Biên bản bàn giao tài sản tiếng Anh

Mẫu di chúc viết tay chuẩn 2022 kèm hướng dẫn cách viết di chúc

Mẫu di chúc viết tay thế nào? Lập di chúc thế nào cho hợp pháp? Là những vấn đề được nhiều người quan tâm nhưng không phải ai cũng nắm rõ. Trong bài viết dưới đây, LuatVietnam sẽ cung cấp mẫu di chúc viết tay và hướng dẫn cách lập di chúc.

19 giờ trước

Mẫu Đơn tặng cho đất cho con thế nào? Có cần công chứng không?

Cho, tặng đất là một trong các quyền cơ bản của người sử dụng đất. Thông thường, đất sẽ được cho, tặng giữa các thành viên trong gia đình với nhau. Vậy, mẫu Đơn cho tặng đất hiện nay thế nào?

01/08/2022

Mẫu Giấy ủy quyền nhận tiền thông dụng, cập nhật mới nhất 2022

Trong trường hợp không thể tự mình đến nhận tiền lương, tiền bảo hiểm xã hội, tiền đặt cọc hợp đồng,… người nhận tiền có thể ủy quyền cho người khác thực hiện thay thông qua Giấy ủy quyền nhận tiền.

01/08/2022

Mẫu Giấy mời làm việc thông dụng, mới nhất 2022

Mẫu Giấy mời làm việc là mẫu văn bản được sử dụng phổ biến, được dùng để thông báo đến cá nhân, cơ quan hay tổ chức nào đó đến trao đổi, làm việc về một vấn đề cụ thể. Dưới đây là một số mẫu Giấy mời làm việc mới nhất.

28/07/2022

Mẫu Giấy ủy quyền sử dụng đất chuẩn, cập nhật mới nhất 2022

Mẫu Giấy ủy quyền sử dụng đất hiện nay thế nào? Cần lưu ý gì khi ủy quyền sử dụng đất? Trong bài viết dưới đây, LuatVietnam sẽ cùng bạn đọc tìm hiểu rõ về các vấn đề còn vướng mắc trên.

27/07/2022

Biên bản giao nhận hàng hóa là giấy tờ ràng buộc giữa, thể hiện trách nhiệm của 2 bên. Đối với các công ty vận tải thì loại giấy tờ này là không thể thiếu. Bạn có thể tải mẫu tiếng Việt và tiếng Anh ở link cuối bài viết này.

Bạn đang xem: Biên bản bàn giao tiếng anh là gì

Giao và nhận là một quá trình khá phổ biến trong công việc cũng như cuộc sống hằng ngày. Bạn sẽ phải làm công tác giao nhận khi cần bàn giao lại một số sản phẩm, công cụ, các thiết bị vật tư… cho một cá nhân hoặc doanh nghiệp đối tác của mình. Trong việc mua bán thì việc giao nhận này lại càng quan trọng. Để đảm bảo cho quá trình giao nhận được diễn ra suôn sẻ thì người ta thường lập ra một mẫu biên bản đặc biệt có tên là biên bản giao nhận hoặc biên bản giao hàng, biên bản nhận hàng…

Mẫu biên bản giao nhận hàng hóa này là loại giấy tờ hết sức quan trọng, cần phải được làm đầy đủ ngay cả khi sản phẩm giao nhận chỉ là món hàng có giá trị nhỏ. Thường thì biên bản giao nhận sẽ được làm ngay sau khi cả hai bên đã ký kết vào hợp đồng mua bán hàng. Khi bên bán đã giao hàng đầy đủ cho bên mua theo đúng mức thời hạn và mức giá đã định sẵn trong hợp đồng thì bên mua sẽ phải ký vào biên bản giao nhận mà bên bán đưa cho.

Xem thêm :  ” Ngọc Tiếng Anh Là Gì – Tên Các Loại Đá Quý Trong Tiếng Anh

Mẫu biên bản bàn giao hàng hóa Tiếng Việt

Một mẫu biên bản giao nhận hàng hóa phải có chứa đầy đủ những thông tin cơ bản như thông tin cá nhân cùng thông tin liên lạc của bên bán và bên mua. Ngoài ra thì biên bản còn phải có các nội dung cụ thể trong đơn hàng như loại mặt hàng, số lượng hàng, đơn giá bán, trị giá bán, cam kết trách nhiệm của cả hai bên khi không hoàn thành giao nhận đúng như thỏa thuận…

Mẫu biên bản giao nhận hàng hóa này sẽ được sao thành hai bản cho hai bên. Mỗi bản đều có giá trị pháp lý ngang nhau. Ngoài hàng hóa ra ra thì ta sẽ có thêm một số loại hình giao nhận khác như giao nhận tài sản, công việc, dịch vụ… Giấy biên nhận của các loại hình này cũng phải được làm chặt chẽ và đầy đủ thông tin tương tự như biên bản giao nhận hàng hóa.

