Nằm trong bộ đề Luyện viết tiếng Anh lớp 8 theo topic, tài liệu tiếng Anh về Leisure activity bao gồm 4 đoạn văn tiếng Anh về những hoạt động yêu thích trong thời gian rảnh rỗi kèm theo dịch giúp các em học sinh nắm được cơ bản cấu trúc đoạn văn tiếng Anh về Leisure Activities.
I have different hobbies, but reading book is the most interesting hobby for me. One of the reasons is that reading helps me broaden our knowledge. There are many books about different areas such as history, geography, science, etc. When reading these books, I can discover about our natural world and I also have a key to open the outside world. History books provides me with several things about the origin of our world. Reading book also helps me improve my vocabularies. I like reading English books, so I can learn many new words from these books and use them properly. My writing skill is also better. When reading, I concentrate on reading books highly and I can learn how to be patient. To sum up, I like reading book most because of their positive effects which help me develop myself quickly.
Nội dung dịch
Tôi có những sở thích khác nhau, nhưng đọc sách là sở thích thú vị nhất đối với tôi. Một trong những lý do là đọc sách giúp tôi mở mang kiến thức. Có rất nhiều sách về các lĩnh vực khác nhau như lịch sử, địa lý, khoa học,… Khi đọc những cuốn sách này, tôi có thể khám phá về thế giới tự nhiên của chúng ta và tôi cũng có một chiếc chìa khóa để mở ra thế giới bên ngoài. Sách lịch sử cung cấp cho tôi một số điều về nguồn gốc của thế giới chúng ta. Đọc sách cũng giúp tôi cải thiện vốn từ vựng của mình. Tôi thích đọc sách tiếng Anh, vì vậy tôi có thể học được nhiều từ mới từ những cuốn sách này và sử dụng chúng đúng cách. Kỹ năng viết của tôi cũng tốt hơn. Khi đọc, tôi tập trung cao độ để đọc sách và tôi có thể học cách kiên nhẫn. Tóm lại, tôi thích đọc sách nhất vì những tác động tích cực của chúng giúp tôi phát triển bản thân nhanh chóng.
My favourite leisure activity is listening to music. Firstly, Listening to music not only help me relax but also provide me with musical knowledge. Secondly, it makes me relax after a hard-working day. Thirdly, listening to music is a form of entertainment that helps keep my mind comfortable. It also helps my broaden my English vocabulary and learning words I don’t know. Finally, All of them is a very important piece of my life. I think they help my soul more plentiful and more love of life.
Lời dịch
Hoạt động giải trí yêu thích của tôi là nghe nhạc. Thứ nhất, Nghe nhạc không chỉ giúp tôi thư giãn mà còn cung cấp cho tôi kiến thức âm nhạc. Thứ hai, nó làm cho tôi thư giãn sau một ngày làm việc mệt mỏi. Thứ ba, nghe nhạc là một hình thức giải trí giúp tinh thần thoải mái. Nó cũng giúp tôi mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh và học những từ mà tôi không biết. Cuối cùng, Tất cả chúng là một phần rất quan trọng trong cuộc đời tôi. Tôi nghĩ chúng giúp tâm hồn tôi dồi dào hơn, yêu đời hơn.
