| 邮箱或手机号 | 密码 | |
忘记帐户？ |
注册
无法处理你的请求
此请求遇到了问题。我们会尽快将它修复。
返回首页
- 中文[简体]
- English [US]
- 日本語
- 한국어
- Français [France]
- Bahasa Indonesia
- Polski
- Español
- Português [Brasil]
- Deutsch
- Italiano
- 注册
- 登录
- Messenger
- Facebook Lite
- Watch
- 地点
- 游戏
- Marketplace
- Meta Pay
- Oculus
- Portal
- Bulletin
- 筹款活动
- 服务
- 选民信息中心
- 小组
- 关于
- 创建广告
- 创建公共主页
- 开发者
- 招聘信息
- 隐私权政策
- 隐私中心
- Cookie
- Ad Choices
- 条款
- 帮助中心
- 联系人上传和非用户
- 设置
- 动态记录
Meta © 2022
Rất nhiều người nước ngoài từng thừa nhận rằng, tiếng Việt rất khó học bởi "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam". Bản thân nhiều người Việt chúng ta đôi khi còn rơi vào tình huống rất khó xử bởi những từ đồng âm khác nghĩa, hay thậm chí đôi khi, có những người còn... "quên mất tiếng mẹ đẻ".
Điển hình như mới đây, một cô bạn đã chia sẻ về anh người yêu là người Việt nhưng "dốt tiếng Việt" khiến ai cũng cười mệt. Chẳng là, anh chàng này thích ăn một loại quả, tuy nhiên, chẳng hiểu vì sao, anh chàng này lại gọi theo một cách rất khác: "cà chua bi phủ bụi".
"Cà chua bi phủ bụi" là gì? Có ai biết đây là quả gì không?
Rất may, cô người yêu [có vẻ đã rất quen với chuyện này] nhanh chóng hiểu ra...
[Nguồn: Tôi có một anh người yêu cuteee]
Ngẫm nghĩ một hồi, cách gọi "quên tiếng mẹ đẻ" này cũng có vẻ rất liên quan nhé! Bởi quả nhót khi chín có hình dáng khá giống cà chua bi, cũng có màu đỏ cam, chỉ khác là phủ một lớp bụi bên ngoài [vẩy nhót]. Thế nên gọi theo hình dáng thì miêu tả quả nhót là "cà chua bi phủ bụi" cũng giống đấy chứ nhỉ?
Chẳng biết quên thật hay đang đùa, thế nhưng màn "quên tiếng mẹ đẻ" của anh chàng này cũng đã khiến cho cư dân mạng được phen nháo nhào.
- Mĩ H. N.: Cà chua bi phủ bụi vẫn còn xanh lắm, hồi nào chín a lô tao nhớ.
- A. Thảo: Em không thích cà chua đâu nhưng cà chua phủ bụi thì ok.
- H. Hạ: Có anh người yêu hack não quá cũng khổ.
- Chanh Ng.: Tự nhiên nhìn cũng lại thèm cà chua bi phủ bụi ghê.
Rất nhiều người nước ngoài từng thừa nhận rằng, tiếng Việt rất khó học bởi "phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam". Bản thân nhiều người Việt chúng ta đôi khi còn rơi vào tình huống rất khó xử bởi những từ đồng âm khác nghĩa, hay thậm chí đôi khi, có những người còn... "quên mất tiếng mẹ đẻ".
Điển hình như mới đây, một cô bạn đã chia sẻ về anh người yêu là người Việt nhưng "dốt tiếng Việt" khiến ai cũng cười mệt. Chẳng là, anh chàng này thích ăn một loại quả, tuy nhiên, chẳng hiểu vì sao, anh chàng này lại gọi theo một cách rất khác: "cà chua bi phủ bụi".
"Cà chua bi phủ bụi" là gì? Có ai biết đây là quả gì không?
Rất may, cô người yêu [có vẻ đã rất quen với chuyện này] nhanh chóng hiểu ra...