Đây được xem là một loại căn cước quan trọng, giúp chứng minh rằng bên A đã giao đủ hàng hay tài sản và bên B đã nhận đầy đủ đúng với mức thời gian đã thỏa thuận.

Loại biên bản giao nhận này chính là cơ sở quan trọng giúp pháp luật phân định ai là người có lỗi nếu chẳng may xảy ra tranh chấp giữa các bên. Chính vì lẽ này mà bạn rất nên thực hiện một biên bản giao nhận chỉn chu để tự bảo vệ mình trước những tình huống không hay có thể xảy đến bất cứ lúc nào.

Xem thêm :  bóng bàn trong tiếng Tiếng Anh – Tiếng Việt-Tiếng Anh | Glosbe

Xem thêm: 21/7 Là Ngày Gì ? Ngày 21 Tháng 7 Năm 2021 Dương Lịch

Nhiều bạn khó khăn trong việc tìm kiếm mẫu biên bản bàn giao hàng hóa chuẩn, sử dụng phổ biến. Hiện nay, loại văn bản này bằng tiếng Anh sử dụng nhiều không kém tiếng Việt. Đó là kết quả giao thương, vận chuyển hàng hóa với các công ty nước ngoài.

Mẫu biên bản bàn giao hàng hóa Tiếng Anh

Hằng ngày thứ văn bản này sử dụng rất nhiều. Bạn có thể tải ngay văn bản mẫu dưới link đây.

Tải về mẫu biên bản bàn giao hàng hóa tiếng Việt: TẠI ĐÂY

Tải mẫu biên bản giao nhận hàng hàng hóa tiếng Anh: TẠI ĐÂY

Chúng tôi hi vọng những văn bản này sẽ giúp ích cho bạn.

Nếu bạn có nhu cầu vận chuyển hàng từ Sài Gòn đi Hà Nội hãy liên hệ với chúng tôi. Bạn sẽ được tư vấn miễn phí cho giải pháp vận chuyển đường hàng không và đường bộ.

Chúng tôi đang cần tìm đối tác vận chuyển hàng hóa trên toàn quốc. Rất mong chúng ta sẽ hợp tác với nhau trên tinh thần 2 bên cùng có lợi.

Mục lục bài viết

• 1. Giá trị pháp lý của biên bản bàn giao tài sản
• 2. Mẫu biên bản bàn giao tài sản mới nhất
• 3. Biên bản bàn giao tài sản, công cụ
• 3.1 Mẫu biên bàn bàn giao tài sản [công cụ lao động] của doanh nghiệp:
• 3.2 Cách xác định giá trị của tài sản bàn giao
• 3.3 Thủ tục bàn giao công việc và tài sản
• 4. Mẫu biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản công

1. Giá trị pháp lý của biên bản bàn giao tài sản

Bàn giao tài sản là việc xác nhận sự chuyển giao tài sản giữa cá nhân với nhau hoặc giữa các doanh nghiệp. Ở Việt Nam, việc bàn giao tài sản thường không được xác lập bằng văn bản thể hiện rõ các nội dung và mục đích của việc chuyển giao tài sản. Điều đó dẫn đến các tranh chấp và giải quyết các tranh chấp phát sinh về sau sẽ gặp nhiều khó khăn và không thể chứng minh số lượng thực tế tài sản đã bàn giao.

Theo quy định của pháp luật dân sự hiện nay [Bộ luật dân sự năm 2015], việc bàn giao tài sản phải được lập thành biên bản có chữ ký của các bên [Bên bàn giao tài sản và bên nhận bàn giao tài sản], chỉ khi xác lập thành thành văn bản đối với các tài sản được bàn giao thì khi tranh chấp xảy ra mới được tòa án bảo vệ quyền lợi. Do vậy, việc xác lập các giấy tờ, biên bàn bàn giao tài sản có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về mặt pháp lý. Ngay cả trong các mối quan hệ thân thiết như: Bố con, Mẹ con, vợ chồng, hay bạn bè thân thiết... thì việc bàn giao tài sản giữa các bên cũng không thể bỏ qua.

