Điều đó có nghĩa là bạn là một “người sử dụng thành thạo” có thể hiểu nhiều loại văn bản dài hơn, đòi hỏi khắt khe hơn và nhận ra ý nghĩa ẩn ý. Tuy nhiên…
Sự khác biệt giữa CEFR và IELTS
Như bạn đã biết, điểm khác biệt chính giữa IELTS và CEFR là IELTS không phải là một kỳ thi đánh giá qua hay không qua như các bài thi dùng thang CEFR mà là một bài đánh giá dựa trên thang điểm 9 [với điểm chia nhỏ ở mức 0.5].
Xem thêm: Các cấp độ IELTS – Ý nghĩa thang điểm IELTS
Điều này khiến cho điểm trong thang CEFR rất “chung chung” so với điểm của bài thi IELTS.
Định dạng của hai loại cũng khác nhau khá nhiều. Có 2 loại bài test được cung cấp trực tiếp bởi Cambridge cho trình độ C1 là CAE và BEC Higher. Tuy đều kiểm tra cả 4 kĩ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết nhưng hình thức thi và cấu trúc bài thi rất khác nhau. Dẫn đến có sự sai khác nhất định trong quá trình quy đổi.
Một số câu hỏi thường gặp khác [FAQ]
Q: Bảng quy đổi phía trên có phải chính thức không?
A: Có. CEFR là một tiêu chuẩn để mô tả khả năng ngôn ngữ được sử dụng ở Châu Âu. Thang điểm giúp giáo viên, giám khảo và sinh viên IELTS so sánh các kỹ năng ngôn ngữ và điểm số từ các bài kiểm tra và trình độ. Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, việc quy đổi này không phải hoàn hảo.
Q: Mức độ CEFR nào được coi là thông thạo?
A: Bạn được coi là thông thạo khi đạt CEFR C2. Để được coi là C2 mà không có bất kì sự mông lung nào về điểm, bạn cần đạt điểm tối thiểu 8,5 trong bài thi IELTS của mình.
Tổng kết
Hi vọng bài viết này đã trả lời được thắc mắc của bạn về bằng C1 CERF khi quy đổi ra điểm IELTS. Nếu như có bất kì thắc mắc nào về học IELTS hay kì thi IELTS thì cũng đừng ngại comment bên dưới để hỏi Mọt nhé. Chúc các bạn thành công!
Bằng IELTS để làm gì? 8 tác dụng của IELTS trong 2022
Nguồn: CEFR Levels to IELTS: In-Depth Score Comparison: //global-exam.com/blog/en/cefr-levels-to-ielts-in-depth-score-comparison/
Chứng chỉ tiếng Anh A1 – C2 hiện nay đã và đang được phổ biến ở rất nhiều nơi và dần trở thành yêu cầu hầu như là bắt buộc với các bạn sinh viên, học sinh cũng như trở thành chuẩn đầu ra của nhiều trường đại học. Tuy nhiên còn nhiều bạn và nhiều người đang đi làm muốn học thêm ngoại ngữ vẫn thắc mắc về trình độ cũng như các tiêu chí của A1-C2 so ra với thang điểm IELTS/TOEFL/Cambridge ESOL. Go Global Vietnam – Trung tâm đào tạo Ngoại ngữ, Kỹ năng và Tư duy toàn cầu uy tín hàng đầu hiện nay tại Việt Nam sẽ có chia sẻ dưới đây để các bạn hiểu rõ quy đổi tương ứng cũng như nội hàm các chuẩn đầu ra của từng mức độ!
KNLNNVNBẬCCEFRIELTSTOEFLLộ trình 6 giai đoạn IELTS từ 0 đến 8.0+ tại GGV
Giai đoạn 1 “Foundation & Freshman”: 0 – 3.0+ [ 3 tháng ]
Giai đoạn 2 “Sophomore“: 3.0 – 4.0+ [ 2 tháng ]
Giai đoạn 3 “Junior”: 4.0 – 5.0+ [ 2 tháng ]
Giai đoạn 4 “Senior”: 5.0 – 6.5+ [ 4 tháng ]
Giai đoạn 5 “Master”: 6.5 – 7.5+ [ 3-4 tháng ]
Giai đoạn 6 “Expert”: 7.5 – 8.0+ [ 3-4 tháng ]
[Paper/Computer/Internet]CAMBRIDGE
ESOLSơ cấp1A1< 3.02A23.0-4.0KET [pass]Trung cấp3B14.0-5.0477/153/53PET [pass]4B25.0-6.5527/197/71FCE [pass]Cao cấp5C16.5-7.5577/233/91CEA [pass]6C27.5-9.0600/250/100CPE [pass]KHUNG NĂNG LỰC NGOẠI NGỮ QUỐC GIA & CEFR / IELTS / TOEFL / Cam ESOL1. Cấp độ A2
Theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu [CEFR], trình độ Anh ngữ A2 là cấp độ “sơ cấp”, elementary [EF SET điểm số 31 – 40], chính là nền tảng. Với cấp độ A2, các học viên đã nắm vững những kiến thức cơ bản của tiếng Anh và có thể truyền đạt những nhu cầu đơn giản, cơ bản.