[Nguồn: Tôi có một anh người yêu cuteee]
Ngẫm nghĩ một hồi, cách gọi "quên tiếng mẹ đẻ" này cũng có vẻ rất liên quan nhé! Bởi quả nhót khi chín có hình dáng khá giống cà chua bi, cũng có màu đỏ cam, chỉ khác là phủ một lớp bụi bên ngoài [vẩy nhót]. Thế nên gọi theo hình dáng thì miêu tả quả nhót là "cà chua bi phủ bụi" cũng giống đấy chứ nhỉ?
Chẳng biết quên thật hay đang đùa, thế nhưng màn "quên tiếng mẹ đẻ" của anh chàng này cũng đã khiến cho cư dân mạng được phen nháo nhào.
- Mĩ H. N.: Cà chua bi phủ bụi vẫn còn xanh lắm, hồi nào chín a lô tao nhớ.
- A. Thảo: Em không thích cà chua đâu nhưng cà chua phủ bụi thì ok.
- H. Hạ: Có anh người yêu hack não quá cũng khổ.
- Chanh Ng.: Tự nhiên nhìn cũng lại thèm cà chua bi phủ bụi ghê.
Nói về ngôn ngữ Việt Nam, nhiều người nước ngoài phải “cảm thán” mà thành thật rằng, chưa từng thấy ngôn ngữ nào khó học như vậy.
Ngoài những từ ngữ giao tiếp phổ thông, người dân nước ta dường như còn có hàng trăm, hàng ngàn ngôn ngữ khác lạ khiến ai nghe xong cũng tròn mắt kinh ngạc.
Câu chuyện “ cà chua bi phủ bụi” chắc hẳn là một trong số đó. Tưởng là món ăn đặc biệt nào, hóa ra chỉ là loại quả dân dã ai cũng đã từng thử.
Cuộc hội thoại khiến ai nấy đều cười không nhặt được miệng. [Ảnh: Group Tôi có một anh người yêu cuteee]
Muốn độn thổ vì cách gọi tên quả có “1-0-2″
Người ta có thể gọi quất thành tắc, quật theo văn hóa vùng miền, nhưng như thanh niên này, đổi “giấy khai sinh” của quả nhót thành “ cà chua bi phủ bụi” thì ai nấy đều xin thua.
Câu chuyện về chàng trai “quên tiếng mẹ đẻ” đã và đang thu hút sự quan tâm của đông đảo cộng đồng mạng. Theo đó, nhắn tin than phiền với bạn gái để thể hiện sự thèm thuồng của mình với loại quả quê hương nhưng khổ nỗi, thanh niên này lại quên mất tên gọi của nó là gì.
Loại quả trong trí tưởng tượng của chàng trai. [Ảnh: Đời sống pháp luật]
Trước tình huống này, nam thanh niên mới “thông minh” đặt tên gọi mới cho loại quả này luôn . “Tự dưng thèm cà chua bi phủ bụi quá” – chàng trai than thở với người yêu. Không cần phải nói, tên gọi lạ lùng chưa từng nghe đến khiến cô nàng được phen hoảng hốt: “Cà chua bi phủ bụi là cái gì thế?”
Nhưng may mắn thay, có vẻ vì đã quá quen với tình trạng quên tiếng mẹ đẻ của bạn trai nên cô gái hiểu ngay loại quả mà anh chàng đang nói đến. “Quả nhót. Nó là quả nhót ạ” , câu nói kèm theo cả sự bất lực dành cho anh người yêu.
Video đang HOT
Cà chua bi phiên bản thật nhưng thiếu mất “phủ bụi”. [Ảnh: VOV]
Đúng là chẳng đâu ngôn ngữ hay ho như tiếng Việt
Câu chuyện “cười ra nước mắt” của anh bạn người Việt mà quên mất tiếng mẹ đẻ có vẻ là tình huống “không của riêng ai”. Ngẫm nghĩ một lúc thì sự liên tưởng của anh chàng cũng không phải quá vô lý. Khi chín, quả nhót có màu đỏ, bên ngoài phủ một lớp vỏ lấm tấm, cũng kha khá giống… cà chua bi phủ bụi.