Luật Minh Khuê giới thiệu Mẫu biên bàn bàn giao tài sản chung nhất giữa hai tổ chức/Doanh nghiệp. Đối với các cá nhân khi tiến hành bàn giao các tài sản cũng có thể sử dụng mẫu biên bàn bàn giao tài sản này [lược bỏ các yếu tố không cần thiết] nhưng bắt buộc phải có các nội dung cơ bản như các bên bàn giao tài sản [thông tin cá nhân] và nội dung, số lượng tài sản cũng như mục đích bàn giao tài sản là để làm gì ?.

Mẫu biên bàn này cũng có thể áp dụng tương tự với các đối tượng bàn giao khác, vui lòng tham khảo các mẫu liên quan như: Mẫu biên bản bàn giao tài liệu, Mẫu biên bản bàn hồ sơ, mẫu biên bản bàn giao xe ô tô, Mẫu biên bàn bàn giao hàng hóa... Mọi vướng mắc hãy liên hệLuật sư tư vấn pháp luật trực tuyến qua điện thoại,gọi:1900.6162

>> Tải ngay:Mẫu biên bản bàn giao tài sản

2. Mẫu biên bản bàn giao tài sản mới nhất

TÊN CƠ QUAN……… Số: …../BB

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN

Giữa ……………[bên giao] và ………….[bên nhận]

Hôm nay ngày …. tháng ….. năm …. tại … đã tiến hành cuộc họp bàn giao tài sản giữa …[bên giao]

và ……[bên nhận] thực hiện theo ……… của ………… ngày ………..

I/ THÀNH PHẦN THAM DỰ:

1/ Bên giao:

- Ông: ……………………… Chức vụ: …………………

- Ông: ……………………… Chức vụ: …………………

- Bà: ……………………….. Chức vụ: …………………

2/ Bên nhận:

- Ông: ……………………… Chức vụ: …………………

- Ông: ……………………… Chức vụ: …………………

- Bà: ………………………... Chức vụ: …………………

Chủ tọa: Ông ………………………………………………

Thư ký: Ông ………………………………………………

II/ NỘI DUNG BÀN GIAO:

Bên …………. đã tiến hành bàn giao tài sản cho bên ……… theo biểu thống kê sau:

Bản thống kê tài sản bàn giao

Số TT	Tên tài sản	Đơn vị tính	Số lượng	Đơn giá	Thành tiền	Ghi chú
Cộng:

Tổng giá trị: Bằng số …………………………………

Bằng chữ ………………………………………………

Kể từ ngày ………… số tài trên do bên ………… chịu trách nhiệm quản lý.

Biên bản này lập thành 4 bản có giá trị như nhau. Bên giao giữ 2 bản, bên nhận giữ 2 bản.

CHỮ KÝ BÊN GIAO	CHỮ KÝ BÊN NHẬN
Thư ký cuộc họp Chủ tọa cuộc họp

3. Biên bản bàn giao tài sản, công cụ

3.1 Mẫu biên bàn bàn giao tài sản [công cụ lao động] của doanh nghiệp:

>> Tải: Mẫu biên bản bàn giao tài sản, công cụ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc

-----***-----

BIÊN BẢN BÀN GIAO TÀI SẢN, CÔNG CỤ

Hôm nay, ngày.../.../20..., tại... chúng tôi gồm:

Người bàn giao:...Bộ phận:...MSNV...

Người nhận bàn giao:...Bộ phận:...MSNV...

Lý do bàn giao ...

...

Cùng bàn giao tài sản, công cụ với nội dung như sau:

Stt	Mã tài sản, công cụ	Tên tài sản, công cụ	Đơn vị	Số lượng	Tình trạng
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Người bàn giao cam đoan rằng toàn bộ các tài sản, công cụ đã được bàn giao đầy đủ. Biên bản được lập thành 03 bản, mỗi bên giữ một bản./.

Người bàn giao

Người nhận bàn giao

Quản lý

3.2 Cách xác định giá trị của tài sản bàn giao

Tài sản bàn giao phải được xác định chính xác giá trị đang theo dõi trên sổ sách kế toán và phải được đánh giá lại giá trị thực tế theo mặt bằng giá trị tại thời điểm và địa điểm bàn giao.

1. Giá trị tài sản bàn giao đang theo dõi trên sổ sách kế toán được xác định căn cứ vào các tài liệu kế toán hợp pháp [Sổ kế toán Bảng Tổng kết tài sản, các tài liệu chứng từ kế toán...v.v.] theo đúng quy định của chế độ kế toán hiện hành.

2. Đánh giá lại giá trị tài sản bàn giao:

a. Nguyên tắc đánh giá lại giá trị tài sản bàn giao:

- Có căn cứ khoa học kỹ thuật.

