Cùng DOL phân biệt plastic surgery và cosmedic surgery nhé! - Plastic surgery [phẫu thuật tạo hình và tái tạo] tập trung vào hồi phục chức năng, khôi phục lại vẻ ngoài ban đầu Ví dụ: The burnt victim had plastic surgery to regain some of their former apperance. [Bệnh nhân bị bỏng tiến hành cuộc phẫu thuật thẩm mỹ để khôi phục lại vẻ đẹp ngày xưa.]
- Cosmedic surgery [phẫu thuật thẩm mỹ] tập trung vào việc chỉnh sửa gia tăng vẻ đẹp của bệnh nhân. Ví dụ: A famous actor has cosmedic surgery in increase his attractiveness. [Một diễn viên nổi tiếng đã phẫu thuật thẩm mỹ để được đẹp trai hơn.]
Until recently, only a surgeon with a scalpel in his hands could promise to get rid of excess weight.
Từng nhát cắt của dao mổ có thể làm tróc tế bào niêm mạc tử cung làm nó đi vào dòng máu.
Every cut of the scalpel could have sent endometrial cells spilling out into her bloodstream.
Anh ấy cố gắng chống lại nhát dao mổ của tôi nhưng quá yếu nên không tránh được”.
He tried to resist my scalpel cut, but[he was] too weak to avoid my action.”.
Trước đây, nó được sử dụng để sản xuất các dụng cụ cắt và đâm và nóđã được sử dụng thử nghiệm như lưỡi dao mổ.
In the past it was used to manufacture cutting and piercing tools andit has been used experimentally as surgical scalpel blades.
Cắt từ một vật sắc nhọn như dao mổ đã nhiễm máu;
A cut from a sharp object such as a scalpel that is contaminated with blood;
Ở người lớn, nó được lấy ra bằng dao mổ, và mất khoảng 1 giờ.
In adults, it is removed with a scalpel, and it takes around 1 hour.
Anh ta quan sát chế độ ăn kiêng,nằm dưới dao mổ và đi đến các nhà điều dưỡng.
He observes diets, lies under the scalpel and travels to sanatoriums.
Đối với vết mổ và dẫn lưu, áp xe được cắt mở bằng dao mổ[ lưỡi dao] để giải phóng chất lỏng bị nhiễm bệnh.
For incision and drainage the abscess is cut open with a scalpel[blade] to release the infected fluid.
Giá đỡ dao mổ bằng laser, được lựa chọn bằng cách xử lý nhiệt nghiêm ngặt của thép kết cấu carbon đường kính lớn, có thể thích ứng với hoạt động dã man của từng công nhân, chắc chắn và bền.
Laser scalpel bracket, chosen by the strict heat treatment of large diameter carbon structural steel, can adapt to the individual worker barbaric operation, solid and durable.
Tôi tự hỏi mình đang yêu cái gì đây,và vì tôi không phải kẻ có thể tự thọc dao mổ vào người mình, nên tôi đành lật lật bàn tay bên hàng rào và để cho một con hươu cái liếm sạch những suy nghĩ của mình đi.
What was I loving, I wondered,and since I am not one to stick scalpels into myself, I wiggled my hand in the fence and allowed a tiny-nosed buck to lick my thoughts away.
Bạn không thể là mộtbác sĩ phẫu thuật tuyệt vời nếu bạn không biết cách sử dụng dao mổ và bạn không thể là một tài xế tốt nếu bạn không biết lái xe.
You can't really be agreat surgeon unless you know how to use the scalpel and you can't be a good taxi driver if you don't know how to drive a car.
Giao thức LANAP cũng là một lựa chọn điều trị tuyệt vời cho nhữngbệnh nhân sợ phẫu thuật dao mổ thông thường và bệnh nhân dùng thuốc nhất định, chẳng hạn như chất làm loãng máu.
The LANAP protocol is also an excellent treatmentoption for patients who are fearful of conventional scalpel surgery and patients taking certain medications, such as blood thinners.
Các bác sĩ cao cấp, những người đã lấp đầy cho các đồng nghiệp cơ sở bằng cách cung cấp các dịch vụ khẩn cấp,giờ đây cũng đã bỏ ống nghe và dao mổ của họ.
Senior doctors, who had been filling in for the junior colleagues by providing emergency services,have now also downed their stethoscopes and scalpels.
Trong thời gian bị giam cầm, máu của cô đã được kiểm tra và nội tạng của cô được quét nhưng cô tin rằngmột chi tiết nhỏ đã cứu cô khỏi dao mổ.
During her imprisonment, her blood was tested and her organs were scanned butshe believes one small comment saved her from the scalpel.
Bởi vì mô mềm chứa đa phần là nước, các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằngtia CO2 laser có thể cắt mô như dao mổ nhưng ít gây mất máu hơn.
Because soft tissue consists mostly of water, researchers found that a CO2laser beam could cut tissue like a scalpel, but with minimal blood loss.
Một khi bác sĩ phẫu thuật xác định được kích thước chính xác, vị trí và đường dẫn của lỗ rò,người đó có thể bắt đầu cắt nó bằng dao mổ hoặc công cụ đánh răng.
Once the surgeon determines the exact size, location, and path of the fistula,he or she can begin cutting it open with a scalpel or cauterizing tool.
Theo Impagliazzo, độ chính xác của SETH lề so với các phỏng đoán độ cứng khác[ như P khôngbằng NP] giống như sự khác biệt giữa dao mổ và gậy.
According to Impagliazzo, SETH's precision compared to that of other hardness conjectures[such as P not equal to NP]