Top 10 anime chuyển thể live action tệ nhất năm 2024

Hoạt hình Nhật Bản (Anime) luôn được khen ngợi nhờ nội dung và hình ảnh sáng tạo, vượt xa trí tưởng tượng thông thường và dẫn khán giả vào một chiều không gian khác. Bởi vậy, thật không dễ dàng để chuyển thể anime một cách chân thực. Nhất là khi nhìn vào loạt phim live-action sau đây, dù cộp mác nhà làm phim giỏi hay Hollywood xịn sò thì vẫn tệ hại vô cùng - từ kịch bản, bối cảnh đến tạo hình nhân vật.

1. Death Note

Death Note được biết đến là một trong những anime hay nhất thế giới. Từ kịch bản đến nhân vật đều hoành tráng quá trời mà phiên bản live-action của Netflix phá tan hết.

Trong đó, phim không chỉ chuyển bối cảnh từ Nhật Bản sang Hoa Kỳ mà còn gây phẫn nộ bởi lối xây dựng nhân vật. Cụ thể thì nhân vật Light Nagami, người Nhật Bản, đã bị đổi thành Light Turner người da trắng. Thể loại tâm lý - bạo lực trong anime gốc cũng không còn mà bị chuyển thể thành phim kinh dị hành động, biến cốt truyện sáng tạo thành một mớ hỗn độn, khó tìm ra ý nghĩa.

Death Note bị coi là lần chuyển thể anime dở nhất của Hollywood, lãng phí hoàn toàn nội dung gốc ấn tượng

2. Ghost In The Shell

Anime Ghost In The Shell từng mang lại nhiều cảm xúc tuyệt vời. Ngoài việc miêu tả thế giới tương lai trừu tượng thì phim còn lôi cuốn người xem bởi nền tảng khoa học viễn tưởng sâu sắc. Tiếc là mọi thứ đổ bể hết trong phiên bản Hollywood người đóng. Nhất là khi nữ chính bị “tẩy trắng màu da” thành người phương Tây, nên dù có ngôi sao Scarlett Johansson góp mặt thì Ghost In The Shell vẫn thất bại cùng cực. Từ lúc công chiếu đến nay, phim vẫn bị “ném đá” từ tạo hình nhân vật đến nội dung nông cạn, chắp vá.

3. Dragon Ball Evolution

Với cách đầu tư thiếu chiều sâu, Dragonball Evolution đã biến Goku - nhân vật chính anh hùng trong bộ Dragon Ball kinh điển - thành một học sinh trung học tầm thường và thiếu đi hẳn mối liên hệ với nguồn gốc Saiyan mạnh mẽ. Bên cạnh đó là hiệu ứng CGI “rẻ tiền”, làm người xem không nhịn được cười và nhiều lời thoại vô thưởng vô phạt. Phim có nhiều phen chơi chữ gây hài nhưng lại không tới, vô tình biến chúng thành trò đùa 18+ vô nghĩa.

Nhà sản xuất Dragonball Evolution đã thật sự sai lầm khi chọn nam chính gốc Âu, Justin Chatwin, vào bộ anime kinh điển nhất Châu Á

Biên kịch Ben Ramsey sau đó đã phải đưa ra lời xin lỗi tới công chúng. Ông thừa nhận rằng mình đã triển khai phim một cách sai lầm, dẫn đến thành quả kém chất lượng.

4. City Hunter

Bộ anime City Hunter từng làm mưa, làm gió thập niên 1990 và dẫn đầu xu hướng du nhập văn hóa Nhật Bản vào Hollywood. Tuy vậy, bản chuyển thể live-action của nó vẫn làm khán giả thất vọng vì kịch bản đậm chất hài, khác hẳn tinh thần võ quyền trong nguyên tác. City Hunter live-action không “tẩy trắng màu da”, thậm chí còn có Thành Long đóng chính nhưng lại dở tệ bởi nhiều tình tiết cường điệu. Chưa kể là chất lượng quay phim quá kém, làm cho cảnh hành động trở nên rối mắt.

Dưới đây là 8 cái tên chuyển thể live action bị cộng đồng anime/manga và giới chuyên môn chê không tiếc lời.

• Tin hot ĐTCL: Hướng dẫn đội hình “độc lạ Bình Dương” Bọ Thiên Cung
• Tin hot Học cao thủ Huanmie và Em Chè dùng lõi “Phế Vật Thành Báu Vật”
• Tin hot IRELKING lần đầu lộ mặt “hot boy” khiến fan mê mẩn

Ngành điện ảnh đang dần xuất hiện xu hướng phim dựa trên các bộ anime và manga. Mặc dù các fan lo lắng rằng những bộ phim này sẽ hủy hoại hình ảnh của manga và anime, thì hầu hết các bộ phim đều để lại một dấu ấn khó phai trong lòng người xem. Tuy nhiên, nhờ vào 1 số lượng nhỏ những bộ “thất bại thảm hại”, mà đã khiến các fan mất hết niềm tin vào phim chuyển thể từ anime và manga. Hãy cùng tìm hiểu về những thất bại này nào.

