Biển kiểm soát xe oto tiếng anh là gì năm 2024

Biển số xe “License plate”, còn được gọi là biển kiểm soát hoặc biển đăng ký, là một tấm kim loại hoặc nhựa được gắn trên phần trước và phía sau của phương tiện giao thông, chẳng hạn như ô tô, xe máy, xe tải, và các phương tiện khác.

Dưới đây là một số từ đồng nghĩa với “biển số xe” và cách dịch sang tiếng Anh:

1. Biển số ô tô – License plate
2. Biển kiểm soát – Registration plate
3. Biển đăng ký – Vehicle registration plate
4. Biển số đăng ký – Registration number plate
5. Biển xe – Vehicle plate
6. Biển định danh xe – Vehicle identification plate
7. Biển phương tiện – Vehicle tag
8. Biển xe hơi – Car plate
9. Biển đăng ký xe – Car registration plate
10. Biển gắn trên xe – Plate affixed to vehicle

Dưới đây là 10 mẫu câu có chữ “License plates” với nghĩa là “biển số xe” và dịch sang tiếng Việt:

1. I couldn’t read the license plates of the car in front of me because they were so dirty. => Tôi không thể đọc được biển số xe của chiếc ô tô phía trước vì chúng quá bẩn.
2. The police officer ran the license plates through the database to check for any outstanding warrants. => Cảnh sát đã kiểm tra biển số xe trong cơ sở dữ liệu để xem có thông báo truy nã nào không.
3. In some states, you need to renew your license plates annually to keep them current. => Ở một số tiểu bang, bạn cần phải gia hạn biển số xe hàng năm để giữ cho chúng còn hiệu lực.
4. The stolen vehicle was easily identified by its license plates, leading to a quick recovery. => Chiếc xe bị đánh cắp dễ dàng được xác định bằng biển số xe của nó, dẫn đến việc phục hồi nhanh chóng.
5. If you lose your license plates, you’ll need to report it to the DMV and get replacements. => Nếu bạn mất biển số xe, bạn cần phải báo cáo cho Cơ quan Quản lý Dịch vụ Cơ khí và lấy biển mới.
6. The customized license plates on that car had a unique message that made everyone smile. => Biển số xe tùy chỉnh trên chiếc xe đó có một thông điệp độc đáo làm cho mọi người mỉm cười.
7. Traffic cameras captured the license plates of all vehicles entering and leaving the parking lot. => Camera giao thông đã ghi lại biển số xe của tất cả các phương tiện vào và ra khỏi bãi đỗ xe.
8. She admired the vintage license plates on the classic cars at the car show. => Cô ấy ngưỡng mộ các biển số xe cổ trên các chiếc ô tô cổ điển tại triển lãm ô tô.
9. The license plates of rental cars are often distinct to help identify them easily. => Biển số xe của các xe thuê thường khác biệt để giúp dễ dàng nhận diện chúng.
10. The license plates of government vehicles usually have special markings to indicate their official status. => Biển số xe của các phương tiện của chính phủ thường có đánh dấu đặc biệt để chỉ ra tình trạng chính thức của chúng.

Nguyễn Thịnh Phát

Trong trang này, tất cả các từ tiếng Anh đều kèm theo cách đọc — chỉ cần nhấn chuột vào bất kì từ nào để nghe.

Ứng dụng di động

Ứng dụng hướng dẫn sử dụng câu tiếng Anh cho các thiết bị Android của chúng tôi đã đạt giải thưởng, có chứa hơn 6000 câu và từ có kèm âm thanh

Hỗ trợ công việc của chúng tôi

Hãy giúp chúng tôi cải thiện trang web này bằng cách trở thành người ủng hộ trên Patreon. Các lợi ích bao gồm xóa tất cả quảng cáo khỏi trang web và truy cập vào kênh Speak Languages Discord.

Tìm hiểu cách đọc và cách viết của biển số trong tiếng Anh

Chúng ta gặp biển số xe hàng ngày trên đường phố, tuy nhiên không phải người học tiếng Anh nào cũng biết biển số tiếng Anh là gì. Hãy cùng Pasal tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây nhé!

Định nghĩa biển số tiếng Anh là gì?

Biển số xe là những tấm biển được gắn trên đầu hoặc đuôi của các loại xe (từ xe máy điện, xe máy, đến ô tô, xe tải,...). Có thể nói, biển số xe chính là thứ đặc trưng riêng của các xe, đóng vai trò tương đương thẻ căn cước công dân của con người trong “thế giới xe cộ”. Chúng được dùng để phân biệt xe này với xe khác trên cả đất nước, bởi một biển số xe là độc nhất trên một quốc gia.

Biển số xe có thể làm từ hợp kim hoặc kim loại, thường có dạng hình chữ nhật, được khắc các số và ký tự thể hiện vùng miền, thời gian, địa điểm, chủ xe,... trên hệ thống thông tin của cơ quan có thẩm quyền.

Biển số xe của một xe không thể thay đổi. Chủ xe có thể có biển số “xấu”, mang lại điềm gở nhưng hiện tại theo quy định của pháp luật tại Việt Nam thì biển số xe không thể thay đổi dù xe có đổi chủ.

Cách đọc và cách viết biển số trong tiếng Anh

Đã hiểu về biển số xe là gì, nhưng các bạn đã biết biển số trong tiếng Anh đọc như thế nào chưa? Hãy cùng Pasal tìm hiểu ngay dưới đây nhé!

Biển số trong tiếng Anh có nhiều cách viết khác nhau theo tiếng Anh - Anh, Anh - Mỹ và Canada.

Trong tiếng Anh - Anh: Cách viết: Number plate Cách đọc: /ˈnʌmbə pleɪt/

Trong Anh - Mỹ: Cách viết: License plate Cách đọc: /ˈlaɪ.səns ˌpleɪt/

Ở Canada: Cách đọc và cách viết biển số gần giống như trong Anh - Mỹ, chỉ có một sự khác biệt nhỏ ở cách viết: Lisense plate

Xem thêm:

• Áp dụng phương pháp Pronunciation Workshop để học phát âm IPA
• Các chủ đề từ vựng thường gặp trong tiếng Anh

Biển hiệu tiếng Anh là gì? Biển hiệu khác gì biển số?

Biển hiệu (hay biển hiệu quảng cáo) sẽ thể hiện thông tin của khách hàng, công ty, doanh nghiệp, nhà kinh doanh. Mỗi công ty có 1 biển hiệu, được làm bằng mica, bên trên sẽ có các thông tin như logo và tên công ty. Biển hiệu hay bảng hiệu được dùng để phân biệt các công ty, doanh nghiệp với nhau.

Biển hiệu thường được treo bên ngoài các công ty hoặc trên đường phố, những nơi đông người với mục đích quảng bá về công ty hoặc doanh nghiệp.

Biển hiệu trong tiếng Anh là “Signboard"

• Cách đọc trong Anh - Anh: [ ˈsaɪnbɔ:d]
• Cách đọc trong Anh - Mỹ: [ ˈsaɪnbɔrd]

Như vậy, biển hiệu và biển số trong tiếng Anh có cách đọc và cách viết hoàn toàn khác nhau. Tuy trong tiếng Việt chúng rất dễ nhầm lẫn nhưng ở trong tiếng Anh thì chúng ta có thể phân biệt chúng một cách dễ dàng.

Qua bài viết trên, các bạn đã có thể biết rõ về biển số tiếng Anh là gì. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào thì đừng ngần ngại liên hệ với Pasal để các tư vấn viên và chuyên viên của chúng mình giải đáp nhé. Chúc các bạn học tập thành công!