Phim Việt Nam chuyển the từ tiểu thuyết Trung Quốc

Trong các loại hình văn học thì tiểu thuyết ngôn tình không được đánh giá cao vì tính chất lý tưởng hóa của nó. Tuy nhiên, ai mà chẳng thích mơ mộng, ai chẳng muốn được yêu bởi chàng tổng tài chung thủy vô khuyết. Tiểu thuyết ngôn tình từng một thời làm mưa gió và trở thành trào lưu trong giới độc giả trẻ trước khi họ chuyển qua các thể loại đặc sắc hơn như tiên hiệp, huyền huyễn… Nói như vậy không có nghĩa là khán giả đã chán ngấy tiểu thuyết ngôn tình. Rất nhiều bộ truyện đã được chuyển thể thành phim và gặt hái thành công vang dội, tiêu biểu là những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất dưới đây.

1. Những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất: Bên nhau trọn đời – My Sunshine [2015]

Tựa truyện gốc: Hà Dĩ Sênh Tiêu Mặc

Những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất: Bên nhau trọn đời

Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết ngôn tình ăn khách năm 2003 của tác giả Cố Mạn. Bên nhau trọn đời có cả bản phim điện ảnh và truyền hình. Trong khi bản điện ảnh bị chỉ trích thậm tệ vì sai lệch so với nguyên tác thì bản truyền hình lại thu hoạch rating khủng, đưa Chung Hán Lương trở thành nam thần châu Á và Đường Yên được xếp vào tứ tiểu Hoa đán của Cbiz.

Bộ phim tạo nên cơn sốt trong lòng các cô gái với những câu nói kinh điển:

• Chờ đợi không đáng sợ, cái đáng sợ là không biết phải chờ đến bao giờ
• Ở nơi nào đó trên thế giới này có cô ấy xuất hiện, những người khác chỉ là tạm bợ. Anh không muốn tạm bợ
• Bằng ấy năm trôi qua, tôi vẫn thua em, thua thảm bại…
• Có một loại nhớ nhung đó là không ngừng nhập tên anh vào thanh công cụ tìm kiếm

Ngay từ thời đại học, cô tiểu thư nhà giàu Mặc Sênh đã đem lòng yêu thích chàng sinh viên khoa luật Hà Dĩ Thâm và liên tục theo đuổi. Dĩ Thâm từ chỗ chán ghét sau lại nảy sinh tình cảm và cả hai cùng nhau trải qua những tháng ngày thanh xuân hạnh phúc.

Tuy nhiên, cô bạn Hà Dĩ Mai lại tuyên bố yêu Dĩ Thâm khiến Mặc Sênh tìm gặp anh đòi giải thích. Đáp lại cô chỉ là sự im lặng vì trước đó, Dĩ Thâm vừa phát hiện ra người gây ra tai nạn cho bố anh chính là bố của Mặc Sênh.

Mặc Sênh bỏ đi Mỹ không lời từ biệt khiến trái tim Dĩ Thâm nhớ nhung rỉ máu. 7 năm sau cô quay lại và duyên số run rủi để họ gặp lại mối tình dang dở thuở nào. Liệu lần này họ có “bên nhau trọn đời”?

>>> Bạn có thể quan tâm: 5 BỘ PHIM XUYÊN KHÔNG TRUNG – HÀN HAY NHẤT

2. Yêu em từ cái nhìn đầu tiên – Just one smile is very alluring [2016]

Tựa truyện gốc: Vy Vy nhất tiếu khuynh thành

Trịnh Sảng – Dương Dương

Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết đã giúp Cố Mạn đạt giải Tác giả xuất sắc nhất tại Liên hoan văn học mạng Trung Quốc năm 2010.

