Chúng tôi tại Sở Giao Thông Seattle [Seattle Department of Transportation, SDOT] đang bắt đầu thu hút sự tham gia của cộng đồng để phát triển Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle [Seattle Transportation Plan, STP].
- HÃY THAM GIA KHẢO SÁT CỦA CHÚNG TÔI
- ĐĂNG KÝ ĐỂ NHẬN CẬP NHẬT QUA EMAIL
“One Seattle có nghĩa là đảm bảo mọi cộng đồng đều có tiếng nói trong việc định hình tương lai của Thành Phố chúng ta — và cách chúng ta đi lại. Chúng tôi đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng, những người hiện đã có mối quan hệ với cộng đồng mà họ phục vụ, để lắng nghe và đảm bảo rằng Kế Hoạch Vận Chuyển phản ánh các giá trị và nhu cầu của mọi người. Cùng với nhau, đây là cơ hội để chúng ta xác định lại mạng lưới giao thông và tập trung vào sự an toàn, công bằng, khả năng tiếp cận và cơ hội cho mọi người. Thành Phố Seattle mời quý vị tham gia cùng với chúng tôi để tưởng tượng lại cách quý vị đi làm, đi lại để gặp những người thân yêu, hoặc đi học; cách chúng ta di chuyển hàng hóa hiệu quả; cách chúng ta dành thời gian trong không gian công cộng; và nhiều hơn thế nữa.” – Mayor Bruce Harrell
Kế hoạch sẽ thiết lập một tầm nhìn mới cho tương lai của các đường phố và không gian công cộng của chúng ta. Cùng nhau, chúng ta sẽ tưởng tượng lại cách chúng ta đi lại và tận hưởng các đường phố của Seattle.
Kế hoạch này cũng là cam kết chung của chúng tôi – với tư cách là một Thành Phố – cho một hệ thống giao thông công bằng về chủng tộc và xã hội, đáp ứng nhu cầu của tất cả mọi người, kết nối tất cả chúng ta một cách an toàn và hiệu quả đến những nơi quan trọng nhất.
Chúng tôi đang hợp tác với các tổ chức cộng đồng, những người hiện đã có mối quan hệ với cộng đồng mà họ phục vụ, để lắng nghe và đảm bảo rằng kế hoạch này phản ánh các giá trị và nhu cầu của mọi người. Chúng tôi rất vui mừng để thông báo sự hợp tác của chúng tôi với những tổ chức tuyệt vời này.
Asian Pacific American Labor Alliance [Liên Minh Lao Động Mỹ Châu Á Thái Bình Dương, APALA]:
“Liên Minh Lao Động Mỹ Châu Á Thái Bình Dương [APALA], AFL-CIO, Seattle Chapter rất vui mừng được hợp tác với Sở Giao Thông Seattle. Chúng tôi hình dung một quy trình lập kế hoạch không chỉ bao gồm cư dân thành phố Seattle mà còn bao gồm cả tầng lớp lao động. Nhiều người làm việc ở thành phố không sống gần nơi họ làm việc và phải dựa vào các phương tiện giao thông công cộng. Càng ngày, người lao động càng bị đẩy ra ngoài thành phố vì chi phí sinh hoạt gia tăng. Chúng tôi sẽ làm việc với cộng đồng và các đối tác lao động của mình để nâng cao tiếng nói của người lao động da màu và các cộng đồng bị thiệt thòi, những người đã bị buộc phải dọn đi nơi khác khi thành phố Seattle phát triển. Nhu cầu về phương tiện giao thông công cộng đáng tin cậy và giá cả phải chăng là rất quan trọng trong việc đảm bảo cộng đồng của chúng ta có thể tiếp cận với các phương tiện để đến những nơi họ cần vào bất kỳ lúc nào”. – Eunice How, Chủ Tịch APALA Seattle Chapter.
