Someone you loved nghĩa tiếng việt là gì

Trang Chủ Diễn Đàn > H - KHU DỰ TRỮ > Thùng Rác - Tái Chế > Bài Bị Trùng >

Lời dịch tiếng Việt được viết bởi Mr English sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Someone  You Loved của ca sĩ Lewis Capaldi một cách đầy đủ, rõ ràng nhất. Hãy cùng xem và tìm hiểu lời bài hát Someone You Loved qua bài viết dưới đây của chúng tôi để học tiếng anh một cách dễ dàng bạn nhé.

 BÀI HÁT SOMEONE YOU LOVED 

Nữ ca sĩ: | Lewis Capaldi | Vietsub by Mr English

I’m going under and this time I fear there’s no one to save me 

Anh đang quỵ dần và anh sợ rằng lần này sẽ chẳng còn ai cứu lấy anh nữa rồi

This all or nothing really got a way of driving me crazy 

Tất cả mọi thứ hay đôi khi chẳng gì cả cũng bằng cách nào đó làm anh muốn phát điên lên

I need somebody to heal 

Anh cần một ai đó hàn gắn con tim này

Somebody to know 

Cần ai đó thấu hiểu

Somebody to have 

Để anh có cảm giác có ai đó trong đời

Somebody to hold 

Cần có ai đó để ôm lấy

It’s easy to say 

Nói nghe thì tưởng dễ vậy mà

But it’s never the same 

Chẳng hề như vậy

I guess I kinda liked the way you numbed all the pain 

Anh nghĩ có lẽ anh đã quen với việc em khiến những nỗi đau này chai sạn rồi

Now the day bleeds 

Giờ ngày dài như đổ máu

Into nightfall 

Cho đến những đêm đen

And you’re not here 

Vậy mà em chẳng có ở đây

To get me through it all 

Để dắt anh qua những đớn đau này

I let my guard down 

Anh hạ tấm khiên chắn xuống

And then you pulled the rug 

Và rồi em thật sự bóp cò

I was getting kinda used to being someone you loved 

Anh dường như đã quen với việc là người mà em vẫn yêu

I’m going under and this time I fear there’s no one to turn to 

Anh đang gục ngã và lần này e rằng chẳng còn ai để dựa vào

This all or nothing way of loving got me sleeping without you 

Thứ tình yêu được tất mất sạch này cuối cùng lại khiến anh phải ngủ một mình

Now, I need somebody to know 

Giờ thì anh cần một ai đó thấu hiểu

Somebody to heal 

Ai đó để hàn gắn con tim này

Somebody to have 

để biết mình còn có ai đó bên đời

Just to know how it feels 

Hay chỉ để biết được cảm giác đó thôi cũng được rồi

It’s easy to say but it’s never the same 

Nói thì dễ mà thực sự đâu phải vậy

I guess I kinda liked the way you helped me escape 

Anh nghĩ anh có lẽ đã thích cách em giúp anh thoát khỏi những nỗi đau

Now the day bleeds 

Giờ đây trái tim anh rỉ máu

Into nightfall 

Từ ngày dài đến đêm đen

And you’re not here 

Vậy mà em không có ở đây

To get me through it all 

để dẫn anh qua những cơn đau này

I let my guard down 

Khi con tim anh mềm yếu nhất

And then you pulled the rug 

Thì em lại đột ngột rời đi

I was getting kinda used to being someone you loved 

Anh có lẽ đã quá quen với việc là một người mà em vẫn yêu

And I tend to close my eyes when it hurts sometimes 

Anh vẫn thường nhắm chặt mắt mỗi khi cơn đau kéo đến

I fall into your arms 

Làm như có thể ngả vào lòng em

I’ll be safe in your sound ’til I come back around 

Anh sẽ thấy an toàn trong vòng tay em cho đến khi trở lại với thực tại

For now the day bleeds 

Giờ đây trái tim anh rỉ máu

Into nightfall 

Từ ngày dài đến đêm đen

And you’re not here 

Vậy mà em không có ở đây

To get me through it all 

để dẫn anh qua những cơn đau này

I let my guard down 

Khi con tim anh mềm yếu nhất

And then you pulled the rug 

Thì em lại đột ngột rời đi

I was getting kinda used to being someone you loved 

Anh có lẽ đã quá quen với việc là một người mà em vẫn yêu

But now the day bleeds 

Và giờ đây trái tim anh rỉ máu

Into nightfall 

Từ ngày dài đến đêm đen

And you’re not here 

Vậy mà em không có ở đây

To get me through it all 

để dẫn anh qua những cơn đau này

I let my guard down 

Khi con tim anh mềm yếu nhất

And then you pulled the rug 

Thì em lại đột ngột rời đi

I was getting kinda used to being someone you loved 

Anh có lẽ đã quá quen với việc là một người mà em vẫn yêu

I let my guard down 

Khi con tim anh mềm yếu nhất

And then you pulled the rug 

Thì em lại đột ngột rời đi

I was getting kinda used to being someone you loved 

Anh có lẽ đã quá quen với việc là một người mà em vẫn yêu

————–

Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của Mr English.

