Roll có nghĩa là gì

Thêm vào từ điển của tôi

Ẩm thực

• danh từ

  cuốn, cuộn, súc, ổ

  rolls of paper

  những cuộn giấy

  a roll of bread

  ổ bánh mì

  a roll of tobacco

  cuộn thuốc lá

• ổ bánh mì nhỏ [để ăn sáng...]

• văn kiện, hồ sơ

  the Rolls

  sở lưu trữ hồ sơ

• danh sách

  a roll of honour

  danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng

  to call the roll

  gọi tên, điểm danh

• mép gập xuống [của cái gì]

• [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [từ lóng] tiền, tập tiền

• [kỹ thuật] trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn

• sự lăn tròn

  to have a roll on the grass

  lăn mình trên cỏ

• sự lắc lư, sự tròng trành [tàu biển]; dáng đi lắc lư

• sóng cuồn cuộn

  the roll of the sea

  sóng biển cuồn cuộn

• tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng

• [hàng không] sự lộn vòng [máy bay]

• động từ

  lăn, vần

  to roll a barrel

  lăn [vần] một cái thùng

• cuốn, quấn, cuộn

  to roll a cigarette

  cuốn một điếu thuốc lá

  to roll a blanket

  cuốn một cái chăn

  to roll onself in a rug

  cuộn tròn mình trong chăn

  to roll oneself into a ball

  cuộn tròn lại

• đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang

  to roll out verses

  ngâm thơ sang sảng

  to roll one's rs

  rung những chữ r

• lăn [đường...], cán [kim loại]

• làm cho cuồn cuộn

  the river rolls its waters to the sea

  con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển

  chimney rolls up smoke

  ống khói nhả khói lên cuồn cuộn

• lăn

• quay quanh [hành tinh...]

• lăn mình

  to roll on the grá

  lăn mình trên cỏ

  to roll in money [riches]

  ngập trong của cải

• [[thường] + on, by] trôi đi, trôi qua [thời gian, năm tháng...]

• chạy, lăn [xe cộ]; đi xe [người]

• chảy cuồn cuộn [sông, biển]; chảy [nước mắt...]

• tròng trành [tàu biển...]; đi lắc lư [người]

• rền, đổ hồi [sấm, trống...]

• cán được

  this metal rolls easily

  thứ kim loại này dễ cán

• [hàng không] lộn vòng

• tan đi [sương mù...]

• đổ dồn tới, đến tới tấp

• đọc sang sảng dõng dạc

• đánh [ai] ngã lăn ra

  to roll onself up in a blanket

  cuộn mình trong chăn

• bọc lại, gói lại, bao lại

• tích luỹ [của cải...]; chồng chất [nợ nần...]

• [thông tục] xuất hiện, xuất hiện bất thình lình [trên sân khấu]

Cụm từ/thành ngữ

to roll away

lăn đi, lăn ra xa

to roll by

trôi đi, trôi qua [thời gian...]

to roll by to roll out

lăn ra, lăn ra ngoài

to roll over

lăn mình, lăn tròn

to roll up

cuộn [thuốc lá]; cuộn lại

Từ gần giống

roller rolling trolley troll scroll

roll

Cùng tìm hiểu định nghĩa và ý nghĩa và cách dùng của từ: roll

Phát âm : /'roulkɔ:l/

Your browser does not support the audio element.

+ danh từ

• cuốn, cuộn, súc, ổ
  • rolls of paper
    những cuộn giấy
  • a roll of bread
    ổ bánh mì
  • a roll of hair
    búi tóc
  • a roll of tobacco
    cuộn thuốc lá

• ổ bánh mì nhỏ [để ăn sáng...]