Central Area Collaborative:
“Tầm nhìn chiến lược của Central Area Collaborative kết hợp phương án của EcoDistrict một cách mà các cộng đồng da màu không bị bỏ qua hoặc coi thường. Dưới mục tiêu cấp bách chung của việc Bảo Vệ Khí Hậu, chúng tôi đã chọn làm việc với dự án này để thúc đẩy tiếng nói của chúng tôi và nhu cầu của cộng đồng trong lĩnh vực giao thông vận tải. Với tư cách là cộng đồng, người ủng hộ và thực hành các mục tiêu cấp bách của EcoDistrict, chúng tôi muốn giúp các chính sách, thực tiễn và cuộc trò chuyện của cộng đồng BIPOC mà đã bị bỏ rơi nhiều lần. Đây là một cơ hội tuyệt vời để có thể tham gia vào kế hoạch một cách bình đẳng và được lắng nghe một cách tôn trọng.” – Dennis Comer, Giám Đốc Điều Hành, Central Area Collaborative
Hiệp Hội Bền Vững Duwamish Valley [Duwamish Valley Sustainability Association, DVSA]:
“Bằng cách đào tạo những người trẻ tuổi của chúng ta về các phương pháp tương tác với cộng đồng, Hiệp Hội Bền Vững Duwamish Valley [DVSA] sẽ xây dựng năng lực và nâng cao tiếng nói của cộng đồng ở Duwamish Valley trong việc định hình Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle. Cùng với cộng đồng, chúng ta sẽ hình dung các giải pháp cho các vấn đề mà chúng ta phải đối mặt và đưa ra các khuyến nghị cho kế hoạch quan trọng này nhằm góp phần vào sự phát triển bền vững của cộng đồng chúng ta.” – Hiệp Hội Bền Vững Duwamish Valley
Cộng Đồng Khmer Ở Seattle Quận King:
“Cộng Đồng Khmer ở Seattle Quận King [KCSKC] rất biết ơn cơ hội để đưa các quan điểm của cộng đồng người Khmer/Campuchia vào Kế Hoạch Vận Chuyển Seattle của SDOT để tôn trọng, tương hỗ, và làm phong phú thêm cho các thành viên cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi đang muốn thử nghiệm các phương pháp tiếp cận cộng đồng một cách sáng tạo để tập trung vào văn hóa Khmer, ưu tiên xây dựng mối quan hệ, và đầu tư vào sự hạnh phúc của người lớn tuổi và thanh niên Khmer của chúng ta. Đưa các khía cạnh về sự tham gia của người dân vào chương trình hiện tại của chúng tôi cho phép chúng tôi tối đa hóa năng lực và tác động của mình trong cộng đồng Khmer rộng lớn. “- Cộng Đồng Khmer của Seattle Quận King [KCSKC]
Di Sản của Lãnh Đạo và Tổ Chức Bình Đẳng [Legacy of Equality Leadership and Organizing, LELO]:
“Chúng tôi mong muốn được tham gia vào dự án này và đóng góp vào những nỗ lực của thành phố nhằm đưa tiếng nói của các cộng đồng từ trước đến nay thường không có tiếng nói trong các quyết định và quy trình của thành phố. Giao thông vận tải là một vấn đề quan trọng đối với những người thuộc tầng lớp lao động của chúng ta, đặc biệt là những người có thu nhập thấp, phụ nữ, người nhập cư và người tị nạn. Mối quan tâm và ý kiến của họ có nhiều giá trị, và họ có thể đóng góp vào sự phát triển của những cải tiến kéo dài trong hệ thống giao thông của thành phố chúng ta. Cảm ơn vì đã cho chúng tôi cơ hội này.” – Cindy Domingo, LELO
Smash the Box:
Smash the Box là một Công Ty Thiết Kế & Quy Hoạch Đô Thị đa ngành do cộng đồng định hướng có trụ sở tại Seattle, WA. Trọng tâm của chúng tôi là sự công bằng và sức khỏe.
We Become và Sea Potential
“We Become và Sea Potential đang cùng nhau tạo ra một không gian để giới trẻ ở Nam Seattle hình dung về tương lai của khu vực và thể hiện tầm nhìn của họ một cách sáng tạo theo ý của họ thông qua nghệ thuật và thực tế ảo. Sự di chuyển và cách đi lại trong thành phố là yếu tố cơ bản để tiếp cận việc làm và không gian xanh, kết nối với cộng đồng, và phúc lợi tổng thể. Các người trẻ tuổi đang thừa hưởng một tương lai được xây dựng bằng các chính sách ngày nay, vì vậy, nâng cao tiếng nói của họ trong quá trình lập kế hoạch là rất công bằng. Tôi rất vui khi thấy những ý tưởng có tiềm năng tạo ra một hệ thống giao thông công bằng trong bối cảnh khí hậu và đô thị thay đổi. “- Emily Wright, Người Sáng Lập, We Become; Hợp tác với Ebony Welborn và Savannah Smith, Đồng Sáng Lập, Sea Potential
Thư Viện của Estelita [Estelita’s Library]
“Thư Viện của Estelita là một thư viện và tiệm sách cộng đồng tập trung vào công bằng xã hội, là nơi mang sách, nghệ thuật, văn hóa, và cộng đồng lại với nhau nhằm mục đích nâng cao tinh thần, chữa lành, và phục vụ những người bị thiệt thòi nhất của chúng ta. Chúng tôi rất biết ơn khi được trở thành một phương tiện mà cộng đồng của chúng ta sử dụng để có tiếng nói trong tương lai. Chúng tôi rất vui mừng để cung cấp không gian học tập và hành động đồng thời tận dụng kiến thức cộng đồng. Mục tiêu của chúng tôi là tương tác với cộng đồng bằng cách phát triển và sử dụng một phương án cho phép học tập và giáo dục trở thành cơ chế cho sự thay đổi lâu dài. Với việc này là trọng tâm, tiếng nói và ý kiến của cộng đồng sẽ không chỉ dừng lại ở thời điểm tham gia này và có thể tập trung giáo dục cộng đồng như một con đường bền vững để phát triển và lập kế hoạch trong tương lai. ” – Thư Viện của Estelita
Khi chúng ta cùng nhau phát triển STP, chúng tôi sẽ:
Lắng nghe quý vị để cùng nhau hình dung lại tầm nhìn về giao thông vận tải của chúng ta.