Đến nay, màn ví von “đi vào lòng đất” của nam thanh niên đã và đang được chia sẻ rộng rãi khắp các diễn đàn. Cư dân mạng cũng được dịp thay nhau học theo, gọi tên mới của quả nhót để nghe cho “sang miệng”.
“Sắp đến mùa cà chua bi phủ bụi rồi đấy nhỉ, thèm ghê.”
“Nhà mình cũng có cà chua bi nhưng ăn nhớ chà bụi đi nha.”
“Cà chua thì mình không ăn được nhưng nếu có phủ bụi, chua chua ngọt ngọt thì cũng ok đấy.”
Thế đây phải gọi là “cà chua bi xanh phủ bụi” hay sao? [Ảnh: Tin tức Đà Nẵng]
Một trường hợp khác, rõ ràng là quả cam nhưng nhiều người hay gọi là: Quả quýt to. [Ảnh: Thanh niên]
Nói đến tiếng Việt, đến cách người dân sử dụng tiếng mẹ đẻ của mình, nhiều người thừa nhận, dù đã sống mấy chục năm trên quê hương nhưng họ nhận ra, ngôn ngữ Việt Nam còn phong phú, đa dạng hơn cả tưởng tượng.
Bạn nghĩ sao về pha đặt tên quả nhót “đi vào lòng người” của nam thanh niên, cùng tham gia ngay group Oh!Man Mèn Ơi để thảo luận và đón đọc nhiều tin tức thú vị khác nhé!
Thơm ngon, lạ mắt với món thịt bò xào ớt chuông vừa nhanh vừa dễ !
Nếu chưa biết chế biến món ăn nào vừa đơn giản, nhanh gọn lại đẹp mắt cho bữa cơm chiều nay thì các nàng đừng bỏ qua cách làm món thịt bò xào ớt chuông mà mình sẽ chia sẻ ngay sau đây nhá.
Món thịt bò xào ớt chuông với nguyên liệu và cách làm rất đơn giản, chỉ cần bỏ ra chút thời gian là có ngay món ăn ngon và đẹp mắt cho bữa cơm gia đình rùi ý. Miếng thịt bò mềm được hòa lẫn cùng với ớt chuông xanh xanh đỏ đỏ đẹp mắt sẽ là món ăn ngon nhất định phải thử ý
Nguyên liệu cần chuẩn bị:
Thịt bò: 300 gram
Ớt chuông: 1/4 quả xanh, 1/4 quả vàng, 1/4 quả đỏ
1/2 củ hành tây thái múi cau
1/2 củ tỏi nhỏ bóc vỏ, bằm nhuyễn
10 quả cà chua bi
2 thìa rau mùi thái vụn
1 thìa xì dầu, 2 thìa nhỏ dầu vừng, hạt nêm, hạt tiêu
Phần thực hiện:
Bước 1: Trước tiên, mình sẽ chia sẻ một chút về nguyên liệu thịt bò: nếu thích ăn miếng thịt bò mềm và nục nạc các nàng chọn bò thăn nhé. Hoặc nếu muốn ăn miếng thịt bò giòn và có độ ngậy thì chúng mình có thể dùng thịt gầu hoặc bắp bò. Thịt bò mua về rửa sạch, dùng khăn sạch thấm khô, tiếp đó dùng dao sắc thái thành từng miếng mỏng nhé. Bước thái thịt bò này chúng mình nên thái thật mỏng để khi măm miếng thịt bò được mềm và không dai. Thịt bò sau khi thái mỏng ướp cùng 1 thìa hạt nêm, chút hạt tiêu, chút tỏi bằm nhỏ. Trộn đều thịt bò và ướp khoảng 20 phút để miếng thịt được ngấm gia vị trước khi chế biến nhé