- Đảm bảo chặt chẽ và chính xác.

- Phù hợp với thực tiễn và dễ áp dụng.

b. Phương pháp đánh giá lại giá trị tài sản bàn giao:

- Đối với những tài sản mới mua hoặc mới lắp đặt, xây dựng xong đưa vào sử dụng, giá trị bàn giao được căn cứ vào giá mua thực tế trên hoá đơn được cấp có thẩm quyền chấp nhận thanh toán, giá lắp đặt, xây dựng mới theo quyết toán công trình được duyệt để bàn giao hoặc quyết toán hoàn thành các hạng mục công trình [đối với công trình dở dang].

- Đối với những tài sản đã sử dụng lâu, khi bàn giao phải xác định lại giá trị tài sản theo giá tại thời điểm bàn giao; việc xác định giá trị tài sản bàn giao được căn cứ vào chất lượng còn lại của từng tài sản bàn giao và đơn giá thực tế mua mới tài sản đó tại thời điểm và địa điểm bàn giao.

Giá trị còn Tỷ lệ % chất lượng Giá mua hoặc giá xây dựng lại của từng = còn lại của từng x mới của từng tài sản bàn giao tài sản bàn giao tài sản bàn giao tại thời điểm bàn giao... [đồng]

+ Tỷ lệ chất lượng còn lại của từng tài sản được xác định căn cứ vào tài sản, thời gian sử dụng và thời gian đã sử dụng của từng tài sản đó để xác định. Riêng đối với nhà cửa và vật kiến trúc thực hiện theo quy định tại phần II Thông tư Liên Bộ Xây dựng - Tài chính - Vật giá Chính phủ số 13/LB-TT ngày 18-8-1994.

+ Giá mua của tài sản là giá của loại tài sản cùng loại được bán trên thị trường tại thời điểm đánh giá.

Giá xây dựng mới của nhà cửa công trình xây dựng bàn giao được tính như sau:

Giá xây dựng mới Đơn giá 1m2 Diện tích xây dựng

của nhà cửa công = xây dựng mới x của nhà cửa, công

trình XD bàn giao trình XD bàn giao

Đơn giá 1m2 xây dựng mới được áp dụng theo Bảng giá chuẩn đơn giá xây dựng để duyệt quyết toán cho những công trình tương tự cùng loại tại thời điểm và địa điểm bàn giao theo hướng dẫn của cơ quan quản lý xây dựng.

- Tổng giá trị còn lại của toàn bộ tài sản phải bàn giao là giá trị còn lại của từng tài sản phải bàn giao cộng lại.

2. Tổ chức xác định giá trị tài sản bàn giao:

Tối đa sau 10 ngày kể từ khi nhận được quyết định chuyển giao tài sản của cơ quan có thẩm quyền, cơ quan có tài sản bàn giao chủ trì phối hợp với cơ quan tiếp nhận tài sản thành lập Hội đồng xác định giá trị của tài sản bàn giao; thành phần Hội dồng xác định giá trị tài sản gồm có: đại diện của cơ quan có tài sản bàn giao, đại diện cơ quan tiếp nhận tài sản và đại diện của cơ quan Tài chính cùng cấp.

Trong trường hợp cần thiết Hội đồng xác định giá trị tài sản bàn giao được quyền mời cơ quan giám định kỹ thuật của Nhà nước để xác định chất lượng của tài sản bàn giao. Kinh phí thuê cơ quan xác định chất lượng tài sản bàn giao do cơ quan nhận tài sản chi trả và được tính vào giá trị tài sản mới tăng thêm.

Căn cứ chất lượng của từng tài sản bàn giao, Hội đồng xác định giá trị tài sản bàn giao lập biên bản định giá tài sản để ghi vào biên bản bàn giao giá trị theo sổ kế toán, giá trị thực tế đánh giá lại [cả giá trị tài sản, nguồn vốn hình thành] của tài sản bàn giao.

3.3 Thủ tục bàn giao công việc và tài sản

Thưa Luật sư, Tôi hiện đang một giám đốc Cty TNHH - tôi không góp vốn mà chỉ góp trí tuệ. Tôi chịu trách nhiệm trước pháp luật về chữ ký của mình với chức danh giám đốc. Nhưng giời tôi muốn từ chức và bàn giao tất cả tài sản lại cho người có tiền góp vốn [công ty hiện tại không nợ và không có gì vướn cả] Tôi muốn hỏi thụ tục bàn giao tài sản, từ chức để sau này tôi không còn liên quan gì nữa? Xin cảm ơn và xin được hồi âm.

