Người đã đến dự sự kiện và có một khoảng thời gian tuyệt vời và gặp gỡ với các đại diện của FBS được chia sẻ thông tin kinh nghiệm
nhận quà tặng và chụp ảnh cùng với Búp Bê Matryoshka của Nga.
Participants visited the event and had a fabulous and engaging time with FBS representatives who shared information experience gifts
and photoshoots with the Russian Matryoshka.
Nếu bạn nhìn vào năm đầu tiên sản xuất búp bê Matryoshka của Nga được lấy cảm hứng từ búp
bê Kokeshi của Nhật Bản và những loại búp bê tương tự khác.
If you look from the first year of manufacture Russian Matryoshka dolls are inspired dolls
and the results of improvisation from the Japanese Kokeshi concept and also the previous concepts of other similar dolls.
Một số người đã so sánh bức tượng phật composite với một bộ búp bê matryoshka của Nga vì nó bắt chước ý tưởng của mỗi
phân khúc ngày càng nhỏ hơn.
Some have compared the statue to a set of Russian matryoshka dolls as it imitates the idea of each segment getting smaller and smaller.
Búp bê Matryoshka là một biểu tượng dễ nhận biết của Nga Xô viết[ và toàn bộ Liên Xô] và các tháp của Moskva Kremlin và Nhà thờ chính tòa Thánh Vasily ở Moskva là các biểu tượng kiến trúc chính của Nga Xô viết.
The Matryoshka doll is a recognizable symbol of the Russian SFSR[and the Soviet Union as a whole] and the towers of Moscow Kremlin and Saint Basil's Cathedral in Moscow are Russian SFSR's main architectural icons.
Búp bê Matryoshka là một biểu tượng dễ nhận biết của Nga Xô viết[ và toàn bộ Liên Xô] và các tháp của Kremlin Moskva và Nhà thờ chính tòa Thánh Vasily ở Moskva là các biểu tượng kiến trúc chính của Nga Xô viết.
The Matryoshka doll is a recognizable symbol of the Russian SFSR[and the Soviet Union as a whole] and the towers of Moscow Kremlin and Saint Basil's Cathedral in Moscow are Russian SFSR's main architectural icons.
Điều thú vị là búp bê matryoshka được lấy cảm hứng từ" búp bê làm tổ" của Nhật được đưa vào Nga từ thế kỷ 19.
Búp bê Matryoshka vẽ chân dung các nhà lãnh đạo Liên Xô đặc biệt trở nên phổ biến trong nhân dân Nga vào những năm 1990 kể từ sau sự sụp đổ của Liên Xô.
Matryoshka dolls that feature communist leaders of Russia became very popular among Russian people in the early 1990s after the collapse of the Soviet Union.
Búp bê Matryoshka vẽ chân dung các nhà lãnh đạo Liên Xô đặc biệt trở nên phổ biến trong nhân dân Nga vào những năm 1990 kể từ sau sự sụp đổ của Liên Xô.
Matryoshka dolls that featured communist leaders of Russia became very popular among Russian people in the early 1990s after the collapse of the Soviet Union.
Hai lần một năm người thân của chúng tôi ở Leningrad gửi cho các gói hàng có ảnh gia đình đen trắng các đĩa than của công ty băng đĩa quốc doanh Liên Xô Melodiya
sách thiếu nhi búp bê Matryoshka xếp lồng vào nhau đặc trưng của người Nga
chocolate đen và đồ chơi bằng gỗ có khắc chữ Cyrill trên hộp.
Twice a year our Leningrad relatives mailed us packages with black-and-white family photos vinyl records from the state-owned Melodiya label children's books
stacks of Russian matryoshka nesting dolls dark chocolates and wooden
toys with stencilled Cyrillic writing on the boxes.
Tấm poster Nga này có một cách tiếp cận ban
đầu bao gồm các phiên bản thu nhỏ liên tiếp của Ant- Man theo cách lặp lại truyền thống của matryoshka[ búp bê xếp chồng Nga].
