1. I just chill and...
Tớ chỉ thấy hơi lạnh và...
2. Chill the fuck out.
Bớt mồm đi.
3. Could feel the autumn chill
Cảm giấy sự lạnh lẽo của mùa thu
4. Still gives me a chill.
Nó làm cho tôi sởn da gà.
5. I'm chill as a cucumber, man.
Thoải mái tê cả dái luôn.
6. It's not even a deep chill.
Luồng này không phải là một luồng cực đại.
7. I don't need to chill out.
Tớ cóc cần vui vẻ gì ráo.
8. I think I felt a chill.
Anh nghĩ anh cảm thấy hơi lạnh.
9. The morn was cold and chill,
Buổi sáng lạnh lẽo và giá băng,
10. Like " relax " and " chill " all at once.
Kiểu như " thư giãn " và " hâm nóng " cùng lúc.
11. For some a place of each chill.
Còn một số nơi khác thì rất lạnh giá.
12. Okay, well, then you get my complete lack of chill.
Đó, chắc cậu cũng hiểu vì sao tôi không bình tĩnh được.
13. Look, I'm not looking to, like, chill artistic expression.
Xem này, tôi không tìm kiếm, kiểu như là, một sự biểu diễn nghệ thuật.
14. He bounced about very rapidly to stave off the chill.
Nó nhảy lên nhảy xuống rất nhanh để chống chọi với cái lạnh.
15. Why not call it the Big Chill or the Nippy era?
Sao không gọi là xứ Lạnh Giá, hay xứ Lạnh Tê Buốt gì đấy?
16. She's in room -- emergency room 53W.
Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W
17. The cold starts to chill the thinnest parts of your body - your arms and your legs.
Cái lạnh bắt đầu làm cóng những phần mỏng nhất của cơ thể bạn - tay và chân.
18. As the north of our planet turns away from the sun, the big chill travels south.
Khi phía Bắc của hành tinh này đi xa khỏi mặt trời, giá rét khủng khiếp tràn về phương Nam.
19. I have soldiers going from room to room.
Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.
20. You can chill out here for a little while longer, then you gotta get up and go.
Cô có thể bị lạnh một lúc hay lâu hơn rồi cũng đến lúc đứng dậy và đi.
21. Room service.
Hầu phòng.
22. Dying room?
Phòng chờ chết?
23. What safe room?
Phòng bí mật nào?
24. High roller's room.
Từ khu bàn quay.
25. The licorice room.
Căn phòng cam thảo.