wellbore at high economic return.
WikiMatrix
Quân cờ có độ dày lớn hơn 10.1 mm khó dùng để chơi trên bàn, trong khi nhiều người chơi cờ vây ưa thích loại quân cờ dày trong khoảng từ 8.8 tới 9.2 mm vì độ dày tối ưu cho lý do thẩm mỹ và tính thực tiễn.
Stones thicker than 10.1 mm are difficult to place on the board, while many Go players prefer stones that are 8.8 and 9.2 mm thick, considering these the optimum thickness for aesthetic and practical reasons.
WikiMatrix
Tháng 8 năm 2007, một thẩm phán liên bang đã thông qua yêu cầu từ chính phủ Pháp dẫn độ Noriega từ Hoa Kỳ về Pháp sau khi ông được thả.
In August 2007, a U.S. federal judge approved the French government's request to extradite Noriega to France after his release.
WikiMatrix
Từ trước khi cổ đã được sâu triết học, thẩm mỹ và khoa học quan tâm đến độ tương phản của chất lượng với số lượng.
Since before antiquity there has been deep philosophical, aesthetic and scientific interest in the contrast of quality with quantity.
WikiMatrix
Chúng không được liệt kê hoặc xác định bởi bất kỳ cơ quan có thẩm quyền nào, nhưng phát sinh từ pháp luật và thay đổi thái độ xã hội và chính trị.
They are not listed or defined by any authoritative body, but arise out of case law and changing social and political attitudes.
WikiMatrix
Năm 1824, Lãnh thổ Michigan chuyển dần sang cấp độ hai về địa vị lãnh thổ, và quyền lực của chính quyền được chuyển từ tay thống đốc và một số thẩm phán sang cho người dân.
In 1824, the Michigan Territory graduated to the second grade of territorial status, and the government's power was transferred from the Governor and a handful of judges to the people.
WikiMatrix
Kể từ năm 2007, Đường sắt cao tốc Tần Hoàng Đảo - Thẩm Dương, chuyên chở các chuyến tàu với tốc độ tối đa 250 km/h [155 dặm / giờ] dọc theo Hành lang Liaoxi ở Đông Bắc, là tuyến HSR dành riêng cho hành khách [PDL] tại Trung Quốc, nhưng điều đó sẽ sớm thay đổi khi đất nước bắt đầu bùng nổ xây dựng đường sắt tốc độ cao.
As of 2007, the Qinhuangdao-Shenyang high-speed railway, which carried trains at top speed of 250 km/h [155 mph] along the Liaoxi Corridor in the Northeast, was the only passenger-dedicated HSR line [PDL] in China, but that would soon change as the country embarked on a high-speed railway construction boom.
WikiMatrix
Pháp sử dụng hệ thống tư pháp dân luật;, theo đó luật bắt nguồn chủ yếu từ các đạo luật thành văn; các thẩm phán không tạo ra luật mà đơn thuần là diễn giải nó [song mức độ diễn giải tư pháp trong một số lĩnh vực nhất định khiến nó tương đương với luật phán lệ].
France uses a civil legal system; that is, law arises primarily from written statutes; judges are not to make law, but merely to interpret it [though the amount of judicial interpretation in certain areas makes it equivalent to case law].
WikiMatrix
Số bản chép tay của Tân Ước, số bản dịch lúc đầu và số trích dẫn từ phần này trong các bài của những người viết xưa nhất của Giáo Hội, có nhiều đến độ chúng ta hầu như chắc chắn là giới thẩm quyền ngày xưa này đã bảo tồn được sự chính xác của mỗi đoạn mà có vẻ khả nghi.
The number of manuscripts of the New Testament, of early translations from it, and of quotations from it in the oldest writers of the Church, is so large that it is practically certain that the true reading of every doubtful passage is preserved in some one or other of these ancient authorities.
jw2019
Giao diện người dùng của Android 4.0 tiêu biểu cho sự tiến hóa của thiết kế được giới thiệu từ Honeycomb, mặc dù các yếu tố thẩm mỹ tương lai của Honeycomb đã được thu gọn lại để ưu tiên cho cảm nhận phẳng và sạch hơn với màu xanh, các cạnh cứng hơn, và đổ bóng để tạo độ sâu.
The user interface of Android 4.0 represents an evolution of the design introduced by Honeycomb, although the futuristic aesthetics of Honeycomb were scaled back in favor of a flatter and cleaner feel with neon blue accenting, hard edges, and drop shadows for depth.
WikiMatrix
Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M