Blackpink is the revolution nghĩa là gì

[TRANS | BLACKPINK HIGHCUT INTERVIEW] Phần của LISALISA: Kể cả vào những đợt quảng bá ở Nhật Bản, em lúc nào cũng nghĩ đến ramyun và kimchi. Em muốn gặp các bạn fans Hàn Quốc vào thời gian sớm nhất.Phần 1:Q: Phát âm tiếng Hàn của bạn đã cải thiện đáng kể so với đợt phỏng vấn năm trước với HIGHCUT. Giờ bạn đã biết ý nghĩa của Teong Jang" [Để không có tiền *Chú thích: Lisa đã học trên VLIVE], và cả câu nói tạo nên hiện tượng Hàn Quốc là đất nước của chúng em, Thái Lan là đất nước của em.LS: Mỗi khi em gặp một từ Hàn nào mà em không biết, em sẽ lập tức hỏi các unnie và ghi chú lại vào một cuốn sổ. Trước đó, em sẽ hỏi [trong lúc đang giả vờ cầm một thứ gì đó trên tay] À, unnie, đây là một cảm giác thật tuyệt vời, em nên gọi nó là gì ta? Jisoo unnie sẽ trả lời, Cái cảm giác nắm rất tốt. [cười] Em cũng xem nhiều bộ phim Hàn nữa.Q: Bộ phim thú vị nhất hiện tại là gì?LS: Something in the Rain". Tập đầu rất thú vị nên em đã tải nó về luôn. Khi rảnh, em sẽ xem bộ phim đó lại.Q: Trong một cuộc phỏng vấn, bạn đã đề cập rằng muốn khóc khi xem bộ phim Along with the Gods nhưng đã kiềm lại. Tôi nghĩ bây giờ bạn đã có thể xem một bộ phim Hàn mà không cần phụ đề nữa rồi.LS: Khi em xem một bộ phim với Jisoo unnie, chị ấy sẽ giải thích cho em. Kể cả trong rạp chiếu phim, chị ấy cũng giải thích với em một cách lặng lẽ. Vào lúc cuối, người mẹ khóc và nói Tất cả là tại mẹ, đúng không? Mọi người trong rạp [trong khi vừa lấy tay che miệng] điều sụt sùi khóc, nhưng chị Jisoo chỉ nói Hmm? và không phản ứng. Đó là vì sao em đã có thể kiềm lại được nước mắt.Q: Jisoo không có nước mắt phải không? Khi bố mẹ của bạn bất ngờ xuất hiện trong , Jisoo là người duy nhất không khóc.LS: [Trong khi cười] Đúng rồi, đúng rồi. Jisoo unnie không bao giờ có nước mắt cả.Q: Có những lúc khác mà bạn khóc khi xem phim không?LS: Em đã xem một bộ phim với Chaeyoung trong ký túc xá. Tựa đề là Be With You. Nhưng kết cục lại rất buồn. Người mẹ đã phải quay về lại lần nữa, nhưng người cha vì lo lắng [trong khi cô ấy đang nắm chặt trái tim của mình] nói Ugh" và gục ngã. Cảnh đó quá buồn nên em đã khóc rất nhiều.Q: Tôi nghe là gần đây bạn đã bắt đầu chăm sóc một con mèo trong ký túc xá?LS: Đúng rồi! Nó tên là Leo'. Là con trai. Em đã từng nuôi hai con mèo ở bên Thái Lan nữa cơ. Em rất thích mèo.Q: Vậy là bạn cũng đã có kinh nghiệm như một quản gia' rồi nhỉ. Bạn có biết từ quản giả' bây giờ có ý nghĩa gì khi được sử dụng không?LS: Có chứ. Đó là một người chuyên chăm sóc mèo [cười]. Khi còn ở Thái Lan, ba mẹ em sẽ giúp chăm sóc con mèo, nhưng giờ em phải tự nuôi dưỡng nó nên hơi phiền hà một chút. Em phải rửa sạch mắt của cậu ấy vào mỗi buổi sáng, và nếu nó làm bẩn thì em phải dọn dẹp.Q: Dù vậy nhưng cậu ấy vẫn rất đẹp đúng không?LS: Đúng rồi. Dạo này mặc dù em rất căng thẳng, tất cả đều biến mất nhờ Leo. Nhưng Leo gần đây không biết nghe lời cho lắm. Nó cứ cắn em hoài. Giờ nó càng ngày càng lớn nên cắn càng đau.Phần 2:Q: Nếu bạn không rèn dũa nó kỹ thì nó sẽ cứ tiếp tục cắn.LS: Em không biết làm sao để trở nên giận dữ hơn cả. [Khi đang cố tỏ vẻ giận dữ] Sssp! Kể cả khi em kêu ra tiếng động đó, Leo chỉ kêu Hiing~. [Trong khi đưa bàn tay ra] Em không biết tại sao nữa nhưng cuối cùng em lại nói Chị xin lỗi. Chị biết. Làm đi. Cắn. Cắn. Cậu ấy dễ thương quá nên em không nỡ lòng nào trở nên giận dữ.Q: Có vẻ như bạn sống rất tình cảm. Tôi nghe nói là cháu gái/trai của Jisoo rất thích bạn như thích Jisoo vậy