Watching television is one of the activities I like to do in my spare time. I enjoy watching cartoons on Saturday mornings and sports programs on Sunday afternoons. I also watch television during the week after I have finished all my school work. At night, I especially like to watch movies and situation comedies. If I have a lot of homework, I try to arrange my schedule so that I can watch at least one of my favorite shows. Watching television is not the only activity that I do in my spare time. My other favorite activities are making paper flowers and going shopping with my friends. However, when I have spare time, I spend more time watching television than any other activities. Watching television can help me not only relax but also build me a huge knowledge of the open world
Hướng dẫn dịch
Xem tivi là một trong những hoạt động tôi thích làm khi rảnh rỗi. Tôi thích xem phim hoạt hình vào sáng thứ bảy và các chương trình thể thao vào chiều chủ nhật. Tôi cũng xem ti vi trong tuần sau khi tôi đã hoàn thành tất cả các công việc ở trường. Vào ban đêm, tôi đặc biệt thích xem phim và những bộ phim hài tình huống. Nếu tôi có nhiều bài tập về nhà, tôi cố gắng sắp xếp thời gian biểu để có thể xem ít nhất một trong những chương trình yêu thích của mình. Xem tivi không phải là hoạt động duy nhất mà tôi làm khi rảnh rỗi. Các hoạt động yêu thích khác của tôi là làm hoa giấy và đi mua sắm với bạn bè. Tuy nhiên, khi rảnh rỗi, tôi dành nhiều thời gian xem tivi hơn bất kỳ hoạt động nào khác. Xem tivi không chỉ giúp tôi thư giãn mà còn xây dựng cho tôi một kiến thức khổng lồ về thế giới mở
My favorite things to do in my freetime is hanging out with my friends and playing sports. I am a very outgoing person, so I love to meet and have relaxing times with my friends at the weekend. We usually sit at a coffee shop to chat about our week, or we sometimes go shopping to buy some foods and then cook them at one of our houses. Those times are when I feel comfortable to talk about me, and it really helps me to reduce the pressure from the works of the entire week. When all of my friends are busy, I choose to go to the park and play some sports such as badminton and shuttlecock kicking. There are always people that want to play with me, so I do not need a partner whenever I want to play sport. Besides, I also go to the pool to have some fun under the water, and I am pretty good at swimming. A week for me is so long, but thinking of the free and good time to do whatever I like on Saturday and Sunday give me more strength and energy to finish it.
Bản dịch
Điều mà tôi thích làm nhất trong thời gian rảnh của mình là ra ngoài cùng bạn bè và chơi thể thao. Tôi là một con người rất cởi mở, vậy nên tôi thích gặp và có thời gian thư giãn cùng bạn mình vào dịp cuối tuần. Chúng tôi thường ngồi ở quán cà phê để tán gẫu về một tuần của mình, hoặc đôi khi chúng tôi sẽ đi mua một ít thức ăn và sau đó nấu ăn ở nhà của một trong số chúng tôi. Đó là những khi tôi thấy thoải mái khi nói về bản thân mình, và nó thật sự giúp tôi giảm thiểu áp lực từ công việc trong cả tuần. Khi tất cả bạn tôi đều bận, tôi chọn cách đi công viên và chơi một vài môn thể thao như cầu lông và đá cầu. Luôn có những người muốn chơi cùng tôi, vậy nên tôi không cần tìm đồng đội mỗi khi tôi muốn chơi thể thao. Bên cạnh đó, tôi cũng đi đến hồ bơi để vui đùa dưới nước, và tôi cũng khá giỏi trong bơi lội. Một tuần đối với tôi thật, nhưng suy nghĩ về thời gian rảnh rỗi và vui vẻ khi làm những điều mình thích vào thứ 7 và chủ nhật cho tôi nhiều sức mạnh và năng lượng để hoàn thành nó.
One of my pastimes is to go to the gym. It is what I love to do the most. You know all my friends love to do it and so do I.
I always go to the gym after school, six days a week. I mean I will take a day off on Sunday to recover the muscles. The other days I will spend around 1 hour per day working out.
The gym is not far from my house, which is only 5 minutes walking so I think it is quite convenient for me.
I really love working out at the gym because I need to do something to relax after school. A gym is a great place for me to release all my pressure and stress after long learning hours. More than that, I have made a lot of new friends who share the same interest as me. Those are the reasons why I choose the gym to be my favorite thing to do.
Google dịch
Một trong những trò giải trí của tôi là đến phòng tập thể dục. Đó là điều tôi thích làm nhất. Bạn biết tất cả bạn bè của tôi đều thích làm điều đó và tôi cũng vậy.