• văn kiện, hồ sơ
  • the Rolls
    sở lưu trữ hồ sơ

• danh sách
  • a roll of honour
    danh sách những người hy sinh vì tổ quốc; danh sách những người được khen tặng
  • to call the roll
    gọi tên, điểm danh

• mép gập xuống [của cái gì]

• [từ Mỹ,nghĩa Mỹ], [từ lóng] tiền, tập tiền

• [kỹ thuật] trục, trục cán, tang; xylanh, con lăn, trục lăn

+ danh từ

• sự lăn tròn
  • to have a roll on the grass
    lăn mình trên cỏ

• sự lắc lư, sự tròng trành [tàu biển]; dáng đi lắc lư

• sóng cuồn cuộn
  • the roll of the sea
    sóng biển cuồn cuộn

• tiếng sấm vang rền, hồi trống vang rền; lời nói thao thao nhịp nhàng

• [hàng không] sự lộn vòng [máy bay]

+ ngoại động từ

• lăn, vần
  • to roll a barrel
    lăn [vần] một cái thùng

• cuốn, quấn, cuộn
  • to roll a cigarette
    cuốn một điếu thuốc lá
  • to roll a blanket
    cuốn một cái chăn
  • to roll onself in a rug
    cuộn tròn mình trong chăn
  • to roll oneself into a ball
    cuộn tròn lại

• đọc rung lên, đọc sang sảng, hát ngân vang
  • to roll out verses
    ngâm thơ sang sảng
  • to roll one's rs
    rung những chữ r

• lăn [đường...], cán [kim loại]

• làm cho cuồn cuộn
  • the river rolls its waters to the sea
    con sông đưa dòng nước cuồn cuộn chảy ra biển
  • chimney rolls up smoke
    ống khói nhả khói lên cuồn cuộn

+ nội động từ

• lăn

• quay quanh [hành tinh...]

• lăn mình
  • to roll on the grá
    lăn mình trên cỏ
  • to roll in money [riches]
    ngập trong của cải

• [[thường] + on, by] trôi đi, trôi qua [thời gian, năm tháng...]

• chạy, lăn [xe cộ]; đi xe [người]

• chảy cuồn cuộn [sông, biển]; chảy [nước mắt...]

• tròng trành [tàu biển...]; đi lắc lư [người]

• rền, đổ hồi [sấm, trống...]

• cán được
  • this metal rolls easily
    thứ kim loại này dễ cán

• [hàng không] lộn vòng

• to roll away
  • lăn đi, lăn ra xa
  • tan đi [sương mù...]

• to roll by
  • trôi đi, trôi qua [thời gian...]

• to roll in
  • lăn vào
  • đổ dồn tới, đến tới tấp

• to roll on

• to roll by to roll out
  • lăn ra, lăn ra ngoài
  • đọc sang sảng dõng dạc

• to roll over
  • lăn mình, lăn tròn
  • đánh [ai] ngã lăn ra

• to roll up
  • cuộn [thuốc lá]; cuộn lại
    • to roll onself up in a blanket
      cuộn mình trong chăn
  • bọc lại, gói lại, bao lại
  • tích luỹ [của cải...]; chồng chất [nợ nần...]
  • [thông tục] xuất hiện, xuất hiện bất thình lình [trên sân khấu]

Từ liên quan

• Từ đồng nghĩa:
  bowl cast scroll paradiddle drum roll peal pealing rolling bun bankroll coil whorl curl curlicue ringlet gyre roller rolling wave roster axial rotation axial motion roll up seethe revolve undulate flap wave hustle pluck wind wrap twine roll out wheel turn
• Từ trái nghĩa:
  unwind wind off unroll

Các kết quả tìm kiếm liên quan cho "roll"

• Những từ phát âm/đánh vần giống như "roll":
  rail rally really reel relay rely rial rile rill roil more...
• Những từ có chứa "roll":
  barcarolle barrel-roll bedroll brolly church roll cinnamon roll clover-leaf roll coffee roll comptroller comptroller general more...
• Những từ có chứa "roll" in its definition in Vietnamese - English dictionary:
  bánh đa nem đổ hồi lăn cuốn cuộn bảng vàng đẩy lùi chả rán cán danh sách more...

Lượt xem: 721