Trình độ Anh ngữ A2 là đủ để bạn có thể đi du lịch tại một nước nói tiếng Anh và giao lưu có giới hạn với những người nói tiếng Anh, tuy nhiên để có thể giao tiếp một cách tự nhiên thì trình độ A2 là không đủ. Trình độ Anh ngữ A2 cũng giúp bạn có thể giao lưu với các đồng nghiệp nói tiếng Anh, nhưng làm việc bằng tiếng Anh chỉ giới hạn ở những chủ đề rất quen thuộc. Trình độ Anh ngữ A2 là không đủ để nghiên cứu học thuật hay sử dụng hầu hết phương tiện truyền thông bằng tiếng Anh [tivi, phim ảnh, đài phát thanh, tạp chí,…]. Đặc biệt nếu chỉ học tiếng Anh theo hình thức truyền thống là không đủ ngày nay! Khi theo học các khoá tiếng Anh tại GGV bạn còn được đào tạo các kỹ năng và tư duy toàn cầu, điều chắc chắn sẽ giúp bạn vững tâm hơn nhiều trong các tình huống khác nhau, chủ đề giao thoa văn hoá, nhận thức văn minh.
Theo CEFR, một người ở trình độ Anh ngữ A2:- Có thể hiểu các câu và cấu trúc thông dụng về các lĩnh vực liên quan trực tiếp nhất [như các thông tin cơ bản về gia đình, bản thân, mua sắm, địa lý địa phương, việc làm].
- Có thể giao tiếp trong các công việc đơn giản và lặp lại đòi hỏi việc trao đổi thông tin đơn giản và trực tiếp về những vấn đề quen thuộc và lặp lại.
- Có thể mô tả bằng từ ngữ đơn giản các khía cạnh về bản thân, môi trường xung quanh và những vấn đề thuộc nhu cầu thiết yếu.
Theo một số tiêu chí thì trình độ A2 không thể quy đổi trình độ IELTS tương ứng.
Tuy nhiên GGV tạm lấy thước quy đổi tương đối: A2 tiếng Anh tương đương IELTS 3.0-4.0 [KET pass – Cambridge ESOL].
Theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu [CEFR], trình độ Anh ngữ B1 được gọi là “intermediate” [trung cấp_EF SET điểm số 41 – 50], và đó chính là mô tả cấp độ chính thức trong CEFR. Với những học viên ở trình độ này thfi đã vượt qua mức cơ bản những vẫn chưa thể làm việc hay học tập hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Trình độ Anh ngữ B1 đủ để các bạn giao tiếp ở môi trường làm việc, đọc báo cáo soạn email đơn giản về những chủ đề quen thuộc.
- Có khả năng hiểu thông tin chính được diễn đạt chuẩn và rõ ràng về những vấn đề quen thuộc thường gặp trong cuộc sống như công việc, học tập, giải trí,…
- Có thể giải quyết hầu hết các tình huống có thể phát sinh khi đến một nơi mà tiếng Anh được sử dụng.
- Có thể viết các nội dung đơn giản có kết nối với các chủ đề quen thuộc hoặc về sở thích cá nhân.
- Có thể mô tả về kinh nghiệm và sự kiện, ước mơ, hy vọng và hoài bão và đưa ra lý do, giải thích ngắn gọn cho các ý kiến và kế hoạch trong công việc của bạn.
Bằng B1 tiếng Anh sẽ tương IELTS 4.0 -5.0.
Theo Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu [CEFR], một người với trình độ Anh ngữ B2, được gọi là Upper Intermediate [EF SET điểm số 51 – 60], có thể tự tin nói tiếng Anh với mô tả cấp độ chính thức là “trên trung cấp”. Với trình độ này, học viên có thể hoạt động độc lập dưới nhiều môi trường học thuật và công việc bằng tiếng Anh, nhưng vẫn ở phạm vi sắc thái và độ chính xác hạn chế.
Trình độ Anh ngữ B2 bạn sẽ có thể hoạt động ở nơi làm việc bằng tiếng Anh, và trên thực tế nhiều người nói tiếng Anh không phải bản xứ trong môi trường làm việc quốc tế ở trình độ này vẫn có thể giao tiếp tốt với bằng B2. Tuy nhiên với một người làm việc bằng tiếng Anh ở trình độ B2 sẽ thiếu khả năng thể hiện một số sắc thái bên ngoài lĩnh vực của mình. Bên cạnh đó cũng có thể bỏ lỡ một số sắc thái tinh tế và hàm ý trong cuộc hội thoại.
Theo CEFR, một người ở trình độ Anh ngữ B2 là bao nhiêu IELTS:- Có thể hiểu được ý chính của những văn bản phức tạp về các chủ đề cụ thể và trừu tượng, bao gồm cả các thảo luận kỹ thuật về lĩnh vực chuyên môn của mình.
- Có thể tương tác ở một mức độ lưu loát và tự nhiên khiến cho việc trao đổi thường xuyên với người bản ngữ dễ dàng mà không gây căng thẳng cho cả hai bên.
- Có thể viết các văn bản rõ ràng, chi tiết về nhiều chủ đề đa dạng và giải thích một quan điểm về một vấn đề thời sự đưa ra những ưu điểm và nhược điểm của các phương án khác nhau.
Bằng B2 tiếng Anh sẽ tương đương IELTS 5.5-6.0.
4. Cấp độ C1Theo như Khung Tham chiếu Ngôn ngữ Chung Châu Âu [CEFR], trình độ Anh ngữ C1có thể được gọi là Advanced [EF SET điểm số 61 – 70], và đó chính là mô tả cấp độ chính thức của cấp độ này được EF SET sử dụng. Ở trình độ này, bạn có thể hoạt động độc lập với một độ chính xác cao trong nhiều chủ đề, nhiều lĩnh vực đa dạng và trong gần như mọi hoàn cảnh mà không có chuẩn bị từ trước.
Trình độ Anh ngữ C1 cho phép thực hiện đầy đủ các năng lực trong công việc hay trong một môi trường học thuật. Trình độ C1 sẽ cho phép bạn hoàn toàn tự chủ tại trong cuộc hội thoại ở một nước nói tiếng Anh bản ngữ.