Chính sách tiền tệ thắt chặt tiếng anh là gì năm 2024

Các thị trường được thiết lập để nghe xác nhận của chính sách thắt chặt, nhưng sẽ lắng nghe cẩn thận để đánh giá các rủi ro xung đột thương mại.

The markets are set to hear a confirmation of the tightening policy, but will listen carefully to the assessments of trade conflicts risks.

Inflation remains under control, according to the World Bank,below 4% due to monetary tightening policy.

Chính xác hơn, có thể trong trường hợp của chính sách thắt chặt tiền tệ, nhưng trước khi cuộc bầu cử Mỹ, kịch bản này là khó xảy ra.

More precisely, it is possible in the case of monetary policy tightening, but before the US elections, this scenario is unlikely.

Khi thị trường bắt đầu ngày càng đặt câu hỏi nhiều vềquyết tâm của FED để theo đuổi chính sách thắt chặt tiền tệ vào năm 2018, vàng sẽ có lợi”.

As the market starts to increasingly question theFed's determination to pursue a robust monetary policy tightening into 2018, gold should benefit.”.

Tuy nhiên, năm 2019 là do ảnh hưởng bởi chính sách thắt chặt hành lang pháp lý xây dựng, cấp phép dự án mới.

Một phần của đồng đô la suy yếu là thị trường lo sợ rằng Cục Dự trữ Liênbang có thể tạm dừng chính sách thắt chặt vào năm tới, Lawler nói thêm.

Part of the dollar weakness is market'sfear that the Federal Reserve could pause its policy tightening next year, Lawler added.

Bao gồm, chính sách thắt chặt tiền tệ diễn ra trên toàn cầu, tâm lý sợ rủi ro đã khiến nhà đầu tư rút vốn khỏi các thị trường mới nổi về những thị trường phát triển….

Including the monetary tightening policy taking place globally, the risk of risk aversion has caused investors to withdraw capital from markets. emerging about developed markets….

( Bloomberg)- Các nhà kinh doanh đã trở nên quá quen thuộc với một FOMC dovish,ngay cả khi nó là chính sách thắt chặt, rằng họ dường như đã quên những gì một Farsk hiếu chiến thực sự trông giống như.

(Bloomberg)- Traders have become so accustomed to a dovish FOMC,even when it's tightening policy, that they seem to have forgotten what a hawkish Fed actually looks like.

Sau khi Fed tăng lãi suất bốn lần vào năm 2018, các nhà đầutư hiện kỳ vọng ngân hàng trung ương Hoa Kỳ sẽ dừng chính sách thắt chặt tiền tệ trong năm nay để phòng tránh các rủi ro đối với nền kinh tế.

After the Fed raised interest rates four times in 2018,investors are expected now to sign the US central bank's monetary tightening policy this year with the growing risks to the US economy.

Tuy nhiên, các nhà hoạch định chính sách đã quyết định rằng nền kinh tế khu vực đồng euro đủ mạnh đểcho phép ECB duy trì chính sách thắt chặt chậm nhưng vững chắc.

However, the policymakers decided that the Eurozone economy was strong enough to allow the ECB to maintain its‘slow butsteady' stance of tightening policy.

Trước đó,một dự thảo của thông cáo nói chính sách thắt chặt tiền tệ ở các nền kinh tế phát triển“ có thể là một trong những nguyên nhân chính gây bất ổn trên thị trường tài chính”.

An earlier version of the text said policy tightening in developed economies may remain one of the main sources of uncertainty in financial markets.

Nomura cho biết quá trình chuyển đổi có thể là một động lực để thực hiện chính sách thắt chặt trong tháng 5 và tháng 6 để đảm bảo các nhà hoạch định chính sách sẽ duy trì lãi suất.

Nomura said the transition could be an impetus for carrying out policy tightening in May and June to ensure policymakers remain ahead of the curve.

Với các nước đang phát triển,IMF cho rằng chính sách thắt chặt tiền tệ và cầu về hàng hóa xuất khẩu giảm sẽ khiến mức tăng trưởng thấp hơn, vào khoảng 6,1% vào năm 2012.

For the emerging market and developing economies,the IMF said that capacity constraints, policy tightening and slowing foreign demand would result in slightly slower GDP growth of 6.1 percent in 2012.

Thị trường toàn cầu suy giảm do số liệu kinh tế Mỹ giảm ảnh hưởng nặng nề đến chứng khoán phố Wallvà khiến các nhà đầu tư đặt cược Cục Dự trữ Liên bang có thể đảo ngược chính sách thắt chặt trước cuối năm nay.

