Ca sĩ mộng thu là ai?

* Bà đã chính thức hát trở lại cách đây 3- 4 năm và từng làm đêm diễn riêng “Về với quê hương” vào tháng 12-2007 tại nhà hát Bến Thành [Tp.HCM], tham gia vài sô diễn riêng của đồng nghiệp nhưng vì sao đến nay mới quyết định làm đêm diễn đặc biệt chính cái nơi mình được sinh ra?

- Tôi ấp ủ chương trình này lâu lắm rồi nhưng đến bây giờ mới đủ điều kiện để làm. Chương trình năm 2007 có sự ủng hộ, viện trợ của một số bạn bè nhưng lần này hoàn toàn do tôi và các em của mình đầu tư. Chương trình không tài trợ vì tôi sợ mắc nợ mọi người, đây là món quà nhỏ tri ân khán giả Cần Thơ. Những giây phút được hát phục vụ khán giả quê mình khiến tôi xúc động lắm, cứ nghẹn giọng mấy lần…

* Một số nghệ sĩ khi làm sô cũng hay dùng chữ “tri ân”. Với trường hợp của bà, “tri ân” cụ thể ra sao?

- Tôi muốn tri ân rất nhiều, tri ân tất cả tấm lòng với sông nước Hậu Giang đã nuôi dạy tôi trưởng thành, tri ân khán giả đã thương mến để tôi có thể gắn bó với nghề hát, tri ân nghề để tôi vừa thỏa mãn đam mê ca diễn, vừa có điều kiện kinh tế cáng đáng gia đình….

* Bà đã có một thời vàng son rất đẹp mà nhiều người mơ ước trên sân khấu cải lương vào những năm 1960, 1970. Ngày đó, người ta bảo rằng tin tức về bà được đăng hằng ngày trên các mặt báo. Thế nhưng từ khoảng năm 1988 bà theo chồng định cư tại Pháp và lặng lẽ mất hút hơn 20 năm. Đang ở đỉnh cao nghề nghiệp, được báo chí, nhiều người săn đón rồi gần như bị chìm vào… quên lãng. Bà có rơi vào cảm giác hụt hẫng?

- Với tôi, thật tình là không. Mình còn hoạt động thì báo chí mới có việc để nói, còn không làm nghề nữa thì lấy gì đâu mà viết. Tôi cũng biết có một số nghệ sĩ rơi vào tâm trạng như vậy, thậm chí có người gần như trầm uất, đó là do họ thấy cái tôi của mình quá lớn, mắc phải căn bệnh đạo “hồi”, lúc nào cũng hồi tưởng sống trong quá khứ, sống trong hào quang thưở trước mà lãng tránh hiện tại.

Riêng tôi, tôi cho là mình khá tỉnh táo, mỗi giai đoạn của cuộc đời hẳn nhiên là có sự khác nhau, mình phải biết mình ở giai đoạn nào và vị trí của mình ra sao. Như ở tuổi này, tôi chẳng có gì bi quan, chán nản, cây khô nhìn kỹ nó cũng có nét đẹp riêng, huống hồ tuổi già vẫn có cái thú vị riêng của tuổi già!

* Một thời gian dài bà từng hát ở đoàn Thanh Minh Thanh Nga, sát cánh và chia nhiều vai diễn quan trọng với NSƯT Thanh Nga. Là nghệ sĩ đàn em, bà có học hỏi hay ảnh hưởng gì từ phong cách diễn của người nghệ sĩ tài hoa ấy?

- Tôi rất quý mến và ngưỡng mộ chị Thanh Nga. Thời còn diễn chung, chị em tôi rất thân thiết với nhau, tuy nhiên mỗi người là một phong cách riêng, không ai giống ai. Có điều tụi tôi học cùng thầy, cùng từ một “lò” Thanh Minh - Thanh Nga nên đều chịu ảnh hưởng phong cách ở đại ban này là diễn một cách rất nhẹ nhàng, tự nhiên không lên gân, over quá!

* Ngoài sân khấu cải lương, kịch nói, ca nhạc trữ tình, bà còn được xem là gương mặt rất sáng giá của phim ảnh trước và sau 1975. Khi về nước, bà cũng nhanh chóng được mời tham gia phim Tôi là ngôi sao [2007]. Sau phim này, bà còn kế hoạch nào đó với phim ảnh?

