Thats the spirit là gì

That's the spirit! Thành ngữ, tục ngữ


That's the spirit!

That's the right kind of attitude to have in order to be successful. A: "I'd like to get started right away, if that's all right." B: "That's the spirit, no time like the present to start getting things done!" A: "I think I'm ready to add some more weight to the bar." B: "Awesome, that's the spirit!"

That's the spirit!

That is the right attitude and preferred evidence of high motivation. A: I am sure I can do it! B: That's the spirit!

ˌthat’s the ˈspirit!

used to encourage somebody or to tell them that they are doing something well: ‘I’m rather tired, but I think I can run another mile.’ ‘That’s the spirit!’
See also:
  • alright
  • (the) right of way
  • right of way
  • right-of-way
  • right out
  • exactly right
  • up in (one's) grill
  • up in someone’s gold ones
  • up in (one's) gold ones
  • (right) here and now

“Làm tốt lắm bạn iu.” Photo by from Pexels

“That’s the spirit!” = chính là tinh thần đó -> nghĩa là để khích lệ thái độ đúng đắn cần có của một người.

Ví dụ

The bowling attack (tấn công) really gelled – Brendon Julian did a great job for us at times – and they just kept us in games. That was the spirit we had among the team and the whole squad.

“When I see my family and I have the opportunity to celebrate with them it will be even more sweet because we didn’t have that time to celebrate on the day,” she told the Record-Journal. That’s the spirit. We can take all the celebrations to come and take that as our guide. And in the meantime, of course, offer our special congratulations (chúc mừng) to a special athlete (vận động viên), and a special person.

While multi-millionaire Victoria Beckham was attempting to get the taxpayer to subsidise (trợ cấp) her fashion business and the whiny pop singer Sam Smith was getting photographed looking miserable (khổ sở) in a mansion (biệt thự), Captain Tom was on his feet to raise more than £30million for the National Health Service as he approached his 100th birthday. That’s the spirit this country had in the past, and can have once again.

Thu Phương

Bài trước: