Ichigo ichie là gì? Nguồn gốc? Ý nghĩa thật sự của nó là gì?
「一期一会」là một câu thành ngữ của Nhật, có cách đọc Hiragana là 「いちごいちえ」 và đọc theo Romanji là “Ichigo ichie”, dịch theo nghĩa Hán Việt là “Nhất kì nhất hội”. Ichigo ichie mang ý nghĩa là cuộc gặp gỡ quan trọng nhất ngay tại thời điểm này. Nhất kỳ[一期-Ichigo], mang ý nghĩa là khoảng thời gian từ lúc sinh ra cho đến lúc chết đi. Nhất hội[一会-Ichie] là gặp gỡ một việc gì đó hoặc gặp gỡ ai đó.
>>> sách ichigo ichie
Nguồn gốc
Câu thành ngữ này có nguồn gốc từ một câu triết lý 「一期一度」của bậc thầy trà đạo nổi tiếng 千利休 [Sen no Rikyuu] – người đã đặt nền móng cho trà đạo của Nhật Bản, mở ra một nền văn hóa truyền thống cho người dân nước này. Ý nghĩa của câu thành ngữ xuất phát từ thế giới tâm lý của giới trà đạo – “Hãy trân trọng khoảng thời gian quý báu này, khoảnh khắc mà bạn và tôi có thể chia sẻ với nhau”.
Phong cách trà đạo Wabi-cha của Rikyu mang màu sắc Thiền đã lan rộng đến tầng lớp võ sĩ đạo và được biết đến rộng rãi vào cuối thời Muromachi. Samurai là một người không biết khi nào mình sẽ chết trong trận chiến. Vì thế, trong các buổi thưởng trà của Samurai – những người có thể không bao giờ gặp lại đã dành thời gian lặng lẽ uống trà. Đó là lý do tại sao trà đạo có triết lý này “cuộc gặp gỡ một lần trong đời”.
Xem thêm: Wabi sabi là gì
Ý nghĩa thật sự của Ichigo ichie là gì?
Trong trà đạo của Nhật cụm từ này rất quan trọng, nó mang ý nghĩa thưởng trà với ai đó một lần, cơ hội gặp gỡ người đó lần thứ hai là điều khó xảy ra.
Giống với Ikebana – nghệ thuật cắm hoa, cho dù cắm bông hoa vào bình hoa đẹp đi chăng nữa thì sinh mệnh của bông hoa đó cũng không kéo dài lâu, vì thế nghệ nhân phải trân trọng khoảnh khắc rực rỡ nhất để phô ra trước khi nó lụi tàn. Ichigo ichie cũng vậy, những sự việc ta đã trải qua, những người ta đã gặp không phải ở mãi bên ta nên hãy trân trọng tất cả những mối nhân duyên đó. Đây chính là ý nghĩa thật sự của nhất kì nhất hội.
Với những cuộc gặp gỡ hiếm thấy, có thể 1 năm gặp một lần tất nhiên được xem là “Ichigo ichie” – “Nhất kì nhất hội”. Tuy nhiên, tinh thần thật sự mà “Nhất kì nhất hội” muốn truyền đạt lại chính là về những người luôn ở bên cạnh bạn. Bố mẹ, vợ chồng, anh em, bạn bè, đồng nghiệp hoặc sếp ở công ty,… những người bạn nghĩ sẽ luôn gắn bó cùng bạn, bạn nghĩ cuộc gặp gỡ với họ không được xem là nhất kì nhất hội. Nhưng thật sự không phải vậy, với những người đó liệu bạn có thể đối xử với họ bằng tâm thế Ichigo ichie hay không?
Đời người có vẻ dài, có người sông tận 100 tuổi, nhưng khi nhìn lại nó cũng thật ngắn ngủi, giống như một cái chớp mắt, thế mới có câu “thời gian thấm thoắt thoi đưa”. Tóm lại, ý nghĩa thật sự trong tinh thần Ichigo ichie muốn nhắc nhở bạn trân trọng từng khoảnh khắc, từng cuộc gặp gỡ dù đó là cuộc gặp với người bạn gần gũi.