Trả lời:

Nếu anh làm đại diện theo pháp luật của Công ty thì phải làm thủ tục thay đổi người đại diện theo pháp luật tại Sở kế họach và đầu tư nơi Công ty đã đăng ký kinh doanh, và lập biên bản bàn giao công việc với người tiếp nhận mới.

4. Mẫu biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản công

Mẫu 01/TSC-BBGN - Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản công được chúng tôi tổng hợp chi tiết, chính xác và đăng tải ngay sau đây. Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản công là mẫu biên bản được lập ra nhằm ghi chép, xác nhận bàn giao lại tài sản.

Nội dung trong mẫu biên bản cần trình bày rõ thông tin của bên bàn giao và bên tiếp nhận, nội dung tiếp nhận và trách nhiệm của các bên. Mẫu được ban hành kèm theo Nghị định 151/2017/NĐ-CP do Chính phủ ban hành. Mời các bạn cùng tham khảo.

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

----------o0o---------

BIÊN BẢN BÀN GIAO, TIẾP NHẬN TÀI SẢN CÔNG

Căn cứ Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26 tháng 12 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công;

Căn cứ Quyết định số ……….. ngày …/…/… của ………. về việc ……..1

Hôm nay, ngày... tháng... năm….., tại ……., việc bàn giao, tiếp nhận tài sản công được thực hiện như sau:

A. THÀNH PHẦN THAM GIA BÀN GIAO, TIẾP NHẬN

1. Đại diện bên giao [Tên cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp bàn giao]:

Ông [Bà]: …………………… Chức vụ:...

Ông [Bà]: …………………… Chức vụ:...

2. Đại diện bên nhận [Tên cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp tiếp nhận]:

Ông [Bà]: …………………… Chức vụ:...

Ông [Bà]: …………………… Chức vụ:...

3. Đại diện cơ quan chứng kiến [nếu có] [Tên cơ quan chứng kiến]:

Ông [Bà]: …………………… Chức vụ:...

Ông [Bà]: …………………… Chức vụ:...

B. NỘI DUNG BÀN GIAO, TIẾP NHẬN

1. Danh mục tài sản bàn giao, tiếp nhận2:

STT	Danh mục tài sản [chi tiết theo từng loại tài sản]	Đơn vị tính	Số lượng	Nguyên giá [đồng]	Giá trị còn lại [đồng]	Giá trị đánh giá lại [đồng]	Ghi chú
1	2	3	4	5	6	7	8
A	Trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp,...
1	Địa chỉ nhà, đất 1
2	Địa chỉ nhà, đất 2
…
B	Xe ô tô
1	Xe ô tô 1 [loại xe, biển kiểm soát...]
2	Xe ô tô 2 [loại xe, biển kiểm soát...]
….
C	Máy móc, thiết bị
1	Máy móc, thiết bị 1
2	Máy móc, thiết bị 2
….
D	Tài sản khác
Tổng cộng:

2. Các hồ sơ liên quan đến quyền quản lý, sử dụng tài sản bàn giao, tiếp nhận:

...

...

3. Trách nhiệm của các bên giao nhận:

a] Trách nhiệm của Bên giao:

...

b] Trách nhiệm của Bên nhận:

...

4. Ý kiến của các bên tham gia bàn giao, tiếp nhận:

...

...

ĐẠI DIỆN BÊN NHẬN [Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu]

ĐẠI DIỆN BÊN GIAO [Ký, ghi rõ họ tên, đóng dấu]

ĐẠI DIỆN CƠ QUAN CHỨNG KIẾN [nếu có]
[Ký, ghi rõ họ tên]

1 Ghi rõ số, ngày tháng, trích yếu của Quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền về việc sử dụng trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp để tham gia dự án đầu tư theo hình thức đối tác công - tư/giao tài sản công/thu hồi tài sản công/điều chuyển tài sản công/...].

2 Căn cứ vào danh mục tài sản bàn giao, tiếp nhận cụ thể, bên giao, bên nhận bổ sung, chỉnh lý nội dung của các cột chỉ tiêu cho phù hợp. Ví dụ: khi bàn giao, tiếp nhận trụ sở làm việc, cơ sở hoạt động sự nghiệp bổ sung cột diện tích đất, diện tích sàn; khi bàn giao, tiếp nhận tài sản có quyết định xử lý gắn với việc chuyển đổi công năng sử dụng thì bổ sung cột mục đích sử dụng hiện tại, mục đích sử dụng sau khi chuyển đổi;...