This Russian poster takes an original approach
featuring successive shrinking versions of Ant-Man in a way that echoes the tradition of the matryoshka[Russian stacking dolls].
Thật ra Kokeshi của Nhật Bản cũng
được làm xếp lồng vào nhau như Matryoshka của Nga dù nhìn chung đây không phải là loại búp bê xếp lồng vào nhau.
Japanese Kokeshi dolls can also
actually be made into nesting dolls like Russian Matryoshka dolls although in general this is not a type of nesting doll.
Báo Việt Úc- Đảo Luzon được nhiều du khách biết đến nhờ vị trí địa lý độc
đáo khi các hòn đảo ở đây xếp chồng lên nhau theo kiểu búp bê Nga matryoshka[ bên trong con búp bê
lớn chứa một con búp bê nhỏ trong con búp bê nhỏ lại chứa một con nhỏ hơn].
Luzon Island is known by many tourists for its unique geographic location
when the islands here are stacked in the style of a Russian matryoshka doll[inside the large doll contains a small doll
in the doll Smaller contains a smaller one].
Con búp bê Matryoshka là một biểu tượng dễ nhận biết của Nga Xô viết[
và toàn bộ Liên Xô] và các tháp của Moskva Kremlin và Nhà thờ Saint Basil ở Moskva là các biểu tượng kiến trúc chính của Nga Xô viết.
The Matryoshka doll is a recognizable symbol of the Russian SFSR[and the Soviet Union as a whole]
and the towers of Moscow Kremlin and Saint Basil's Cathedral in Moscow are Russian SFSR's main architectural icons.
Con búp bê Matryoshka là một biểu tượng dễ nhận biết của Nga Xô viết[ và toàn bộ Liên Xô] và các tháp của Moskva Kremlin và Nhà thờ Saint Basil ở Moskva là các biểu tượng kiến trúc chính của Nga Xô viết.
The Matryoshka doll is a recognizable symbol of Russia and the towers of Moscow Kremlin and Saint Basil''s Cathedral in Moscow are main Russia''s architectural icons.
Nhưng có bao giờ bạn nghe đến búp bê Matryoshka của Nga và búp bê Kokeshi của Nhật Bản?
But have you ever heard of Russian Matryoshka and Japanese Kokeshi?
Đảo Luzon được nhiều du khách biết đến nhờ vị trí địa lý độc đáo khi các hòn đảo ở đây xếp
chồng lên nhau theo kiểu búp bê Nga matryoshka[ bên trong con búp bê lớn chứa một con búp bê nhỏ trong con búp bê nhỏ
lại chứa một con nhỏ hơn].
Luzon Island is known by many tourists for its unique geographic location when the islands here are
stacked in the style of a Russian matryoshka doll[inside the large doll contains a small doll in the doll Smaller contains a smaller one].
Con búp bê Matryoshka truyền thống đại diện cho một người phụ nữ mặc trang phục nông dân Nga đeo khăn quàng trên đầu.
Traditional matryoshka doll represents a woman dressed in a Russian peasant dress wearing a scarf on her head.
Con búp bê Matryoshka truyền thống đại diện cho một người phụ nữ mặc trang phục nông dân Nga đeo khăn quàng trên đầu.
The traditional Matryoshka doll usually depicts a woman dressed in a Russian peasant outfits while wearing a scarf on her head.
Ngay sau đó những con búp bê Matryoshka đã bắt đầu được sản xuất ở nhiều nơi trên khắp nước Nga và giao hàng trên toàn thế giới.
Soon after matryoshka dolls were being made in several places in Russia and shipped around the world.
Ngay sau đó những con búp bê Matryoshka đã bắt đầu được sản xuất ở nhiều nơi trên khắp nước Nga và giao hàng trên toàn thế giới.
After that matryoshka dolls gained popularity and were being made in many places in Russia and shipped around the world.
Matryoshka- Búp bê mang tâm hồn Nga.
Matryoshka- The Russian Nesting Doll.