Hệ thống giao thông của Seattle bao gồm đường phố, vỉa hè, cầu, cầu thang, xe buýt, lối đi và đường mòn, xe điện , xe lửa, phà, làn đường dành cho xe đạp, lối đi qua đường cho người đi bộ, không gian công cộng như quán cà phê lề đường và băng ghế, và nhiều hơn thế nữa. Chúng ta hãy cùng nhau trả lời câu hỏi: Làm thế nào để hệ thống này có thể đáp ứng nhu cầu của quý vị một cách tốt nhất?
STP sẽ là một tầm nhìn trong tương lai cho hệ thống giao thông của chúng ta ở Seattle, phản ánh những gì chúng tôi đã thấy và nghe từ quý vị. Chúng tôi sẽ xây dựng các mối quan hệ và lắng nghe kỹ càng từ những người chưa từng có tiếng nói trong các kế hoạch về giao thông vận tải để định hình hệ thống giao thông trong tương lai của chúng ta. Điều này bao gồm những người tiếp tục phải chịu sự bất bình đẳng về cách đi lại – chẳng hạn như Người Da Đen, Người Bản Địa, và người da màu; những người sống trong cảnh nghèo khó; cộng đồng nhập cư và những người không nói tiếng Anh ở nhà; người trẻ tuổi; người cao tuổi; và người khuyết tật.
Lập kế hoạch cho người dân trước để kết nối quý vị tới những địa điểm quan trọng nhất đối với quý vị ở Seattle. Điều này bao gồm nơi làm việc hoặc trường học của quý vị, cửa hàng tạp hóa địa phương hoặc trung tâm cộng đồng, hoặc nhà ở và không gian tụ họp của những người thân yêu của quý vị.
STP sẽ nhận ra tầm quan trọng của hệ thống giao thông đối với cách chúng ta sống, di chuyển, kết nối, và phát triển. STP sẽ giúp hướng dẫn chúng ta cách tạo ra một hệ thống giao thông hiệu quả, an toàn, và tập trung vào con người – một hệ thống mang lại cho quý vị niềm vui, sự yên tâm, và các lựa chọn về cách quý vị đi đến những nơi quan trọng nhất.
Tiếp tục dựa trên các giá trị kiên định của chúng tôi, đồng thời đáp ứng thời điểm bằng sự tham gia toàn diện để thiết lập tầm nhìn tập thể.
STP sẽ dựa trên tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị, và mục tiêu của SDOT – nền tảng cho quá trình lập kế hoạch – và xây dựng dựa trên các kế hoạch hiện có của Seattle và Cập Nhật Kế Hoạch Toàn Diện [Comprehensive Plan Update]. Đồng thời, kế hoạch sẽ giải quyết các nhu cầu cấp bách về khí hậu, sự công bằng, và an toàn của chúng ta, mang lại các giải pháp táo bạo cho những thách thức khó khăn nhất của chúng ta và phản ánh nguyện vọng của cộng đồng nhằm thiết lập một tầm nhìn toàn diện.
Hãy tham gia với chúng tôi.
Page 2
- SIGN UP FOR EMAIL UPDATES
“One Seattle means ensuring every community has a voice in shaping the future of our City — and how we get around it. We are partnering with community-based organizations, who have existing relationships with the communities they serve, to listen and ensure that our Seattle Transportation Plan reflects the values and needs of everyone. Together, this is our chance to redefine our transportation network and center safety, equity, accessibility, and opportunity. The City of Seattle invites you to join us in reimagining how you get to work, travel to see loved ones, or attend school; how we move transit and goods efficiently; how we spend time in public spaces; and much more.” – Mayor Bruce Harrell
The plan establishes a renewed vision for the future of our streets and public spaces. Together, we’ll reimagine how we move through and enjoy Seattle’s streets.
The plan is also our collective commitment – as a City – to a racially-equitable and socially-just transportation system that meets the needs of everyone, connecting us all safely and efficiently to the places that matter most.
