Đánh giá từ điển y học anh việt

Từ Điển Y Học [Anh-Việt]

Cuốn sách này sẽ là công cụ hỗ trợ đắc lực cho các bác sĩ, cán bộ y tế, sinh viên y khoa và rộng rãi bạn đọc quan tâm đến y học và sức khỏe trong việc tra cứu tài liệu y văn bằng tiếng Anh.

Chúng tôi cho biên soạn Từ Điển Y Học Anh – Việt hầu kịp thời phục vụ các bạn dựa trên những từ điển uy tín và khoa học của nhiều nước với trọng tâm giải thích rõ ràng từng mục, từng từ ngữ để các bạn nắm vững ý nghĩa những từ cần phải tra cứu và luôn luôn bảo đảm ý nghĩa nội dung của từ gốc.

Phong phú – Khoa học – Dễ hiểu là ba phương châm hàng đầu trong quá trình biên soạn quyển từ điển này. Chúng tôi hy vọng đáp ứng được phần nào nhu cầu to lớn và chính đáng của các bạn.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu [đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng].....

Từ Điển Y Học Anh - Việt [Nhỏ]

Cuốn sách này sẽ là công cụ hỗ trợ đắc lực cho các bác sĩ, cán bộ y tế, sinh viên y khoa và rộng rãi bạn đọc quan tâm đến y học và sức khỏe trong việc tra cứu tài liệu y văn bằng tiếng Anh.

Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu [đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng].....

Cuốn sách từ điển y học Anh - Việt và Việt - Anh gồm khoảng 15000 thuật ngữ thuộc các lĩnh vực y học chẩn đoán nội khoa, ngoại khoa, điều trị, y học lâm sàng, chấn thương, chỉnh hình, phẫu thuật...

Trong quá trình biên soạn tác giả cố gắng chọn những từ tiếng Việt và nghĩa tương đương của tiếng Anh phù hợp nhất, làm cho các thuật ngữ, khái niệm chính xác, ngắn gọn và có hệ thống.

Các đơn vị mục từ được sắp xếp theo các thứ tự chữ cái Tiếng Anh và tiếng Việt. Tuy nhiên do một khái niệm trong tiếng Anh có thể chuyển dịch trong tiếng Việt, nên tác giả trình bày tất cả những khái niệm đó bằng tiếng Việt và ngược lại, để bạn đọc lựa chọn sử dụng trong từng trường hợp cụ thể.

Tuy tác giả đã hết sức cố gắng, nhưng do gặp nhiều khó khăn trong việc chuẩn hóa tiếng Việt trong ngành y học, hơn nữa khoa học công nghẹ của nước ta còn non trẻ và đang trên đường phát triển, nên cuốn từ điển này không thể tránh khỏi những sai sót nhất định, tác giả mong muốn nhận được ý kiến nhận xét của bạn đọc để xuât bản sau tốt hơn.

Tác giả