Sáng 15/4, tại Hà Nội, Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội [QLHC về TTXH], Bộ Công an tổ chức Lễ đón nhận Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất và gặp mặt Kỷ niệm 75 năm Ngày Truyền thống lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH [18/4/1946 - 18/4/2021].
- Cục Cảnh sát QLHC về TTXH quyết tâm triển khai song hành 2 dự án
Trung tướng Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an dự và chỉ đạo buổi Lễ. Cùng dự có Thiếu tướng Lê Tấn Tới, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an.
Đại tá Phạm Công Nguyên, Cục trưởng Cục Cảnh sát QLHC về TTXH đã đọc diễn văn kỷ niệm 75 năm Ngày Truyền thống của lực lượng khẳng định: Lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, đóng góp quan trọng, to lớn vào những thành tựu chung của đất nước và lực lượng CAND trong suốt 75 năm qua.
Ghi nhận những thành tích, đóng góp to lớn của lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Bộ Công an đã tặng thưởng cho lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH những phần thưởng cao quý, đặc biệt năm 2021, lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH đã vinh dự được tặng Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất... Nhiều đơn vị, cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát QLHC về TTXH được phong tặng danh hiệu Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân; nhiều tấm gương anh dũng hi sinh để bảo vệ cuộc sống bình yên của Tổ quốc.
| Thứ trưởng Nguyễn Duy Ngọc phát biểu tại buổi lễ. |
Phát biểu tại buổi lễ, Thứ trưởng Nguyễn Duy Ngọc nhấn mạnh, lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH, hiện nay đang bước vào giai đoạn lịch sử mới, giai đoạn của sự chuyển đổi phương thức quản lý truyền thống bằng thủ công sang ứng dụng công nghệ hiện đại, bắt đầu bằng việc xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và Cấp căn cước công dân [CCCD] có gắn chíp điện tử.
Trách nhiệm của thế hệ hiện nay là phải phát triển lên một tầm cao mới; “bốn yêu cầu thông thuộc” đã ăn vào máu thịt của các thế hệ cán bộ, chiến sỹ Cảnh sát QLHC về TTXH sẽ không mất đi mà phải được thực hiện hiệu quả hơn qua cách làm mới, phương thức mới. Đây vừa là vinh dự rất lớn, nhưng cũng là trách nhiệm rất nặng nề của toàn lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH trong những năm tới.
Thứ trưởng Nguyễn Duy Ngọc đề nghị, toàn lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH phải nhận thức đầy đủ yêu cầu, nhiệm vụ quan trọng trong giai đoạn hiện nay – giai đoạn của sự chuyển đổi phương thức quản lý từ thủ công sang hiện đại; kết quả công tác của lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH, nhất là việc xây dựng Cơ sở dữ liệu Quốc gia về dân cư, là cơ sở quan trọng để phục vụ quá trình chuyển đổi số quốc gia, xây dựng Chính phủ điện tử, hướng tới Chính phủ số, kinh tế số, xã hội số; đồng thời cũng là cơ sở để đổi mới việc thực hiện các mặt công tác nghiệp vụ của lực lượng CAND trong bối cảnh cách mạng 4.0.
| Thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Nguyễn Duy Ngọc trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất tặng Cục Cảnh sát QLHC về TTXH. |
Thứ trưởng Nguyễn Duy Ngọc chỉ rõ, cần quán triệt sâu sắc, triển khai thực hiện nghiêm túc, có hiệu quả và kịp thời thể chế hóa các quan điểm, chủ trương chỉ đạo của Đảng, Nhà nước về an ninh trật tự [ANTT] trong Nghị quyết Đại hội XIII của Đảng, các Chỉ thị, Nghị quyết của Trung ương Đảng, Bộ Chính trị, Ban Bí thư, Đảng ủy Công an Trung ương về nhiệm vụ bảo vệ An ninh quốc gia, bảo đảm trật tự an toàn xã hội phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH. Tiếp tục quán triệt và thực hiện tốt quan điểm “lấy dân làm gốc”.