1.Dragonball: Evolution

Dragonball: Evolution là 1 huyền thoại của những thất bại. Không có bộ phim nào có thể khiến fan anime thất vọng hơn Evolution, mà nói như vậy còn nhẹ nhàng chán. Bộ phim đã đưa 1 trong những cái tên được yêu thích nhất trở thành một đống rác.

Kĩ xảo cẩu thả, cốt truyện vô lí, nhân vật bị bóp méo so với bản gốc, cứ như đang chửi thẳng vào mặt fan của tác giả Toriyama. Toriyama cũng đã lên tiếng về vấn đề này và nhà sản xuất phim đã xin lỗi vì cố “kiếm tiền” với bộ phim này.

2.Fist of the North Star

Bạn nghĩ live – action hẳn sẽ được làm tốt bởi vì đây đơn giản là phiên bản bạo lực hơn của phim Mad Max? Hmm, bộ phim năm 95 này đã cho thấy rằng đời không như những gì ta nghĩ.

Phim đã đánh mất đi những cảnh bạo lực đẫm máu và lãng phí khả năng của diễn viên Gary Daniel. Bộ phim nên được đặt tên là: “Những cú tát yêu đối thủ của Kenshiro”.

3.Attack on Titan

Attack on Titan đã trở thành 1 cơn sốt trên toàn thế giới, vì vậy thật dễ hiểu khi các studio muốn sản xuất ra 1 bộ live – action

Anime và manga được độc giả yêu thích nhờ vào những nhân vật vô cùng thú vị, còn trong live – action, các nhân vật đó bị biến thành những thanh niên mít ướt. Nhân vật được yêu thích nhất – Levi Ackerman – cũng không hề có mặt trong bộ phim. Những cảnh ăn người cũng không được thành công cho lắm. Phần 1 làm khá tốt, nhưng phần 2 thì quả là 1 đống lộn xộn. Khiến cho bộ live – action này thành 1 quả bom xịt.

4.City Hunter

Là một trong những cái tên được yêu thích trong làng manga và anime. May cho các fan là có 1 bộ phim của Hàn rất thành công, tuy nhiên bộ phim của Thành Long thì lại không được như vậy.

Thành Long đã cố gắng cứu vãn bộ phim bằng tài võ thuật của mình, tuy nhiên bộ phim đơn giản là không thể hiện được cái hồn của bản gốc. Ít nhất chúng ta vẫn có thể thấy cảnh Thành Long ăn mặc như Chun-li.

5.Kite

Kite là một anime gây tranh cãi từ năm 1999. Nó vừa bị ném gạch vừa có được ủng hộ do có nội dung nhạy cảm.

Bộ phim chuyển thể đã cố gắng để chạy theo cốt truyện, nhưng đó lại là phần yếu nhất của anime. Những cảnh phim mất đi sự phấn khích, và diễn viên đóng như mơ ngủ. Và Kite đã trở thành một thất bại bị rơi vào quên lãng.

6.Devilman

Dragonball:Evolution là bộ phim chuyển thể bị ghét nhất ở các nước phía Tây. Nhưng vẫn chưa bằng bộ phim này bị ghét ở Nhật Bản. Bộ phim chiếm vị trí đầu bảng phim bị ghét nhất ngày qua ngày, và được cho là “bộ phim tệ nhất của những năm 2000”.

7.G-Savior

G-Saviour đã được sản xuất để chào mừng Lễ kỷ niệm 20 năm của Mobile Suit Gundam. Đây là một sự kiện vô cùng vui cho các fan và làm mới một cái tên đã đi vào huyền thoại. Nhưng buồn thay nó đã không làm được.

Bộ phim siêu tệ này sử dụng các diễn viên nghiệp dư của Canada để tiết kiệm ngân sách và có kĩ xảo không thể chấp nhận được. G-Saviour đã được coi là câu chuyện “cuối cùng” trong dòng thời gian của UC nhưng vì sự thất bại thảm hại của nó, Sunrise thậm chí không đề cập đến bộ phim trong quyển guidebooks chính thức.

8.Oldboy

Oldboy (2013) là một bản remake phim Oldboy của Hàn Quốc do Mĩ sản xuất, và bản gốc là từ 1 bộ manga. Bộ phim của Hàn được ca ngợi là 1 kiệt tác về khai thác tâm lý và một câu chuyện gay cấn xoay quanh thù hận. Còn bộ phim của Spike Lee lại cố gắng bắt chước bộ phim Hàn Quốc, nhưng lại tự dìm mình xuống vực sâu.

Oldboy (2013) là một quả bom xịt khổng lồ và tất cả những người mong chờ bộ phim đã phải cảm thấy thất vọng hoàn toàn.