hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa
photos are for illustrative purposes
những thông tin trên chỉ mang tính chất minh họa
the above information is for illustrative purposes only
tÌm hÌnh Ảnh minh hỌa cho cÁc chÚ thÍch
Đây là cuộc xâm lăng của alien mang tính chất toàn cầu.
this is an alien invasion in a global war.
giờ thì ta phải có 1 quyết định mang tính chất cá nhân.
now i gots to get involved myself personally.
chúng tôi phải ngừng phát sóng vì hình ảnh mang tính chất bạo lực. vụ việc hiện vẫn đang truyền hình trực tiếp trên internet
due to the distressing nature of the images we are unable to broadcast the events currently streaming live on the internet
tôi đã hy vọng có được cuộc thảo luận mang tính chất riêng tư.
i was hoping to have this discussion privately.
một số hành động mang tính chất thù nghịch đã dần dần xuất hiện trong trận đấu.
a certain a mount of needle has crept into this game.
thông thường đó là một thông điệp mang tính chất thảm hoạ tưởng tượng dưới dạng một lời cảnh cáo.
usually it was a dystopian message in the form of some kind of warning.
tôi được biết là tôi đang làm chứng cho 1 việc mang tính chất bao hàm và chi tiết có nhiều thứ thay đổi hôm nay.
my understanding that i was going to be testifying in a much more comprehensive and detailed manner. i understand, a lot of things have changed today.
nghe này, mình phải đi, nhưng, uh... mình muốn nói với bạn... mang tính chất giáo dục một chút.
listen, i got to go, but... i wanted to tell you that it's been educational.
cô ấy thích những loại tình yêu say đắm và lãng mạn, pha chút thương đau những loại tình yêu mang tính chất mạo hiểm .
she reluctantly accepted suffering as an inevitable component of deep passion and was resigned to putting her feelings at risk.
trước đó họ có trận đấu mang tính chất quyết định tại champions league với napoli vào hôm thứ tư, sau trận đấu khó này.
the gunners are in the middle of a crunch run of fixtures in the build-up to christmas having played a crucial champions league match with napoli on wednesday, with a game against fellow title rivals chelsea to come next week.
trước đó họ có trận đấu mang tính chất quyết định tại champions league với napoli vào hôm thứ tư, sau trận đấu khó này.
the gunners are in the middle of a crunch run of fixtures in the build-up to christmas having played a crucial champions league match with napoli on wednesday, with a game against fellow title rivals chelsea to come next week.
cuộc thi mang tính chất đồng đội và năng khiếu ẩm thực cao, bên cạnh đó cũng thể hiện khả năng thẩm mỹ qua sự trang trí, trình bày các món ăn.
the contest has nature of teammates and high cuisine skills, and in addition it also expresses the aesthetical ability through the decoration and present of dishes.
cuộc thi mang tính chất đồng đội và năng khiếu ẩm thực cao, bên cạnh đó cũng thể hiện khả năng thẩm mỹ qua sự trang trí, trình bày các món ăn.
the contest has nature of teammates and high cuisine skills, and in addition it also expresses the aesthetical ability through the decoration and present of dishes.
tiền đạo fernando llorente của juventus tin rằng trận đấu với ac milan vào chủ nhật này có thể mang tính chất "quyết định" trong cuộc đua tranh danh hiệu tại serie a.
juventus striker fernando llorente believes sunday's clash with ac milan could be "decisive" in the serie a title race.
tiền đạo fernando llorente của juventus tin rằng trận đấu với ac milan vào chủ nhật này có thể mang tính chất "quyết định" trong cuộc đua tranh danh hiệu tại serie a.
juventus striker fernando llorente believes sunday's clash with ac milan could be "decisive" in the serie a title race.