Bản phim truyền hình đạt 3 tỷ lượt xem chỉ trong 10 ngày phát sóng, tạo thành cơn sốt trên mạng. Thành công của phim một phần nhờ biên kịch đã bám sát nguyên tác, diễn xuất của nam chính Dương Dương khiến khán giả hài lòng. “Nữ thần thanh xuân” Trịnh Sảng cũng đã có nhiều đột phá trong biểu cảm.

Bản điện ảnh với sự tham gia của Angelababy và Tỉnh Bách Nhiên thậm chí còn được đánh giá cao hơn dù có chút thay đổi so với nguyên tác. Angelababy với gương mặt xinh đẹp là hóa thân thành công của nữ thần “bình bông” giống như trong tưởng tượng của độc giả.

Angelababy – Tỉnh Bách Nhiên

Nội dung phim kể về mối tình lãng mạn từ trong game đến đời thực của chàng trai đẳng cấp nhất trường đại học Tiêu Nại và hoa khôi công nghệ thông tin Bối Vi Vi. Tình cảm của họ tích lũy như mưa dầm thấm đất, nhẹ nhàng thanh đạm như trà không hề có thăng trầm sóng gió. Phim xứng đáng là một trong những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất.

3. Những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất: Truy đuổi ái tình – Sealed with a kiss [2011]

Tựa truyện gốc: Thiên sơn mộ tuyết

Là một bộ phim ngược tâm được chuyển thể từ tiểu thuyết Thiên sơn mộ tuyết của nhà văn Phỉ Ngã Tư Tồn, bộ phim đã tạo sức hút lớn ngay từ những tập đầu phát sóng trên đài Hồ Nam. Phim giúp Lưu Khải Uy vươn lên hàng sao nhờ lối diễn xuất nội tâm đầy thuyết phục.

Phim mang màu sắc bi thương, âm u, tràn ngập ân oán tình thù với nhiều cảnh nam chính cưỡng bức nữ chính, đúng như ý đồ của tác giả.

Gia đình họ Mạc bị hãm hại phá sản, Mạc lão gia uất ức qua đời. Vì muốn cứu vãn gia tộc nên Mạc Thiệu Khiêm chấp nhận cưới tiểu thư Mộ Vịnh Phi của tập đoàn Mộ Thị. Tuy nhiên, do không chịu nổi tính khí hống hách của Vịnh Phi mà Thiệu Khiêm đã dọn ra riêng ngay trong đêm tân hôn.

10 năm sau, Thiệu Khiêm ép vợ ly hôn. Đúng lúc này, Đồng Tuyết – con gái của kẻ năm xưa hãm hại gia đình họ Mạc xuất hiện. Đồng Tuyết vì lo mẹ bệnh nặng mà phải cầu cứu Thiệu Khiêm. Để trả thù, Thiệu Khiêm ép cô là người tình bí mật để thỏa sức giày vò nhưng không ngờ lại sa vào lưới tình của cô.

>>> Bạn có thể quan tâm: NHỮNG BỘ PHIM TRINH THÁM HAY CỦA TRUNG QUỐC

4. Mùa hè của hồ ly – The Fox’s summer [2017]

Tựa truyện gốc: Khi tổng tài yêu

Bộ phim đình đám được chuyển thể từ tiểu thuyết Khi tổng tài yêu của tác giả Thẩm Thương My, đã thoát khỏi lối mòn cũ kỹ của việc nam chính luôn lấn át nữ chính.

Cố Thừa Trạch [Khương Triều thủ diễn] vừa cao ngạo vừa mắc chứng sạch sẽ quá mức, mỗi lần xuất hiện đều khiến nhân viên căng não vì sợ quét dọn không đủ sạch. Tuy nhiên, anh chỉ là một chú “thỏ bông đội lốt sư tử”, dễ dàng bị tiểu hồ ly Lê Yến Thư [Đàm Tùng Vận] xoay như chong chóng.

Điểm thu hút của phim đến từ cá tính mạnh mẽ, độc lập của Lê Yến Thư cùng những trò quái chiêu cô bày ra khiến Cố tổng “cạn lời”, còn khán giả chỉ biết cười ra nước mắt.