Tôi luôn đến phòng tập thể dục sau giờ học, sáu ngày một tuần. Ý tôi là tôi sẽ nghỉ một ngày vào Chủ nhật để hồi phục cơ bắp. Những ngày khác, tôi sẽ dành khoảng 1 giờ mỗi ngày để tập thể dục.
Phòng tập cách nhà tôi không xa, chỉ 5 phút đi bộ nên tôi nghĩ nó khá thuận tiện cho tôi.
Tôi thực sự thích tập thể dục tại phòng tập thể dục vì tôi cần làm gì đó để thư giãn sau giờ học. Phòng tập là nơi tuyệt vời để tôi giải tỏa mọi áp lực, căng thẳng sau những giờ học tập dài. Hơn thế nữa, tôi đã có thêm rất nhiều người bạn mới, những người có cùng sở thích với tôi. Đó là những lý do tại sao tôi chọn gym là công việc yêu thích của mình.
Trên đây là TOP 5 Đoạn văn topic: Viết 1 đoạn văn ngắn bằng tiếng Anh về thời gian rảnh rỗi. Ngoài ra, Tip.edu.vn đã đăng tải bộ tài liệu tiếng Anh lớp 8 Unit 1 khác như:
What do you think is the best leisure activity for teenagers?
Should parents decide how teenagers spend their free time?
Soạn tiếng Anh lớp 8 Unit 1 Leisure Activities
Bài viết 1
There are many things I want to do in my free time. I will do different things for a different time period. If I knew I would have 15 minutes to spare, I would find a few pieces of news to read. If I have 30 minutes to spare, I will choose an English topic to practice. If I have 1 hour of free time, I will play a sport. I love playing badminton. Playing badminton helps me to be active and to exercise. Occasionally I will learn new food. On the weekends, I’m going out to meet my friends. We’ll go to a cafe to chat or eat something delicious together. I think I used my free time reasonably well. How about you?
Dịch
Có rất nhiều việc tôi muốn làm vào thời gian rảnh. Mỗi một khoảng thời gian khác nhau tôi sẽ làm những việc khác nhau. Nếu tôi biết mình sẽ có 15 phút rảnh rỗi, tôi sẽ tìm một vài mẩu tin tức để đọc. Nếu tôi có 30 phút rảnh rỗi, tôi sẽ lựa chọn một chủ đề tiếng Anh để luyện tập. Nếu tôi có 1 giờ rảnh rỗi, tôi sẽ chơi một môn thể thao nào đó. Tôi thích chơi cầu lông. Chơi cầu lông giúp tôi có thể vận động để rèn luyện sức khỏe. Thỉnh thoảng tôi sẽ học một món ăn mới. Vào ngày cuối tuần, tôi sẽ ra ngoài gặp những người bạn của tôi. Chúng tôi sẽ đến một quán cà phê để trò chuyện hoặc cùng đi ăn một món ngon nào đó. Tôi nghĩ mình đã sử dụng thời gian rảnh của mình khá hợp lý. Còn bạn thì sao?
Bài viết 2
However, at weekends, I have much free time, so I usually spend it on relaxing to prepare for a coming busy week. First of all, in my free time, I like playing some sports, such as soccer, badminton or basketball, with my friends. Sport not only makes me stronger but also connects me with my friends who have the same hobbies. We sometimes go riding in order that we can combine sporting activity and sightseeing. If the weather is not fine enough for me to hang out with my friends, I like to read books. I have a big bookshelf with many kinds of books but I prefer science books.
Dịch:
Cuối tuần, tôi có nhiều thời gian rảnh rỗi nên thường dành cho việc thư giãn để chuẩn bị cho một tuần bận rộn sắp tới. Trước hết, trong thời gian rảnh rỗi, tôi thích chơi một số môn thể thao, chẳng hạn như bóng đá, cầu lông hoặc bóng rổ với bạn bè. Thể thao không chỉ giúp tôi mạnh mẽ hơn mà còn kết nối tôi với những người bạn có cùng sở thích. Đôi khi chúng tôi đi cưỡi ngựa để có thể kết hợp hoạt động thể thao và tham quan. Nếu thời tiết không đẹp để tôi đi chơi với bạn bè, tôi thích đọc sách. Tôi có một giá sách lớn với nhiều loại sách nhưng tôi thích sách khoa học hơn.