Duới đây là các thông tin và kiến thức về chủ đề dịch someone you loved hay nhất do chính tay đội ngũ Newthang biên soạn và tổng hợp:

1. Lời dịch bài hát Someone You Loved | VOCA.VN

• Tác giả: www.voca.vn

• Ngày đăng: 12/7/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 53841 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Someone you loved của ca sĩ Lewis Capaldi một cách đầy đủ, rõ ràng nhất.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jul 1, 2019 Lời dịch tiếng Việt được viết bởi VOCA Music sẽ giúp bạn hiểu được ý nghĩa bài hát Someone you loved ... Lời dịch bài hát Someone You Loved.... xem ngay

2. Lời Dịch Bài Hát Someone You Loved - Lewis Capaldi

• Tác giả: vietsubsongs.blogspot.com

• Ngày đăng: 9/8/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 82554 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: Lời Dịch Bài Hát Someone You Loved - Lewis Capaldi

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jun 8, 2019 Bài Hát: Someone You Loved. Ca sĩ: Lewis Capaldi. Lời Bài Hát, Lời Dịch. I'm going under and this time I fear there's no one to save me... xem ngay

3. Lời dịch bài hát Someone You Loved - Lewis Capaldi - Tiếng ...

• Tác giả: www.tienganhdelam.com

• Ngày đăng: 24/1/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 50585 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: Trang web chia sẻ kiến thức tiếng Anh cho mọi người

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jul 5, 2021 Lời dịch bài hát Someone You Loved - Lewis Capaldi. tháng 7 05, 2021 Bài hát tiếng anh. Someone You Loved với giai điệu sâu lắng và chất ...

4. someone you loved [dịch] - tạp ký mùa hè - WordPress.com

• Tác giả: sunshinealonew.wordpress.com

• Ngày đăng: 22/8/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 67298 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Trang Riêng Tư. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: No information is available for this page.Learn why

5. Lời Dịch - Lời Bài Hát Someone You Loved - Mitchell Tenpenny

• Tác giả: chiase.org

• Ngày đăng: 9/7/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 18090 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt: [MEDIA]Bài hát: Someone You Loved - Mitchell TenpennyLời bài hát / Lời dịchI'm going under and this time I fear there's no one to save meAnh...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jan 17, 2021 [MEDIA] Bài hát: Someone You Loved - Mitchell Tenpenny Lời bài hát / Lời dịch I'm going under and this time I fear there's no one to save me ...

6. Lewis Capaldi - Someone You Loved 「Lời bài hát」 - Lyrics

• Tác giả: lyrics-letra.com

• Ngày đăng: 29/2/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 14598 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Lewis Capaldi - Someone You Loved 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me / Tôi sẽ dưới, và lần này, tôi sợ không có ai để cứu tôi // This all or nothing really got a wa | #sanderlei - Lyrics by Sanderlei Silveira

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Lewis Capaldi - Someone You Loved 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt - I'm going under, and this time, I fear there's no one to save me / Tôi sẽ dưới, ...... xem ngay

7. Someone You Loved - Lời bài hát Lewis Capaldi - Flowlez.com

• Tác giả: flowlez.com

• Ngày đăng: 14/5/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 6695 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Lời bài hát Lewis Capaldi - Someone You Loved, lời dịch bài hát | Nghe trực tuyến Lewis Capaldi - Someone You Loved. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Lời bài hát Lewis Capaldi - Someone You Loved, lời dịch bài hát Someone You Loved sang tiếng Việt. Nghe bài hát Lewis Capaldi - Someone You Loved trực tuyến ...

8. Someone You Loved 「Lời bài hát」 - Jonas Brothers - Lyrics

• Tác giả: letras-lyrics.com.br

• Ngày đăng: 15/3/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 9441 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Someone You Loved 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - Jonas Brothers - [Lewis Capaldi cover] in the Live Lounge BBC Radio 1 / Tôi sẽ dưới, và lần này, tôi sợ không có ai để cứu tôi // / Điều này tất cả hoặc không có gì thực sự có

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Someone You Loved 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việ - Jonas Brothers - [Lewis Capaldi cover] in the Live Lounge BBC Radio 1 / Tôi sẽ dưới, và lần này, ...... xem ngay

9. Someone You Loved – Wikipedia tiếng Việt

• Tác giả: vi.wikipedia.org

• Ngày đăng: 9/6/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 42448 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Someone You Loved – Wikipedia tiếng Việt. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Đây là một bản pop ballad mang nội dung đề cập đến cảm giác thương tiếc của một người đàn ông trước sự ra đi của người yêu cũ, trong đó anh muốn nhắn nhủ với cô ...Sáng tác: Lewis Capaldi; Samuel Romans; Th...Thu âm: 2018Thể loại: PopSản xuất: TMS... xem ngay

10. [Lyrics + Vietsub] Someone You Loved - Lewis Capaldi

• Tác giả: dembuon.vn

• Ngày đăng: 3/5/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 20140 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: [MEDIA]SOMEONE YOU LOVEDCa Sĩ: Lewis CapaldiĐây là một bài hát pop ballad nói về cảm giác thương tiếc của một người đàn ông trước sự ra đi của...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jul 18, 2021 Thông qua bài hát anh muốn nhắn nhủ với cô về việc nhớ cảm giác hạnh phúc khi cả hai còn bên nhau. ... Lời dịch: Anh đang dần chìm sâu và anh sợ ...