Đừng để lỡ những khoảnh khắc đặc biệt
Mỗi cơ hội chỉ xuất hiện một lần trong đời. Giữa biển người mênh mông, chạm mặt tình cờ là duyên, một cái ngoảnh đầu cũng lạc mất nhau. Đừng để cơ hội vụt mất mà hãy nắm lấy và trân trọng vì nó chỉ xuất hiện tại một thời điểm mà thôi.
See a Problem?
We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Ichigo Ichie - Nhất kỳ nhất hội by Nguyễn Mai Chi.
Problem:
It’s the wrong book
It’s the wrong edition
Other
Details [if other]:
Thanks for telling us about the problem.
Return to Book Page
Not the book you’re looking for?
Preview — Ichigo Ichie - Nhất kỳ nhất hội by Nguyễn Mai Chi
Ichigo Ichie - Nhất kỳ nhất hội
by
Nguyễn Mai Chi [Goodreads Author] ,
Francesc Miralles [Goodreads Author],
Héctor García
3.96 · Rating details· 25 ratings · 6 reviews
Ichigo Ichie – Nhất Kỳ Nhất Hội
Trong một trà thất cổ tại Kyoto, có một tấm biển bằng gỗ treo trên một cột trụ tối màu khắc dòng chữ: 一期一会
Ichigo ichie – Nhất kỳ nhất hội, cụm từ mang nghĩa là “một lần, một cuộc gặp gỡ”, hay “vào khoảnh khắc này, một thời cơ”.
Triết lý này gắn liền với nghi lễ trà đạo của Nhật Bản. Một nghi thức mà người chủ nhà cùng những vị khách của mình q
Ichigo Ichie – Nhất Kỳ Nhất Hội
Trong một trà thất cổ tại Kyoto, có một tấm biển bằng gỗ treo trên một cột trụ tối màu khắc dòng chữ: 一期一会
Ichigo ichie – Nhất kỳ nhất hội, cụm từ mang nghĩa là “một lần, một cuộc gặp gỡ”, hay “vào khoảnh khắc này, một thời cơ”.
Triết lý này gắn liền với nghi lễ trà đạo của Nhật Bản. Một nghi thức mà người chủ nhà cùng những vị khách của mình quý trọng từng chi tiết được chuẩn bị của buổi lễ và tham dự nó bằng cả trái tim mình, với ý thức rằng mỗi khoảnh khắc đều thật đặc biệt và độc nhất.
Trong cuộc đời bạn sẽ có bao nhiêu cơ hội gặp gỡ? Những người bạn nói chuyện hôm nay liệu còn được hội ngộ lần sau? Bầu trời mà lúc này bạn bỏ qua có còn xanh ngắt vào ngày mai? Những cảm xúc, đam mê trong hiện tại liệu sẽ vẹn nguyên đến mai này?
Từ đó, ichigo ichie luôn là một ý niệm được trân quý, một lời nhắc nhở con người rằng: Hiện tại là một món quà, thứ kho báu tuyệt đẹp sẽ không bao giờ lấy lại được. Nếu ta để nó trôi qua mà không trân trọng, cơ hội sẽ vĩnh viễn biến mất.
Vậy nên, hãy sống thật trọn vẹn từng khoảnh khắc vốn chỉ có một lần trong đời.
Về tác giả
Héctor García - Tác giả người Tây Ban Nha đã sinh sống hơn 16 năm tại đất nước Mặt trời mọc. Héctor dã viết rất nhiều đầu sách về văn hóa Nhật Bản, về ikigai, shinrin yoku, Trong đó có những cuốn sách best-seller được dịch ra hơn 50 thứ tiếng.
Francesc Miralles là nhà khám phá, người tạo ra xu hướng và tác giả của nhiều đầu sách đoạt giải thưởng về phát triển cá nhân.
Ông đã đồng hành cùng Héctor García trong nhiều cuốn sách về văn hóa.
Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Tuy nhiên tuỳ vào từng loại sản phẩm hoặc phương thức, địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, ...
...more