Lực lượng Cảnh sát QLHC về TTXH phải hết lòng phục vụ nhân dân, “kính trọng, lễ phép” với nhân dân như Bác Hồ đã dạy để “nhân dân giúp đỡ ta hoàn toàn” góp phần vào thắng lợi chung của lực lượng Công an trong công tác giữ gìn ANTT. Tổ chức nghiên cứu, tham mưu cho lãnh đạo Bộ Công an hoàn chỉnh các văn bản quy phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao nhằm nâng cao hiệu quả quản lý Nhà nước về ANTT, trước mắt là nghiên cứu, tham mưu ban hành và triển khai thực hiện hiệu quả các Nghị định, Thông tư hướng dẫn thi hành Luật Cư trú [sửa đổi], Luật CCCD, Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ…
| Thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, Thứ trưởng Lê Tấn Tới tặng hoa cho Cục Cảnh sát QLHC về TTXH. |
Đẩy mạnh ứng dụng khoa học kỹ thuật hợp tác với Cảnh sát các quốc gia phát triển. Đặc biệt là huy động tối đa lực lượng, phương tiện hoàn thành xây dựng Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và duy trì, bổ sung, cập nhật thông tin dân cư lâu dài, bảo đảm “đúng, đủ, sạch, sống”; tập trung hoàn thành “Chiến dịch” cấp CCCD gắn chíp điện tử bảo đảm mục tiêu cấp 50 triệu CCCD trước ngày 1/7/2021 cùng thời điểm Luật Cư trú [sửa đổi] có hiệu lực. Tiến tới đưa hệ thống vào vận hành, quản lý, khai thác, sử dụng; tích hợp nhiều ứng dụng để thay thế các giấy tờ của công dân. Tiếp tục nghiên cứu triển khai Dịch vụ công trực tuyến mức độ 3,4 để các tổ chức, doanh nghiệp, người dân được thụ hưởng.
Tại buổi Lễ, thừa ủy quyền của Chủ tịch nước, Thứ trưởng Nguyễn Duy Ngọc trao Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhất cho Cục Cảnh sát QLHC về TTXH.
Minh Hiền
© BÁO ĐIỆN TỬ CỦA CHÍNH PHỦ NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Tổng Biên tập: Nguyễn Hồng Sâm
Giấy phép số: 137/GP-BTTTT, cấp ngày 21/04/2014.
Trụ sở: 16 Lê Hồng Phong - Ba Đình - Hà Nội;
Điện thoại: Văn phòng: 080.43162;
Fax: 080.48924; Email: .
Cục cảnh sát Quản lý hành chính về Trật tự Xã Hội
Tên giao dịch [tiếng Anh]
Police Department on Administrative Management of Social Order
Quốc gia- tỉnh
Khác
Contact listing owner
Send Message to listing owner
Name
Phone Number
Message
Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội là đơn vị trực thuộc Bộ Công an có trách nhiệm giúp Bộ trưởng tham mưu với Đảng, Nhà nước các chủ trương, đường lối, chính sách, pháp luật trên lĩnh vực quản lý hành chính về trật tự xã hội; tham mưu Bộ trưởng thống nhất quản lý, chỉ đạo, hướng dẫn lực lượng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tụ xã hội thực hiện công tác đăng ký, quản lý cư trú; cấp, quản lý chứng minh nhân dân, căn cước công dân; quản lý nhà nước đối với ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện về an ninh trật tự; quản lý con dấu; quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và pháo [trừ vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ do Bộ Quốc phòng quản lý], quản lý trật tự công cộng, công tác phản ứng nhanh theo quy định của pháp luật và của Bộ trưởng; xây dựng, quản lý, khai thác tàng thư hồ sơ hộ khẩu, tàng thư căn cước công dân, cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư theo quy định. Chỉ đạo, hướng dẫn lực lượng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội tiến hành các biện pháp nghiệp vụ để phục vụ công tác phòng ngừa, phát hiện, đấu tranh chống tội phạm và các hành vi vi phạm pháp luật theo quy định của pháp luật và của Bộ trưởng.