Bước 2: Cho chảo lên bếp. Cho vào trong chảo 2 thìa con dầu ăn. Đun nóng dầu ăn rùi thêm chút ớt chuông và hành tây bổ múi cau vào xào chín, xào liên tục trên lửa lớn và đảo đều liên tục để rau củ không bị ra nước nhé. Đảo đều khoảng 1,2 phút thì trút ra đĩa Bước 3: Vẫn sử dụng chảo ấy, cho lên bếp. Cho vào trong chảo 3 thìa dầu ăn. Dầu ăn nóng các nàng trút thịt bò đã ướp gia vị vào, đảo đều trên lửa lớn để thịt bò không bị ra nước và không bị dai. Đảo đều thịt bò đến khi thịt bò chín tới thì cho ớt chuông, rau mùi. Nêm nếm lại gia vị cho vừa miệng, thêm 2 thìa nhỏ dầu vừng, 1 thìa xì dầu đảo đều cho hòa quyện cùng thịt bò, ớt chuông rùi tắt bếp, trút món ăn ra đĩa và dùng nóng
Chỉ với 3 bước đơn giản, chúng mình đã có ngay món thịt bò xào ớt chuông cực ngon miệng và hấp dẫn rùi ý các nàng ạ. Miếng thịt bò mềm, hòa quyện cùng ớt chuông là món ăn ngon, nhanh, gọn vừa thơm ngon bổ dưỡng lại đơn giản, phù hợp trong cả những hôm đi làm đủ chất mà vẫn muốn có 1 món ăn đầy đủ chất dinh dưỡng. Chúc cả nhà thành công và ngon miệng nhé
Đang đau đầu giảm cân sau Tết, chị em hãy làm món salad tuyệt đỉnh này Salad cá hồi sốt sữa chua là món ăn giảm cân hiệu quả lại đảm bảo dinh dưỡng. Chị em vẫn đảm bảo no bụng và đem lại cảm giác nhẹ nhõm cho cơ thể. Nguyên liệu: - Cá hồi - Rau xà lách, dưa chuột, rau ngò tây - Cà chua bi, củ cải đỏ, rau mầm - Quả táo - Sữa...
Tin mới nhất
Mới tốt nghiệp, cô gái chọn công việc trông mộ thay vì làm văn phòng
22:48:02 17/11/2022
Hầu hết các bạn sinh viên ra trường đều mong muốn tìm được cho mình một công việc phù hợp, không phải đội nắng, đội mưa ngoài trời. Thế nhưng, đi ngược lại số đông, một số bạn trẻ Gen Z hiện nay lại lựa chọn cho mình hướng đi hoàn toàn ...
Tài xế 9X chấp nhận có thể bị phạt nguội để đưa hàng xóm đi cấp cứu kịp thời
21:24:45 17/11/2022
Một đoạn clip ngắn vừa được chia sẻ lên mạng xã hội kèm theo lời tâm tự của tài xế 9X vợt đèn đỏ, chấp nhận bị phạt nguội để đưa người đi cấp cứu đang thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng
4 em nhỏ đạp xe từ Cần Thơ lên Bình Dương tìm mẹ
17:08:55 17/11/2022
Vì áp lực cuộc sống nên nhiều bậc phụ huynh để con ở nhà rồi đi xa làm ăn. Đôi khi chính vì nỗi nhớ mẹ mà những đứa trẻ có hành động bột phát
Quang Linh Vlog và Lôi Con lên đường về Việt Nam, tích cực làm 1 việc trước khi gặp Thùy Tiên?
16:42:03 17/11/2022
Khi nghe câu trả lời của Tiến Nguyễn, Thùy Tiên tỏ ra bất ngờ vì trước đó cô có nghe thông tin cả nhóm sẽ không về Việt Nam như kế hoạch nữa. Nàng hậu hỏi: Sao hôm bữa em nghe anh Linh nói anh Linh không về nữa? . Trước lời buộc tội của...
Bầu Hiển: Bố chồng hoa hậu Đỗ Mỹ Linh, khối tài sản nghìn tỷ, giàu có, quyền lực bậc nhất
16:22:51 17/11/2022
Gia đình chồng Đỗ Mỹ Linh vô cùng quyền lực và sở hữu khối tài sản khủng. Riêng ông Đỗ Quang Hiển hiện được cho đang nắm giữ khối tài sản tương đương 1.430 tỷ đồng. Là một doanh nhân thành đạt bậc nhất, không khó hiểu khi ông đặt một áp...