We are partnering with community-based organizations, who have relationships with the communities they serve, to listen and ensure that the plan reflects the values and needs of everyone. We are very pleased to announce our partnership with these incredible organizations.
Asian Pacific American Labor Alliance:
“The Asian Pacific American Labor Alliance [APALA], AFL-CIO, Seattle Chapter is excited to partner with the City of Seattle’s Department of Transportation. We envision a planning process that is inclusive of not only city of Seattle residents but also the working class. Many who work in the city do not live close to where they work and rely on public transportation. Increasingly, workers are being pushed outside the city because of the increased cost of living. We will work with our community and labor partners to lift up the voices of workers of color and marginalized communities who have been forced to relocate as the city of Seattle grows. The need for reliable and affordable public transportation is crucial in ensuring our community can access the means to get to their livelihoods at any given hour.” – Eunice How, APALA Seattle Chapter President.
Central Area Collaborative:
“The Central Area Collaborative’s strategic vision incorporates an EcoDistrict framework such that communities of color are not bypassed or taken for granted. Under the broad imperative of Climate Protection, we chose to work with this project to advance our collective voices and community needs within the transportation realm. As a community, advocate and EcoDistrict imperatives practitioner, we look forward to helping steward policies, practices and conversations our BIPOC communities are left out of more times than not. This is a wonderful opportunity to have a seat at the table in an equitable fashion and be respectfully heard.” – Dennis Comer, Executive Director, Central Area Collaborative
Duwamish Valley Sustainability Association [DVSA]:
“By training our young people in community engagement methodologies, the Duwamish Valley Sustainability Association [DVSA] will build capacity and elevate the voices of the Duwamish Valley community in shaping the Seattle Transportation Plan. Alongside our community, we will envision solutions to the issues we face and provide recommendations to this important plan which will contribute to the sustainable development of our community.” – Duwamish Valley Sustainability Association
Estelita’s Library
“Estelita’s Library is a social justice community library and bookstore that brings books, art, culture, and community together for the purpose of uplifting, healing, and serving the most marginalized among us. We are both thankful and humbled to be a vehicle in which our community has a say in our collective futures. We are excited to provide a space for learning and action while leveraging community knowledge. Our goal is to engage with the community in a way by developing and using a framework that allows for learning and education to be the mechanism for lasting change. With this being the focus, community voices and inputs won’t stop at this point of engagement, and can center community education as a sustainable pathway for development and planning in the future.” – Estelita’s Library
Khmer Community of Seattle King County in partnership with Noio Pathways & Kim Yu Consulting:
“Khmer Community of Seattle King County in partnership with Noio Pathways & Kim Yu Consulting [KCSKC] is grateful for the opportunity to bring our Khmer/Cambodian community’s perspective to SDOT’s Seattle Transportation Plan in a way that is respectful, reciprocal, and enriching for our community members. We are looking forward to piloting innovative community engagement approaches that center Khmer culture, prioritize relationship-building, and invests in the well-being of our Khmer elders and youth. Folding aspects of civic engagement into our existing programming allows us to maximize our capacity and impact in the broader Khmer community.” – Khmer Community of Seattle King County [KCSKC] in partnership with Noio Pathways & Kim Yu Consulting
Legacy of Equality Leadership and Organizing [LELO]:
“We look forward to participating in this project and contributing to the city’s efforts to include the voices of communities that have historically been left out of city decisions and processes. Transportation is such a vital issue to our working class peoples, especially low income, women, immigrants and refugees. Their concerns and opinions count, and they can contribute to the development of continued improvements in our city’s transportation system. Thank you for this opportunity.” – Cindy Domingo, LELO
Smash the Box:
Smash the Box is a multidisciplinary community–driven Urban Planning & Design Firm based out of Seattle, WA. Our focus is around equity and health.
We Become and Sea Potential
“We Become and Sea Potential are co-creating a space for South Seattle youth to envision the future of the region and creatively express their visions on their terms through art and virtual reality. Mobility and movement in the city is fundamental for accessing jobs and green spaces, connecting with community, and overall wellbeing. Youth are inheriting a future built with today’s policies, so it’s only fair for their voices to be amplified in the planning process. I’m excited to see what ideas and possibilities emerge with potential to generate a more equitable and just transportation system amidst a changing climate and urban landscape.” – Emily Wright, Founder, We Become; Partnering with Ebony Welborn and Savannah Smith, Co-Founders, Sea Potential
As we develop the STP together, we will:
Listen to you to collectively reimagine our transportation vision.
Seattle’s transportation system includes streets, sidewalks, bridges, stairways, buses, paths and trails, streetcars, trains, ferries, bike lanes, crosswalks, public spaces like street cafes and benches, and much more. Together, let’s answer the question: How can this system best meet your needs?