- Sau mấy mươi năm mới lại đóng phim trong nước tôi thấy bỡ ngỡ quá. Nó không còn giống như ngày xưa, cập rập, nhanh chóng và vội vã quá nên tôi thấy mình dường như bị động. Tôi không có nhiều thời gian trong khi phim truyền hình thì quay dài ngày, ngoài ra cũng còn nhiều vấn đề nên nói chung là hiện thời tôi không thấy hứng thú lắm với phim ảnh… Giờ chỉ muốn được tắm mình trong hơi thở của sân khấu cải lương, được ca được diễn phục vụ khán giả thân thương!

LINH ĐOAN

Nghệ sĩ Mộng Tuyền tên thật là Huỳnh Thị Kim Loan, sinh năm 1947 tại Cần Thơ. Có tố chất và năng khiếu nên từ năm 14 tuổi đã bắt đầu đi hát với các ban nhạc cổ ở quê nhà. Đến năm 1962, bà đã được các gánh hát ở Sài Gòn mời gọi. Dấu mốc quan trọng là vào năm 1963 bà về hát ở đoàn Thanh Minh - Thanh Nga và ngay lập tức được các ký giả kịch trường thời ấy ca tụng với vai Mộng Tuyền sơn nữ trong vở Mùa xuân còn mãi. Từ đây, bà lấy tên nhân vật này làm nghệ danh cho mình mãi đến sau này.

Cũng trong năm 1963, Mộng Tuyền đã nhận được giải Thanh Tâm danh giá [cùng lúc với NSND Diệp Lang, NSƯT Bạch Tuyết, Trương Ánh Loan, Tấn Tài, Thanh Tú] với vai vũ nữ Thu Lan trong vở Phu tử tòng tử. Bà được xem là một trong những mỹ nhân của làng cải lương thưở ấy bởi sở hữu nhan sắc mặn mà, giọng ca đầy chất tự sự. Bà đã hát chánh qua nhiều đoàn như Hoa Sen, Phương Nam, Thanh Minh Thanh Nga, Kim Chung - Bầu Long... với nhiều vở như Nhà chợ một đêm mưa, Phương Dung hoàng hậu, Mạnh Lệ Quân, Thượng phương bảo kiếm, Bọt biển…

Sau năm 1975 bà hát chánh cho các đoàn Trúc Giang, Phước Chung, Dạ Lý Hương - Mộng Tuyền… Sau khi nghệ sĩ Thanh Nga bị sát hại, bà hát thế vai thái hậu Dương Vân Nga tại đoàn Thanh Nga cũng rất thành công. Bà cũng đoạt HCV trong Liên hoan sân khấu toàn quốc với vở Bóng tối và ánh sáng.

Về phim ảnh, bà là gương mặt được nhiều đạo diễn săn đón trong các phim Chân trời tím, Phận má hồng, Em về giữa hoàng hôn, Còn gì cho nhau, Gánh hàng hoa, Cô Nhíp, Trang giấy mới… Bà từng được phong làm Ảnh hậu và đoạt giải Nữ diễn viên xuất sắc trong Liên hoan phim Việt Nam với vai bác sĩ Mai Trâm trong phim Tình yêu của em.

LINH ĐOAN Nghệ sĩ Mộng Tuyền tên thật là Huỳnh Thị Kim Loan, sinh năm 1947 tại Cần Thơ. Có tố chất và năng khiếu nên từ

Thực tế, việc nghệ sĩ tung sản phẩm tiếng Anh không còn là điều lạ trong Vpop. Trước Sơn Tùng, một ca sĩ nổi tiếng khác cũng đã có trải nghiệm này, đó là Vũ Cát Tường. Ca khúc tiếng Anh đầu tiên của nữ ca sĩ mang tên The Old You.

Vũ Cát Tường cho biết, khi thực hiện sản phẩm này, cô chỉ nghĩ đó là một bài hát mang tính thực tập, không MV, không quảng cáo rầm rộ.

‘Mục đích của Tường là để xem khi bài hát đứng một mình, không có sự hỗ trợ hình ảnh thì có thực sự đi xa được không. Và giờ The Old You đã chứng minh được độ lan tỏa của mình’, Vũ Cát Tường nói.