Cô gái giả làm học sinh trà trộn vào lớp chúc mừng 20/11 cô giáo cũ
13:41:10 17/11/2022
20/11 hay ngày Nhà Giáo Việt Nam là dịp để những lứa học sinh thể hiện tấm lòng tri ân, tình cảm đến người đã dạy dỗ mình trên giảng đường
Quang Linh Vlog rơi vào thế “tiến thoái lưỡng nan” vì chuyện liên quan đến Thùy Tiên
11:53:40 17/11/2022
Miss Grand International 2021 Nguyễn Thúc Thùy Tiên và Quang Linh Vlogs thực sự là cặp đôi có lượng fan cực hùng hậu. Cả hai để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người hâm mộ không chỉ bởi tài sắc vẹn toàn mà còn vì những đóng góp cho xã ...
Bên trong trường ôn thi đại học khắc nghiệt bậc nhất thế giới: Học 15 tiếng/ngày, phải xây rào chắn để ngăn học sinh n.hảy l.ầu
11:50:30 17/11/2022
Không thể phủ nhận được chất lượng đào tạo của ngôi trường này, tuy nhiên ngôi trường cũng từng vấp phải không ít ý kiến trái chiều từ chuyên gia giáo dục vì đã tạo áp lực quá lớn lên học sinh
Nữ MC cao 1m55 tham gia Nóng Cùng World Cup: Thú thực mình không phải fan bóng đá sâu sắc!
11:41:50 17/11/2022
Đúng như dự đoán của cộng đồng mạng, Nóng Cùng World Cup năm nay tiếp tục thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng với 32 cô gái xinh đẹp đại diện cho 32 đội bóng. Và một trong số những gương mặt gây ấn tượng từ vòng tuyển chọn là Hoàng H...
Chồng 71 tuổi cùng vợ thay phiên chở nhau từ TP.HCM lên Hà Giang bằng xe máy
11:41:39 17/11/2022
Dù không còn trẻ nhưng ông Lê Vân vẫn cùng vợ thực hiện chuyến đi phượt bằng xe máy từ TP.HCM lên Hà Giang. Vợ chồng ông dầm mưa, dãi nắng nhiều ngày và dọc đường không bỏ qua một cảnh đẹp nào
Miss Teen Universe Thoại Nghi thắng giải, gây "choáng" với trang phục dân tộc Cô Ba Bánh Xèo
11:18:44 17/11/2022
BTC Miss Teen Universe Việt Nam đã công bố loạt ảnh mới nhất của Hoa hậu Nguyễn Vũ Thoại Nghi chụp cùng trang phục dân tộc Cô Ba bánh xèo . Trang phục dân tộc này do chính tay NTK Nguyễn Lê Vĩnh Tường thiết kế giúp Miss Teen Universe Vi...
'Cái kết đắng' cho thanh niên lái xe đánh võng, bốc đầu trên đường
11:13:00 17/11/2022
Sau màn đánh võng, bốc đầu xe máy, nam thanh niên lộn nhào và ngã xuống bên đường. Cư dân mạng gọi đó là cái kết đắng cho người thích thể hiện
Tô Đình Khánh bị nhắc nhở vì bắt vợ bầu đẩy xe lăn lên dốc cao, người trong cuộc bức xúc lên tiếng?
10:57:53 17/11/2022
Tuy nhiên, hành động để vợ bầu đẩy xe lăn của Tô Đình Khánh bất ngờ bị nhiều người nhắc nhở. Bên dưới bình luận, nhiều người bày tỏ sự không đồng ý khi Tô Đình Khánh để vợ đẩy xe: Vợ đang có bầu mà sao bắt đẩy xe vậy ; Có bầu đừng bắt đ...