The STP will be a vision for the future of our transportation system in Seattle, reflecting what we have seen and heard from you. We will build relationships with and listen closely to people who have not historically had a seat at the transportation planning table to shape our future transportation system. This includes people who continue to experience the most significant transportation inequities – such as Black, Indigenous, and people of color communities; people living in poverty; immigrant communities and people who do not speak English at home; young people; older adults; and people with disabilities.
Plan for people first, to connect you to the places in Seattle that matter most to you. This includes your work or school, your local grocery store or community center, or the homes and gathering spaces of your loved ones.
The STP will recognize the importance our transportation system has on our how we live, move, connect, and thrive. The STP will guide us in creating an efficient, safe, and human-centered transportation system – a system that brings you joy, peace of mind, and choices about how you will get to the places that matter most to you.
Remain grounded in our steadfast values, while meeting the moment with inclusive engagement to establish a collective vision.
The STP will be grounded in SDOT’s vision, mission, values, and goals – the foundation for the planning process – and build on Seattle’s existing plans and the Comprehensive Plan Update. At the same time, the plan will address our urgent climate, equity, and safety needs, bring bold solutions to our toughest challenges, and reflect community aspirations to establish an inclusive vision. Read more about the Comprehensive Plan Update.
Join us.
- VISIT OUR WEBSITE
- TAKE OUR SURVEY
- SIGN UP FOR EMAIL UPDATES
Page 3
by on March 8, 2022
แผนกขนส่งเมืองซีแอตเทิล [Seattle Department of Transportation หรือ SDOT] ได้ริเริ่มให้ประชาชนมีส่วนร่วมในการพัฒนาแผนงานระบบขนส่งของเมืองชีแอตเทิล
- ทำแบบสำรวจ
- ลงทะเบียนเพื่ออัพเดทข่าวสารทางอีเมล
“One Seattle หมายถึงการทำให้มั่นใจว่าชุมชนทุกแห่งมีสิทธิ์มีเสียงในการกำหนดอนาคตของเมืองของเรา และวีธีการเดินทางสัญจรในเมืองของเรา เรากำลังร่วมมือกับองค์กรในชุมชน ซึ่งมีความสัมพันธ์ในชุมชนที่องค์กรเหล่านั้นให้บริการอยู่เแล้วในการรับฟังความคิดเห็นและทำให้แน่ใจว่าแผนงานระบบขนส่งของเเมืองซีแอตเทิลของเราสะท้อนให้เห็นค่านิยมและความต้องการของทุกคน นี่เป็นโอกาสที่เราจะร่วมกันกำหนดเครือข่ายการคมนาคม และศูนย์กลางความปลอดภัย ความเท่าเทียมกัน การเข้าถึง ตลอดจนโอกาสต่าง ๆ ขึ้นมาใหม่ ทางเมืองซีแอตเทิลใคร่ขอเชิญคุณมาร่วมจินตนาการใหม่ถึงวิธีที่คุณเดินทางไปที่ทำงาน เดินทางเพื่อไปพบปะคนที่คุณรัก หรือไปโรงเรียน วิธีที่เราขับเคลื่อนการคมนาคมและสินค้าอย่างมีประสิทธิภาพ วิธีที่เราใช้เวลาในพื้นที่สาธารณะ และอื่น ๆ อีกมากมาย”
แผนนี้จะกำหนดวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับอนาคตของถนนหนทางและพื้นที่สาธารณะของเรา เราจะร่วมกันจินตนาการถึงวิธีการที่เราเดินทางสัญจรและเพลิดเพลินกับถนนหนทางในเมืองซีแอตเทิล