Bàiviết 3
Each person often has different preferences. In their free time, some people want to watch movies, some people want to play games, others want to meet friends. I like to cook in my spare time. I will go online to find a dish that I do not know yet. I will go to the supermarket and look for the right ingredients. Then I will follow the recipe online to complete the dish. After the food is finished I will call my best friends and ask them for their evaluation. The feeling of concentrating on cooking a dish is wonderful. Then experiencing its delicious taste will make me feel comfortable and proud. I will spoil some things from time to time. But no problem, it will be my memorable experience.
Dịch
Mỗi người thường có sở thích khác nhau. Vào thời gian rảnh, có người muốn xem phim, có người muốn chơi game, có người muốn đi gặp bạn bè. Tôi thích nấu ăn vào thời gian rảnh. Tôi sẽ lên mạng tìm một món ăn mà tôi chưa biết. Tôi sẽ đến siêu thị mà tìm kiếm những nguyên liệu phù hợp. Sau đó tôi sẽ dựa theo công thức trên mạng để hoàn thành món ăn. Sau khi món ăn hoàn thành tôi sẽ gọi cho những người bạn thân và nhờ họ đánh giá. Cảm giác tập trung nấu một món ăn rất là tuyệt vời. Sau đó trải nghiệm hương vị thơm ngon của nó sẽ khiến tôi cảm thấy thoải mái và tự hào. Thỉnh thoảng tôi cũng sẽ làm hỏng vài món. Nhưng không vấn đề, đó sẽ là những trải nghiệm đáng nhớ của tôi.
Bàiviết 4
In my free time, I love to relax myself by listening to music and watching my favorite films. I study all day, so after 7PM is the only time that I can use for myself. I have a smart phone, so I can download a lot of songs from the Internet for free, and I usually hear them with my headphone. Sometimes when my parents are not at home, I turn on the loudspeakers to have the best experience with music, but most of the time I just listen in silence. Besides music, movies are my biggest love. When I am not listening to the songs, I turn on my computer and watch some of the lasted movies on the websites. Since most of the best films are from Europe and America, this is also a way for me to improve my English skills. I usually do not use the subtitle, and I try to hear directly what the actors and actresses are saying. My parents want me to read books to even learn in my free time, but I think I should do what I actually love to make myself comfortable.
Dịch:
Trong thời gian rảnh rỗi, tôi thích thư giãn bản thân bằng cách nghe nhạc và xem những bộ phim yêu thích. Tôi học cả ngày, vậy nên sau 7 giờ tối là thời gian duy nhất tôi dành cho bản thân. Tôi có một chiếc điện thoại, vậy nên tôi có thể tải về nhiều bài hát miễn phí từ mạng Internet, và tôi thường nghe bằng tai nghe. Đôi khi bố mẹ tôi không ở nhà, tôi mở loa để có trải nghiệm tốt nhất với âm nhạc, nhưng hầu hết thời gian tôi chỉ nghe trong im lặng. Bên cạnh nhạc, phim ảnh là tình yêu lớn nhất của tôi. Khi tôi không nghe những bài hát, tôi mở vi tính và xem một vài bộ phim mới nhất trên những trang web. Vì những bộ phim hay nhất đều đến từ Châu Âu và Châu Mỹ, đây cũng là một cách để tôi cải thiện các kĩ năng tiếng Anh của mình. Tôi không hay xem phụ đề, và tôi cố gắng để nghe trực tiếp những gì diễn viên đang nói. Bố mẹ tôi muốn tôi đọc sách để có thể học kể cả khi rảnh rỗi, nhưng tôi nghĩ tôi nên làm những gì tôi thích để khiến bản thân thoải mái.