Bố chồng dậy sớm rửa bát, chăm sóc con dâu chẳng kém con ruột
10:56:56 17/11/2022
Trước khi lấy chồng, nhiều chị em thường có tâm lý lo sợ, không biết phải đối xử với bố mẹ chồng ra sao. Thế nhưng, trên thực tế, có rất nhiều nàng dâu, sau khi kết hôn xong lại được gia đình nhà chồng cưng chiều chẳng kém gì con đẻ
Thầy giáo rời bục giảng vì bệnh nặng được MTQ kêu gọi quyên góp
10:45:59 17/11/2022
Câu chuyện người thầy Trương Kiệt An [53 tuổi, sống tại TP.HCM] phải rời giảng đường vì bệnh tật khiến nhiều người xót xa. Nhiều người đã nỗ lực kêu gọi và quyên góp để cuộc sống của thầy dễ dàng hơn
Ai bảo con gái mới biết múa: Hội nam sinh có màn biến hóa gây bão
09:11:05 17/11/2022
Thời đi học chắc hẳn ai cũng từng trải qua thời gian cùng hội bạn tập văn nghệ. Từ các hội thi Giai điệu tuổi hồng, múa hát chào mừng ngày 26/3, 20/10 rồi đến ngày 20/11. Nhiều trường còn tổ chức để các lớp thi đua với nhau. Chính vì th...
Cuộc sống hiện tại của chàng trai Sài Gòn bỏ phố lên núi làm rể
09:07:53 17/11/2022
Bộ ảnh cưới Tây Bắc của anh chàng Sài Gòn và cô nàng H Mông từng được dân tình chú ý. Sau hơn 1 năm tổ chức đám cưới, hiện tại anh chàng Sài Gòn đã chuyển lên hẳn vùng cao để làm rể, cuộc sống hôn nhân của 2 người có nhiều điều thú vị
Tô Đình Khánh tiết lộ tình trạng hiện tại của vợ và con trong bụng, hứa một điều gây xúc động mạnh
09:05:54 17/11/2022
Sau khi đăng tải, hình ảnh ngay lập tức được nhận được rất nhiều lời chúc từ mọi người: Tuyệt vời quá! Chúc anh chị mãi hạnh phúc như này nhé và cùng nhau đón con yêu chào đời , một người bạn trên MXH gửi lời chúc mừng tới cặp đôi
Chị gái đi lấy chồng, em trai đem tặng ống heo tiết kiệm tiền bao năm
08:48:59 17/11/2022
Anh em trong nhà thường chí chóe với nhau, nhưng thực chất, trong lòng lại yêu thương hết mực. Tình cảm này không phải lúc nào cũng được thể hiện, mà nó âm thầm và đôi lúc chỉ bày tỏ khi có việc quan trọng. Giống như cậu em trai trong c...
Bạn mừng cưới vàng giả, chú rể đáp: Không đòi hỏi "trả lễ"
08:42:35 17/11/2022
Vừa qua, sự việc cặp đôi vợ chồng son ở Thanh Hóa nhận được 2 chiếc nhẫn vàng giả từ người quen trong đám cưới của mình đang thu hút sự chú ý của dân tình. Cầm quà trên tay, chú rể đã đăng đàn bức xúc trên trang cá nhân về món quà dở kh...
Bà mẹ bật khóc khi được phục dựng tấm ảnh gia đình có con đã ra đi
08:39:13 17/11/2022
Người ta vẫn thường nói rằng: Nếu một đứa trẻ mất đi cha hoặc mẹ, thì người ta gọi nó là đứa trẻ bơ vơ, đàn ông mất vợ thì gọi là góa, phụ nữ mất chồng thì gọi là quả phụ, nhưng cha mẹ mất con thì chẳng có một cái tên nào có thể diễn tả...
Người chồng chăm sóc vợ bệnh nặng: Bà xã ra đi nhưng vẫn nhớ thương
08:27:32 17/11/2022
Trong cuộc sống bộn bề lo toan, xô bồ, điều khiến người ta có thể vững vàng vượt qua mọi khổ ải có lẽ là tình yêu. Thế nhưng, chẳng có nỗi đau nào đau hơn chuyện hai người yêu thương nhau hơn tất cả mọi thứ trên đời phải âm dương cách b...
Chủ xe nói gì trước thông tin bán Kia Morning biển ngũ quý 9 cho Huấn Hoa Hồng?
23:51:32 16/11/2022
Liên quan đến sự việc người phụ nữ may mắn bấm trúng biển số ngũ quý 9 cho xe Kia Morning ở Hà Nội, nhiều người đã săn lùng để mua lại chiếc xe có gắn biển số đẹp này