ในฐานะที่เป็นเมือง แผนงานนี้ยังเป็นความมุ่งมั่นร่วมกันของเราด้วยเช่นกันในการให้ความเท่าเทียมกันด้านเชื้อชาติและความยุติธรรมทางสังคมของระบบคมนาคมที่ตอบสนองความต้องการของทุกคน ที่เชื่อมต่อเราทุกคนอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพเพื่อไปยังสถานที่ที่สำคัญที่สุด
เรากำลัง ร่วมมือกับองค์กรในชุมชน ซึ่งมีความสัมพันธ์ในชุมชนที่องค์กรเหล่านั้นให้บริการอยู่เแล้วในการฟังความคิดเห็นและทำให้แน่ใจว่าแผนงานระบบขนส่งของเเมืองซีแอตเทิลของเราสะท้อนให้เห็นค่านิยมและความต้องการของทุกคน เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับความร่วมมือของเรากับองค์กรต่าง ๆ ที่ยอดเยี่ยม
องค์กรพันธมิตรแรงงานอเมริกันเอเชียแปซิฟิก [Asian Pacific American Labor Alliance]:
“องค์กร Asian Pacific American Labor Alliance [APALA], AFL-CIO สาขา Seattle Chapter รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้ร่วมมือกับแผนกขนส่งเมืองซีแอตเทิล เรานึกจินตนาการถึงกระบวนการวางแผนที่ครอบคลุมไม่เฉพาะผู้ที่อาศัยอยู้ในเมืองซีแอตเทิลเท่านั้น หากยังรวมถึงชนชั้นผู้ใช้แรงงานอีกด้วย มีหลายคนที่ทำงานในเมืองแต่ไม่ได้อาศัยอยู่ใกล้สถานที่ทำงาน และต้องพึ่งพารถโดยสารสาธารณะ ผู้ใช้แรงงานเหล่านั้นกำลังถูกผลักดันให้ออกไปอยู่บริเวณนอกเมืองเพิ่มมากขึ้นเนื่องจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น เราจะทำงานร่วมกับชุมชนของเราและพันธมิตรด้านแรงงานเพื่อยกระดับการมีสิทธิมีเสียงของผู้ใช้แรงงานผิวสีและชุมชนผู้ด้อยโอกาสที่ถูกบีบบังคับให้ย้ายถิ่นที่อยู่ในขณะที่เมืองซีแอตเติลขยายตัว ความจำเป็นในการใช้รถโดยสารสาธารณะที่เชื่อถือได้และราคาไม่แพงเป็นสิ่งสำคัญในการทำให้แน่ใจว่าขุมชนของเราสามารถเข้าถึงวิธีในการทำมาหากินของพวกเขาได้ทุกชั่วโมง” – Eunice How ประธาน APALA Seattle Chapter
การร่วมมือในพื้นที่ส่วนกลาง [Central Area Collaborative]:
“วิสัยทัสน์เชิงกลยุทธ์ในการร่วมมือในพื้นที่ส่วนกลางจะรวมกรอบการทำงานในท้องที่เพื่อสิ่งแวดล้อม [EcoDistrict] ในลักษณะที่ชุมชนคนผิวสีไม่ถูกมองข้ามหรือไม่ได้รับความสนใจอย่างจริงจัง ภายใต้ข้อกำหนดในวงกว้างของการปกป้องสภาพภูมิอากาศ เราเลือกที่จะทำงานร่วมกับโครงการนี้เพื่อดำเนินการเรื่องการเป็นกระบอกเสียงโดยรวม ตลอดจนความต้องการของชุมชนภายในขอบเขตการคมนาคมขนส่ง ในฐานะที่เป็นชุมชน ผู้ให้คำแนะนำ และผู้ปฏิบัติงานด้านข้อกำหนดด้านสิ่งแวดล้อม เรารอคอยที่จะได้ช่วยเหลือนโยบาย แนวทางปฏิบัติ และการปรึกษาหารือที่บ่อยครั้งชุมชน BIPOC ของเรานั้นได้ถูกละเลย นี่เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมที่เราจะได้มานั่งร่วมโต๊ะเพื่อสนทนาอย่างเท่าเทียมกัน และมีโอกาสพูดให้ทุกคนได้ยินด้วยความเคารพ” – Dennis Comer กรรมการบริการ Central Area Collaborative
สมาคมเพื่อความความยั่งยืนของ Duwamish Valley [Duwamish Valley Sustainability Association หรือ DVSA]:
DVSA อธิบายว่า “จุดสนใจขององค์กรของเราคือคนวัยหนุ่มสาว และพวกเขาคือดาวเด่นของโครงการของเรา” เครดิตภาพ: DVSA
