1. THÔNG BÁO TIẾNG ANH LÀ GÌ?
INFORM: THÔNG BÁO, BÁO TIN
Inform có nghĩa là thông báo, danh từ là information và cũng có nghĩa là thông tin. Khi được dùng dưới hình thức động từ, cũng có nghĩa là đang tiết lộ thông tin cho người khác.
She informed us of her arrival.
Cô ấy đã thông báo cho chúng tôi về sự xuất hiện của cô ấy.
NOTIFY: THÔNG BÁO, BÁO TIN
Notify cũng có nghĩa là thông báo và báo tin, danh từ là notification. Vì vậy, bạn có thể hiểu nó với nghĩa là xin hãy chú ý. Ví dụ khi bạn muốn thông báo cho ai đó một số tin tức quan trọng, bạn có thể sử dụng từ notifynày.
She notified the police of the incident.
Cô ấy đã báo cho cảnh sát về vụ việc.
TELL: NÓI CHO BIẾT
Tell là một từ tiếng Anh rất phổ biến, có nghĩa là nói cho biết.
Please tell me if you are hungry.
Nếu bạn đói, hãy nói cho tôi biết nhé.
REPORT: BÁO CÁO, ĐƯA TIN
Reportcó nghĩa là báo cáo, đưa tin.
She reported seeing him.
Cô ấy báo rằng đã nhìn thấy anh ấy.
1.Khái niệm về Notify Party
Notify Party có thể hiểu là công ty/người có tên trên vận đơn hoặc giấy gửi hàng sẽ được thông báo khi hàng hóa tới nơi đến. Notify Party có thể khác với người nhận hàng, nhưng thường là người thực nhận những hàng hóa đó. Bên thông báo không có đặc quyền gì [nằm ngoài thông báo đó] theo vận đơn hoặc giấy gửi hàng.
Notify party là người nhận thông báo hàng đến khi tàu đã cập cảng đến. Notify party có thể là consignee hoặc không phải consignee. Trách nhiệm của notify party là nhận giấy thông báo hàng đến, sau đó gởi thông tin này đến người nhận hàng là consignee đến nhận hàng.