đó. Giờ tôi nghĩ là tôi đã biết lý do rồi. Tôi nghe nói là chúng khóc mỗi khi phải xa bạn?LS: Đúng rồi. Chúng khóc rất nhiều. [Trong khi tạo nên những tiếng động khóc] Khóc~~~, chúng làm vậy. Nó rất dễ thương. Em rất thích trẻ con. Bởi vậy em hay chơi với chúng và cổng chúng trên lưng. Em rất thích khen ngợi chúng nữa.Q: Khi được hỏi để miêu tả bản thân trong một cuộc phỏng vấn, bạn đã sử dụng những từ như Nhảy, BLACKPINK, người em trai. Vậy người em trai" nghĩa là gì?LS: Mỗi chúng em có một tính cách khác nhau trong BLACKPINK. Jisoo unnie là một người rất trong sáng, Jennie là một người rất bảnh với cực nhiều aegyo, còn em là người em trai. Em hay bày ra những trò trêu chọc mọi người và hay chơi nhào lộn lắm.Q: Trong tất cả các thành viên, bạn hay trêu chọc thành viên nào nhất?LS: Jisoo unnie. Phản ứng của chị ấy thật mắc cười [cười].Q: Gần đây bạn đã rất bận rộn với việc chuẩn bị cho album mới và những buổi trình diễn ở các lễ hội trường Đại học. Bạn có thể bật mí về album mới được không?LS: Bật mí à? Chẳng phải Jisoo unnie đã bật mí rồi sao? Vào thời điểm bây giờ, bọn em đã rất chăm chỉ để thể hiện nhiều khía cạnh của bản thân. Hihi.Q: Cách đây không lâu, lightstick chính thức của BLACKPINK đã được ra mắt. Bạn có đóng góp ý kiến không?LS: Có chứ. Tất cả tụi em đã nói rằng thiết kế theo kiểu này sẽ rất dễ thương, và họ đã làm nó trong khi cân nhắc về vấn đề này. Em cực thích nó. Nó vô cùng dễ thương.Q: Giờ chúng ta hãy đề cập đến những đợt quảng bá của bạn ở bên Nhật. Buổi trình diễn của bạn ở bên Nhật như thế nào? Có khác với khi trình diễn bằng tiếng Hàn không?LS: Các bạn fans Hàn. Các bạn fans Nhật, hãy cùng hát với tụi mình thật to nhé. Hãy cổ vụ cho tụi mình thật nồng nhiệt nhé. Tất cả đều rất đặc biệt. Em rất biết ơn.Q: Có lúc nào mà bạn cảm thấy nhớ Hàn khi đang quảng bá ở bên Nhật không?LS: Có đôi lúc em sẽ thèm mì ramyun Hàn. Em thích đồ ăn Nhật. Em thích ăn sushi, tempura và don. Nhưng em lại nghĩ, Phải chi có ramyun và kimchi ở đây thì sẽ tuyệt vời biết bao.Q: Giờ bạn đã hoàn toàn trở thành người Hàn. Trong cuộc phỏng vấn với HIGHCUT năm trước, bạn có nhắc đến món ăn Hàn Quốc yêu thích của bạn Gamjatang" [canh xương thịt heo]. Bây giờ còn như vậy không?LS: Em thích món gamjatang nhất. Nó cay và rất ngon. Quản lý oppa thường mua nó cho em, và những lúc khác em sẽ đi đến tiệm vào buổi tối một mình chỉ để ăn món đó. Cách đây không lâu em và các thành viên khác đã đi ăn ở một quán ăn gamjatang sau khi tập luyện.Q: Bạn cảm thấy biết ơn các thành viên nhất vào lúc nào gần đây?LS: Em cảm thấy biết ơn khi bọn em cùng ở trên sân khấu trong lúc biểu diễn ở lễ hội trường Đại học và động viên nhau, Hãy biểu diễn hết mình và làm thật tốt một lần nữa.Q: Và bạn cảm thấy biết ơn các fans nhất vào lúc nào?LS: Cũng đã gần một năm kể từ ngày chúng em comeback, đúng không? Trong khoảng thời gian đó, hiếm khi em được gặp các fans lắm. Mặc dù vậy, họ vẫn chờ đợi chúng em, và em rất biết ơn điều đó.Q: Mục tiêu của bạn trong năm 2018 là gì?LS: Em muốn tích cực quảng bá như một thành viên của BLACKPINK. Em muốn gặp các bạn fans Hàn nhiều. Em cũng muốn đi sang qua một đất nước khác và trình diễn.Q: Cuối cùng, hãy cho chúng tôi một lý do để lắng nghe mini album mới của BLACKPINK.LS: Wow! Đợi một phút đã. Uhm. Đây là album đầu tiên phải không? Và lightstick vừa mới được ra mắt đúng không? Đó là vì sao các bạn nên lắng nghe nó [cười].
______________________
Cre: black2dpink

loading...

Video liên quan