Năm 2021, The Old You cán mốc 1 triệu lượt nghe trực tuyến trên nền tảng âm nhạc Spotify. Trong đó top 3 quốc gia nghe nhiều nhất là Việt Nam, Mỹ và Canada. Đáng nói, The old you là ca khúc nằm trong album phòng thu thứ 3 mang tên Inner me được Vũ Cát Tường phát hành vào 30/11/2019. Ngoài The old you, album Inner me còn có 2 ca khúc khác được Vũ Cát Tường sáng tác bằng tiếng Anh là Yours và Ticket for two.

Inner me được Vũ Cát Tường sản xuất trực tiếp tại phòng thu United Recording Studio – một trong những studio đáng mơ ước nhất Hollywood, là nơi thu âm của nhiều nghệ sĩ tên tuổi như Michael Jackson, Green Day, Madonna, Adele… Có thể nói, với tư duy cách làm việc đầy táo bạo này, Vũ Cát Tường đã mang được âm nhạc của mình ra thị trường nước ngoài. Dù vậy, khi hát tiếng Anh, nữ nghệ sĩ tài năng vẫn bị nhà sản xuất âm nhạc ở Mỹ chê vì phát âm lẫn viết nhạc bằng tiếng Anh không tốt.

Năm 2020, ca sĩ Mỹ Anh – con gái của diva Mỹ Linh – cũng cho ra mắt single tiếng Anh mang tên Got You. Ca khúc này được sáng tác từ những cảm xúc mà Mỹ Anh từng trải qua. Ban đầu, đây chỉ là một dự án tốt nghiệp tại trường. Sau khi cho mọi người nghe demo, ai cũng khuyến khích Mỹ Anh phát triển thành ca khúc hoàn chỉnh. Vì vậy, cô dành tâm huyết để sản xuất sản phẩm này.

Ngay khi vừa ra mắt, MV Got You được nhiều khán giả trẻ đón nhận và để lại những bình luận tích cực. Một khán giả nhận xét: ‘Mình đã nghe đi nghe lại mấy lần và thấy rất thích. Giọng Mỹ Anh như thiên thần vậy. Tuy nhiên vì Mỹ Anh chọn debut với một bài tiếng Anh thì sẽ khó để lượt view tăng cao ngay được. Người ta sẽ tò mò về một cô bé tự sáng tác, tự hòa âm, tự quay MV, tự làm mọi thứ. Về cơ bản, Mỹ Anh nên sáng tác và hát tiếng Việt nhiều hơn nữa bên cạnh viết tiếng Anh’.

Ca sĩ Sơn Tùng M-TP muốn chơi với âm nhạc thật thoải mái

Trở lại single tiếng Anh đầu tiên của Sơn Tùng M-TP - There’s No One At All, ngay từ lúc công bố, sản phẩm đã nhận được rất nhiều sự quan tâm và kỳ vọng từ người hâm mộ. Chia sẻ về dự án There’s No One At All, nam ca sĩ bày tỏ: ‘Đây là một chặng đường mới trong sự nghiệp và tôi đang rất sẵn sàng với nó. Tôi thực sự muốn chơi với nó một cách thoải mái nhất, không áp lực, không có sự ép buộc hay nỗi lo lắng nào cả. Chỉ có một tình yêu rất thuần khiết, nguyên thủy cho âm nhạc trong trái tim này’.

Với dự án There’s No One At All, Sơn Tùng không chỉ nâng cao chất lượng sản phẩm mà còn đưa tên tuổi nam ca sĩ từng bước tiếp cận gần hơn với khán giả cũng như thị trường ngoài nước. Trước đó, màn kết hợp cùng rapper Snoop Dogg trong dự án Hãy trao cho anh cũng nhận sự chú ý nhất định.

Tuy nhiên, Sơn Tùng M-TP không hề phủ nhận hay khẳng định việc phát hành single tiếng Anh là nhắm vào thị trường quốc tế. Đơn giản, anh chỉ muốn thể hiện hết tình yêu dành cho âm nhạc bằng nhiều hình thức.

Hiện tại, nghệ sĩ Việt sáng tác và hát tiếng Anh dù tốt thế nào cũng rất khó tiếp cận thị trường quốc tế. Ngay cả một nghệ sĩ genZ mới nổi của Vpop như Wren Evans, người từng ra mắt với single tiếng Anh mang tên Fever, cũng phải quay trở lại với việc sáng tác và hát lời Việt và ngay lập tức có được hit riêng của mình mang tên Thích em hơi nhiều.