5. Gặp gỡ Vương Lịch Xuyên – Remembering Lichuan [2016]

Tựa truyện gốc: Chuyện cũ của Lịch Xuyên

Bộ phim đã chuyển tải xuất sắc hình tượng Vương Lịch Xuyên và Tạ Tiểu Thu trong cuốn tiểu thuyết ăn khách của tác giả Huyền Ẩn, giúp nam người mẫu Cao Dĩ Tường trở thành cái tên được săn đón. Sự kết hợp ăn ý như thật giữa Cao Dĩ Tường và Tiêu Tuấn Diễm đã khiến khán giả chìm đắm trong cuộc tình đẫm nước mắt của hai nhân vật chính.

Tạ Tiểu Thu là cô sinh viên tỉnh lẻ chăm chỉ vừa làm vừa học. Cô gặp gỡ và yêu Vương Lịch Xuyên, người đàn ông đẹp trai tài hoa nhưng luôn tự ti vì bản thân tàn tật thiếu mất một chân.

Trước tấm chân tình của Tiểu Thu, Lịch Xuyên cứ ngỡ mình đã tìm được lý tưởng sống của cuộc đời nhưng anh lại phát hiện xương của mình có vấn đề, nghi là ung thư, dần ảnh hưởng tới phổi và hệ miễn dịch. Không muốn phí phạm thanh xuân của người con gái mình yêu, anh đã quyết định xa cô để chuyện tình chìm vào dĩ vãng. Nhưng liệu họ có quên được nhau?

Bộ phim dường như đã vận vào kiếp người khi Cao Dĩ Tường bị đột tử trên trường quay vào năm 2019, để lại bao thương tiếc trong lòng người hâm mộ.

6. Lê hấp đường phèn – Skate into love [2020]

Tựa truyện gốc: Tuyết lê hấp đường phèn

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Tửu Tiểu Thất, bộ phim hấp dẫn người xem nhờ chủ đề trượt băng mới lạ. Nam nữ chính Trương Tân Thành, Ngô Thiến cùng dàn diễn viên trẻ đã thổi làn gió thanh xuân tươi mát và truyền cảm hứng cho người xem. Một điểm cộng nữa của phim đến từ những cảnh quay trượt băng chân thật và đẹp mắt.

Thời tiểu học, cậu bé nhút nhát Lê Ngữ Băng thường xuyên bị “ma vương ngồi cùng bàn” Đường Tuyết bắt nạt mà không thể phản kháng. Nhưng thời điểm gặp lại ở đại học, trong khi Ngữ Băng đã trở thành nam thần đội băng cầu thì Đường Tuyết chỉ là một nữ sinh đang đi tìm việc làm trong câu lạc bộ trường.

Ngữ Băng liền tuyển dụng Đường Tuyết làm trợ lý cho đội băng cầu, giở đủ chiêu hành hạ để trả thù những “đau khổ” mà anh chàng phải trải qua trong 6 năm tiểu học. Nhưng sau một thời gian dài đối chọi, họ ngày càng hiểu rõ tâm ý của nhau. Ngữ Băng giúp Đường Tuyết tìm lại đam mê trượt băng tốc độ, còn Đường Tuyết cũng giúp Ngữ Băng có được dũng khí đánh băng cầu. Phim được coi là một trong những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất.

Những bộ phim chuyển thể từ ngôn tình hay nhất trên đây dù có ngược tâm bao nhiêu thì tất cả đều kết thúc có hậu, giúp khán giả cảm thấy nhẹ nhõm sau bao ngày khóc cười cùng nhân vật, đồng thời truyền cảm hứng cho những trái tim lãng mạn tìm ra mục đích sống của riêng mình.

>>> Xem thêm: 7 PHIM HẬU CUNG TRUNG QUỐC HAY NHẤT