“ด้วยการฝึกอบรมคนวัยหนุ่มสาวของเราเกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วมของชุมชน Duwamish Valley Sustainability Association [DVSA] จะสร้างขีดความสามารถและยกระดับการเป็นกระบอกเสียงของชุนชน Duwamish Valley ในการกำหนดรูปแบบแผนงานระบบการขนส่งของเมืองซีแอตเทิล เราจะมองเห็นแนวทางในการแก้ไขปัญหาที่เรากำลังเผชิญควบคู่ไปกับชุมชนของเรา และให้คำแนะนำเกี่ยวกับแผนงานที่สำคัญนี้ ซึ่งจะนำไปสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนของชุมชนของเรานี้” – Duwamish Valley Sustainability Association
ชุมชนชาวเขมรเมืองซีแอตเทิล ในคิงเคาน์ตี้ [Khmer Community of Seattle King County]:
“ชุมชนชาวเขมรเมืองซีแอตเทิล ในคิงเคาน์ตี้ รู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสในการนำมุมมองของชุมชนชาวเขมร/กัมพูชามาใช้กับแผนงานระบบการขนส่งของเมืองซีแอตเทิลของ SDOT ในลักษณะที่ให้ความเคารพ เป็นเชิงแลกเปลี่ยน และทำให้สมาชิกในชุมชนของเรามีคุณค่า เรากำลังรอคอยที่จะนำร่องแนวทางในการมีส่วนร่วมของชุมชนที่เป็นนวัตกรรมใหม่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมเขมร ให้ความสำคัญกับการสร้างความสัมพันธ์เป็นลำดับต้น และลงทุนในความผาสุกของผู้สูงวัยและเยาวชนชาวเขมรของเรา การประสานแง่มุมในการมีส่วนร่วมของพลเมืองเข้ากับโครงการที่เรามีอยู่ในปัจจุบันช่วยให้เราเพิ่มขีดความสามารถและผลกระทบของเราในชุมชุนชาวเขมรในวงกว้างได้”- Khmer Community of Seattle King County [KCSKC]
Legacy of Equality Leadership and Organizing [LELO]:
“เราตั้งตารอคอยที่จะเข้าร่วมในโครงการนี้และมีส่วนช่วยเหลือในความพยายามของเมืองในการรวมกระบอกเสียงของชุมชนซึ่งในอดีตนั้นถูกละเลยในการตัดสินใจและในกระบวนการต่าง ๆ ของเมือง การคมนาคมขนส่งเป็นปัญหาสำคัญสำหรับชนชั้นผู้ใช้แรงงานของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้มีรายได้ต่ำ สตรี ผู้อพยพ ตลอดจนผู้ลี้ภัย ข้อกังวลและความคิดเห็นของพวกเขานั้นมีความสำคัญ และสามารถนำไปสู่การพัฒนาการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในระบบคมนาคมขนส่งของเมืองของเรา ขอขอบคุณสำหรับโอกาสนี้” – Cindy Domingo, LELO
Smash the Box:
Smash the Box เป็นบริษัทด้านการวางผังเมืองและการออกแบบเมืองที่ขับเคลื่อนด้วยชุมชนจากสหสาขาวิชาชีพซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน เรามุ่งเน้นที่ความเท่าเทียมกันและสุขภาพ
We Become and Sea Potential
“We Become and Sea Potential ร่วมกันสร้างสรรค์พื้นที่สำหรับเยาวชนในท้องที่ด้านใต้ของเมืองซีแอตเทิลในการเล็งเห็นอนาคตของภูมิภาคนี้ และแสดงออกถึงวิสัยทัศน์อย่างสร้างสรรค์ตามขอบเขตผ่านงานศิลปะและความเป็นจริงเสมือนของพวกเขา ความคล่องตัวและการเดินทางสัญจรในเมืองเป็นพื้นฐานสำหรับการเข้าถึงงานและพื้นที่สีเขียว การเชื่อมต่อกับชุมชนและสวัสดิภาพโดยรวม บรรดาเยาวชนกำลังสืบทอดอนาคตที่สร้างขึ้นด้วยนโยบายในปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นการยุติธรรมที่เสียงของพวกเขาจะได้รับการขยายความโดยละเอียดในกระบวนการวางแผน ดิฉันตื่นเต้นที่จะได้เห็นความคิดและความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นพร้อมกับศักยภาพในการสร้างระบบการคมนาคมที่ยุติธรรมและเที่ยงธรรมมากขึ้น ท่ามกลางสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและภูมิทัศน์ในเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป” – Emily Wright ผู้ก่อตั้ง We Become ซึ่งร่วมมือกับคุณ Ebony Welborn และคุณ Savannah Smith ผู้ร่วมก่อตั้ง Sea Potential
ห้องสมุดของเอสเตลิต้า [Estelita’s Library]
“Estelita’s Library เป็นห้องสมุดชุมชนบนความยุติธรรมทางสังคมและเป็นร้านหนังสือที่นำหนังสือ ศิลปะ วัฒนธรรม และชุมชนมารวมกันเพื่อยกระดับ บำบัดรักษา และให้บริการผู้ด้อยโอกาสที่สุดในบรรดาพวกเรา เราทั้งรู้สึกขอบคุณและเป็นเกียรติที่ได้เป็นพาหนะที่ชุมชนของเรามีสิทธิมีเสียงในการพูดถึงเกี่ยวกับอนาคตส่วนรวมของเรา เรารู้สึกตื่นเต้นในการให้พื้นที่สำหรับการเรียนรู้และการดำเนินการในขณะที่ใช้ประโยชน์จากความรู้ของชุมชน เป้าหมายของเราคือการมีส่วนร่วมกับชุมชนโดยการพัฒนาและใช้กรอบการทำงานที่ช่วยให้การเรียนรู้และการศึกษาเป็นกลไกในการเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืน ด้วยสิ่งนี้ที่เป็นจุดสนใจ เสียงและความคิดเห็นของชุมชนจะไม่หยุดอยู่ที่การมีส่วนร่วมนี้ และสามารถจัดการศึกษาของชุมชนให้เป็นแนวทางที่ยั่งยืนสำหรับการพัฒนาและการวางแผนในอนาคตได้” – Estelita’s Library
ในการพัฒนาแผน STP ร่วมกัน เราจะ:
รับฟังความคิดเห็นของคุณเพื่อรวมเอาวิสัยทัศน์ด้านการคมนาคมขนส่งของเราขึ้นมาใหม่
ระบบคมนาคมขนส่งของเมืองซีแอตเทิลประกอบด้วยถนน ทางเท้า สะพาน บันได รถโดยสารประจำทาง ทางเดินและเทรล รถราง รถไฟ เรือข้ามฟาก เลนรถจักรยาน ทางม้าลาย พื้นที่สาธารณะ เช่น คาเฟ่ริมถนนและม้านั่ง และอื่น ๆ อีกมากมาย มาร่วมกันตอบคำถามว่า ระบบนี้จะตอบสนองความต้องการของคุณได้ดีที่สุดได้อย่างไร
แผน STP จะเป็นวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตของระบบคมนาคมขนส่งของเราในเมืองซีแอตเทิล ซึ่งสะท้อนถึงสิ่งที่เราได้เห็นและได้ยินจากคุณ เราจะสร้างความสัมพันธ์และรับฟังผู้ที่ไม่เคยนั่งร่วมโต๊ะในการวางแผนการคมนาคมขนส่งมาก่อนอย่างตั้งใจเพื่อกำหนดระบบคมนาคมขนส่งในอนาคตของเรา ซึ่งรวมถึงผู้ที่ยังคงประสบกับความไม่เท่าเทียมกันในการคมนาคมขนส่งอย่างมีนัยสำคัญที่สุด – เช่น คนผิวดำ ชนพื้นเมือง และชุมชนคนผิวสี ผู้คนที่มีฐานะยากจน ชุมชนผู้อพยพและผู้คนที่ไม่พูดภาษาอังกฤษที่บ้าน คนวัยหนุ่มสาว ผู้สูงอายุ และผู้มีความพิการ
วางแผนสำหรับประชาชนเป็นลำดับต้นเพื่อเชื่อมโยงคุณกับสถานที่ต่าง ๆ ในเมืองซีแอตเทิลที่สำคัญกับคุณมากที่สุด ซึ่งรวมถึงที่ทำงานหรือโรงเรียนของคุณ ร้านขายของชำหรือศูนย์ชุมชนในพื้นที่ของคุณ หรือบ้านและพื้นที่ชุมนุมสังสรรค์ของคนที่คุณรัก
แผน STP จะ ตระหนักถึงความสำคัญที่ระบบคมนาคมขนส่งของเรามีต่อการใช้ชีวิต การเดินทางสัญจร การเชื่อมต่อ และการเติบโตของเรา แผน STP จะชี้แนะเราในการสร้างระบบการคมนาคมขนส่งที่มีประสิทธิภาพ ปลอดภัย และมีมนุษย์เป็นศูนย์กลาง ซึ่งเป็นระบบที่นำความสุข ความสบายใจ และทางเลือกในการเดินทางไปยังสถานที่ที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณ
ยึดมั่นในค่านิยมที่แน่วแน่ของเรา ในขณะที่ตอบสนองช่วงเวลาที่สำคัญด้วยการมีส่วนร่วมอย่างครอบคลุมเพื่อสร้างวิสัยทัศน์ร่วมกัน
แผน STP จะมีพื้นฐานมาจาก วิสัยทัศน์ พันธกิจ ค่านิยม และเป้าหมายของ SDOT – ซึ่งเป็นรากฐานสำหรับกระบวนการวางแผน – และ สร้างจากแผนงานที่มีอยู่ของเมืองซีแอตเทิลและการปรับปรุงแผนงานที่ครอบคลุม ในขณะเดียวกัน แผนนี้จะ แก้ไขปัญหาความจำเป็นเร่งด่วนด้านสภาพภูมิอากาศ ความเท่าเทียม และความปลอดภัย นำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาที่ท้าทายที่สุดของเรา และสะท้อนถึงแรงบันดาลใจของชุมชนในการสร้างวิสัยทัศน์ที่ครอบคลุม
กรุณาเข้าร่วมกับเรา
- เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราได้ที่
- ทำแบบสำรวจ
- ลงทะเบียนเพื่ออัพเดทข่าวสารทางอีเมล