Cục Cảnh sát Quản lý hành chính về trật tự xã hội
Tên tiếng Việt đầy đủ: Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội
Tên tiếng việt viết tắt: Cục Cảnh sát QLHC về TTXH
Địa chỉ: 47 Phạm Văn Đồng – Cầu Giấy – Hà Nội
Điện thoại: 069. 2321397 – Email: – Website: csqlhc.bocongan.gov.vn
Cơ quan thường trực tại TP Hồ Chí Minh: huyện Nhà Bè, Thành phố Hồ Chí Minh.
Điện thoại: 069.2336232 – Fax: 069.2336232.
Cục cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội tiếng anh là gì?
Tên tiếng Anh đầy đủ: Police Department on Administrative Management of Social Order
Chức danh lãnh đạo
Cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội [Director of Police Department on Administrative Management of Social Order]
Phó cục trưởng Cục Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hội [Deputy Director of Police Department on Administrative Management of Social Order]
Xem thêm dịch thuật tại Lào Cai
Tên tiếng Anh Các đơn vị trực thuộc cục
– Phòng Tham mưu [Advisory]
– Phòng Chính trị, hậu cần [Politics, logistics]
– Phòng Hướng dẫn đăng ký, quản lý cư trú [Registration instructions, residence management]
– Phòng Hướng dẫn cấp, quản lý căn cước công dân và tàng thư căn cước công dân [ID Instruction, management and storage]
– Phòng Hướng dẫn, quản lý các ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện về an ninh trật tự và con dấu [Instruction, management of business wtih security order conditions and seals]
– Phòng Hướng dẫn, quản lý vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ và pháo [Instruction, management of weapons explosive materials, support tools and firecrackers]
– Phòng Hướng dẫn Cảnh sát trật tự, phản ứng nhanh [Instruction for Police order, rapid response force]
– Phòng Hướng dẫn Cảnh sát khu vực và Công an phụ trách xã về an ninh trật tự [[Instruction for regional police and staff in charge of security and order
– Phòng Hướng dẫn quản lý cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư [population national database management ]
– Trung tâm căn cước công dân quốc gia [national citizen identification center]
– Trung tâm quản trị điều hành cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. [The national database on population administration center]
Xem thêm tên tiếng Anh của Cục cảnh sát ĐKQL cư trú và DLQG về dân cư
Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ
Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau
Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 [Mr. Khương] hoặc 0963.918.438 [Mr. Hùng] để được tư vấn về dịch vụ [có thể bỏ qua bước này]
Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad.
Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan [có thể scan tại quầy photo nào gần nhất] và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được.
Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email [ theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD]. Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ
Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ
Công ty CP dịch thuật Miền Trung – MIDTrans
Hotline: 0947.688.883 – 0963.918.438
Email:
Địa chỉ trụ sở chính : 02 Hoàng Diệu, Nam Lý Đồng Hới, Quảng Bình
Văn Phòng Hà Nội: 101 Láng Hạ Đống Đa, Hà Nội
Văn Phòng Huế: 44 Trần Cao Vân, Thành Phố Huế
Văn Phòng Đà Nẵng: 54/27 Đinh Tiên Hoàng, Hải Châu, Đà Nẵng
Văn Phòng Sài Gòn 47 Điện Biên Phủ, Đakao, Quận , TP Hồ Chí Minh
Văn Phòng Đồng Nai: 261/1 tổ 5 KP 11, An Bình, Biên Hòa, Đồng Nai
Văn Phòng Bình Dương 123 Lê Trọng Tấn, Dĩ An, Bình Dương