11. Tag Archives: lời dịch bài hát someone you loved - GẤU BÔNG

• Tác giả: gaubongre.com

• Ngày đăng: 11/4/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 56041 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐

• Tóm tắt:

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Lời bài hát Someone You Loved Lewis Capaldi | Trang lyric nhạc #1 Việt Nam. 10/12/2020. Có phải bạn đang muốn tìm Lời bài hát Someone You Loved Lewis ...

12. Bản hit đưa Lewis Capaldi đến Grammy - VnExpress Giải trí

• Tác giả: vnexpress.net

• Ngày đăng: 21/5/2021

• Đánh giá: 5 ⭐ [ 2489 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: "Someone You Loved" giúp Lewis Capaldi - ca sĩ 23 tuổi người Scotland - thành hiện tượng mới với đề cử Grammy dành cho ca khúc của năm.

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jan 24, 2020 "Someone You Loved" giúp Lewis Capaldi - ca sĩ 23 tuổi người Scotland - thành hiện tượng mới với đề cử Grammy dành cho ca khúc của năm.... xem ngay

13. Lời dịch bài hát "You Have Been Loved - Sia"

• Tác giả: 1001loidich.blogspot.com

• Ngày đăng: 26/6/2021

• Đánh giá: 2 ⭐ [ 99243 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Sia - You Have Been Loved You shot me up, yeah You filled my cup, oh You sailed my boat You were my last hope You took my very last ...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Jan 9, 2017 I held you dear. You swallowed my fears. And now I've drunk my last beer with you. Oh you, you have been loved by someone good... xem ngay

14. Loi bai hat I Wish You Loved Me, Tynisha Keli - Lời dịch, lời ...

• Tác giả: mylyric.net

• Ngày đăng: 16/8/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 77031 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: Bài viết về Lời dịch I Wish You Loved Me, loi bai hat I Wish You Loved Me Tynisha Keli I Wish You Loved Me Vietsub. Đang cập nhật...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Lời dịch bài I Wish You Loved Me, lời bài hát hay tại lời dịch I Wish You Loved Me, Tynisha Keli Mylyric.net. ... how can someone make me so sad but

15. Someone You Loved - Lewis Capaldi - CoSmic Muse

• Tác giả: lingualeo.com

• Ngày đăng: 20/7/2021

• Đánh giá: 4 ⭐ [ 85351 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: Dịch vụ thú vị nhất cho việc học một ngoại ngữ! Nhanh chóng, hiệu quả và thú vị!

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Someone You Loved - Lewis Capaldi - CoSmic Muse dịch sang Tiếng Việt Học tiếng Anh với sách, phim và podcast từ internet. Phụ đề, bản dịch tức thì, ...

16. Someone You Loved [Future Humans Remix] - Học tiếng anh ...

• Tác giả: yeutienganh.com

• Ngày đăng: 8/4/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 96185 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐

• Tóm tắt: I'm going under and this time I fear there's no one to save me This all or nothing really got a way of driving me crazy I need somebody to heal Somebody to know...

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Lewis Capaldi - Someone You Loved [M+ike Remix] Lyrics ... Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé ! Đăng lời dịch ...... xem ngay

17. I Just Wanna Be Loved - Culture Club - Lời dịch

• Tác giả: loidich.com

• Ngày đăng: 30/7/2021

• Đánh giá: 3 ⭐ [ 53910 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 5 ⭐

• Tóm tắt: Lời dịch và Lời bài hát I Just Wanna Be Loved Culture Club -

• Khớp với kết quả tìm kiếm: Oct 9, 2010 Even though you hurt me. I still want you to survive. Love was never special. We were never down. You will always have someone... xem ngay

18. Tải Lời bài hát Someone You Loved Lewis Capaldi - Tài liệu text

• Tác giả: text.123docz.net

• Ngày đăng: 10/2/2021

• Đánh giá: 1 ⭐ [ 15953 lượt đánh giá ]

• Đánh giá cao nhất: 5 ⭐

• Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐

• Tóm tắt: Anh nghĩ có lẽ anh đã quen với việc em khiến những nỗi đau này chai sạn rồi Giờ ngày dài như đổ máu. Cho đến những đêm đen Vậy mà em chẳng có ở đây[r] - Tại 123doc thư viện tài liệu trực tuyến Việt Nam

• Khớp với kết quả tìm kiếm: I was getting kinda used to being someone you loved. Lời bài dịch bài hát Someone you loved - Lewis Capaldi Someone you loved vietsub.... xem ngay