Global markets were on edge on Friday as dire U.S. economic data slammed Wall Street andpushed investors to bet the Federal Reserve could reverse its policy tightening before the end of this year.

Cùng với nỗ lực thu hút nguồn vốn trong nước, các ngân hàng đang gấp rút tìmkiếm nguồn vốn nước ngoài trước chính sách thắt chặt của NHNN về cho vay trung hạn và dài hạn vào đầu năm tới.

Struggling to attract domestic funds, banks are rushing to seekforeign capital ahead of the central bank's tightened policy on medium- and long-term lending early next year.

Trong khi chính sách thắt chặt có thể giới hạn tăng trưởng của Trung Quốc cũng như hạn chế sự gia tăng của thị trường chứng khoán, nhiều nhà phân tích tin rằng bất kỳ sự chững lại của nền kinh tế sẽ rất khiêm tốn.

While tighter policy may put a lid on China's growth and has taken a toll on the country's share market, many analysts believe any economic slowdown will be moderate.

Ông tiếp tục đưa ra các cải tiến cho chính sách thắt chặt của Google cho các nhà phát triển ứng dụng, cũng như công ty đã tăng chi tiêu cho các biện pháp bảo vệ tự động và đánh giá con người, cả hai đều được ông coi là nghiêm trọng trong việc bẻ khóa các ứng dụng xấu.

He went on to chalk the improvements up to Google's tightened policies for app developers, as well as to the company's increased spending on automated protections and human reviews, both of which he called critical for cracking down on bad apps….

Chúng tôi hy vọng vòng mới nhất của chính sách thắt chặt trong lĩnh vực bất động sản để lái xe xuống bán nhà ở đáng kể trong sáu tháng tới,” Khẳng định các công ty nghiên cứu, trong báo cáo mới nhất của mình“ Trung Quốc Watch”.

We expect the latest round of policy tightening in the property sector to drive down housing sales significantly over the next six months,” states the research firm, in its latest“China Watch” report.

Các ngân hàng trung ương thận trọng và các nhà lập pháp phải biết khi nào để ngăn chặn tăng trưởng cung tiền hoặc thậm chí cầnphải đảo ngược và chuyển sang chính sách thắt chặt, liên quan đến việc thực hiện các bước đối lập của chính sách mở rộng, chẳng hạn như tăng lãi suất.

Prudent central bankers and legislators must know when to halt money supply growth or even reverse course andswitch to a contractionary policy, which would involve taking the opposite steps of expansionary policy, such as raising interest rates.

But they expect some clarity from Powell regarding the policy of quantitative tightening and raising interest rates.

Ngân hàng quốc gia đang theo đuổi chính sách thắt chặt tiền tệ trong khi vẫn cố gắng duy trì sự tăng trưởng kinh tế.

The central bank is pursuing a tighter monetary policy while trying to preserve growth.

Ông lập luận rằng một cú sốc cung tiền tích cực sẽdẫn dắt mọi người dự đoán chính sách thắt chặt tiền tệ trong trong tương lai.

He holds that a positive money supplyshock will lead people to anticipate tightening monetary policy in the future.

Tổng thống Trump đang rất lo lắng về đồng đô la Mỹ bởi vì Fed, dẫn đầu bởi Chủ tịch( Jerome)Powell đang tiếp tục chính sách thắt chặt.

The reason why President Trump is becoming very nervous on the U.S. dollar is because the Fed, led by Chair(Jerome) Powell,is continuing policy firming.

Các nhà phân tích tin rằng định hướng trung hạn của đồng đôla sẽ được quyết định bởi chính sách thắt chặt tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang.

Analysts believe that the medium-term direction of thedollar will be determined by estimates of the tightening of the monetary policy of the Federal Reserve.

Chính quyền Obama không có hứng thú khôi phục lại đàm phánvà thay vào đó áp dụng chính sách thắt chặt áp lực kinh tế mà Mỹ gọi là“ kiên nhẫn chiến lược”.

The Obama administration showed little appetite for reviving the talks,and instead embarked on a policy of steadily tightening economic pressure on North Korea that it called“strategic patience.”.

Ví dụ, Trung Quốc, các nhà nhập khẩu lớn nhất và không phải là một thị trường khó tính,gần đây chính sách thắt chặt kiểm dịch của nó đối với gạo Việt Nam, ông nói.

For instance, China, the biggest importer and not a fastidious market,recently tightened its quarantine policy for Vietnamese rice, he said.

Bà nói chính sách thắt chặt tiền tệ của Cục Dự trữ Liên bang“ sẽ gây ra khó khăn đối với kinh tế toàn