Trong những năm trở lại đây, phong trào du lịch phượt, du lịch tự túc, du lịch khám phá phát triển mạnh mẽ. Trên các cộng đồng phượt, du lịch.. đâu đâu chúng ta cũng nghe nói đến phượt hay du lịch bụi đúng không nào ? Và chắc rằng cũng không ít các bạn làm trong nghề du lịch, hướng dẫn viên du lịch cũng muốn bổ sung thêm kiến thức, từ vựng chuyên ngàng. Để qua đó có thể tư vấn cho khách hàng, hay hướng dẫn khách du lịch nước ngoài.
Vậy phượt tiếng anh là gì ? Du lịch tiếng anh là gì ? Hãy cùng tìm hiểu trong phần nội dung mà Kênh Du Lịch chúng tôi chia sẻ dưới đây nhé!
Phượt trong tiếng anh là từ gì?
Trong nhiều từ điển thì Du lịch bụi dịch sang tiếng Anh là: Backpacking tourism. Đây được hiểu nôm na là du lịch ba-lô hay còn gọi là loại hình du lịch đơn lẻ. Loại hình này thường được các cá nhân hay một nhóm từ 2 -3 người tham gia cùng nhau chinh phục các cung đường. Hành lý thông thường là một cái ba lô lớn chứa đựng các vật dụng cần thiết như lều,dao, các thức ăn có thể trữ lâu ngày…
Hiện nay có rất nhiều bạn trẻ yêu thích khám phá, tìm hiểu những điều mới mẻ.. Chính vì vậy loại hình du lịch này ngày càng được phát triển mạnh mẽ hơn so với đi du lịch theo tour. Chính vì vậy khái niệm du lịch “bụi” cũng đã trở nên thân thuộc với những người vùng sâu vùng xa.
Thay vì những chuyến đi theo tour, bạn sẽ bị bó buộc trong cả không gian và thời gian lịch trình của chuyến tour. Riêng đối với hình thức du lịch bụi,người đi có thể khám phá thiên nhiên. Nhất là các con đường đẹp, đèo đẹp nhất để check-in. Hơn thế nữa đó là trải nghiệm về cuộc sống,văn hóa ở các vùng miền khác nhau. Cũng như phong tục tập quán của dân địa phương mà không bị bó buộc về thời gian cũng như chi phí đi lại. Bạn có thể ngủ ké nhà người dân, ngủ ở homestay giá rẻ. Hay lưu trú ở bất cứ nơi đâu…
Tìm hiểu văn hóa phượt
Đối với nhiều phượt thủ phương Tây, họ đi phượt từ khi còn khá sớm. Có khi 15, 16 tuổi họ đã đi phượt sang các nước khá để khám phá những điều mới mẻ. Riêng tại Việt Nam có nhiều bạn thậm chí ở những tuổi 20 mấy cũng chưa biết phượt là gì? Phải chăng đó là một phần văn hóa, lối sống trong vòng tay ấm áp của gia đình.
Nên khi ra ngoài, các bạn lo sợ đủ điều, không dám chấp nhận các thách thức ngoài kia. Tuy nhiên đây chỉ là một số đối tượng, chúng ta không thể gom chung để nói. Cũng không ít các nhóm phượt vừa tham gia tình nguyện giúp các dân làng vùng núi khó khăn.. Hay các nhóm vừa đi khám phá vừa thu dọn rác, vỏ chai.. do các nhóm phượt khác để lại.
Thời gian gần đây, từ Phượt đã tồn tại trong cộng đồng giới trẻ Việt Nam, và được sử dụng ngày một nhiều. Đi du lịch bạn bè, hội nhóm với nhau thì gọi là đi phượt, các bạn trẻ hay đi lại từ nơi này đến nơi khác lại được gọi, và đôi khi còn tự nhận, là phượt thủ. Vậy các bạn có biết, từ Phượt thật sự có ý nghĩa gì, có nguồn gốc từ đâu và xuất hiện từ khi nào không ? Hãy cùng Mytour tìm hiểu nhé!
Loại hình “phượt” ngày càng hấp dẫn giới trẻ - Ảnh: Vietdesigner
Đến nỗi ngày càng nhiều bạn trẻ được gọi, và tự phong mình là “phượt thủ” - Ảnh: iviet
Nếu cho du lịch mang nghĩa rộng nhất trong việc đi đến một nơi mới lạ, trải nghiệm mới lạ, thì trong du lịch còn có đi tham quan, hành trình ngắm nhìn, tìm hiểu với mục đích để biết, để học hỏi; có đi nghỉ dưỡng, đi đến một nơi sang trọng, tiện nghi hơn bình thường với mục đích nghỉ ngơi, thư giãn là chính … và còn nhiều nhiều loại hình khác nữa. Thế thì trong một góc độ nào đó của du lịch, phượt vừa được bao gồm trong du lịch, vừa mang ý nghĩa tương đương, nhưng khác với du lịch.
Thế nhưng bạn có biết, từ Phượt xuất phát từ đâu không ? - Ảnh: cocdoc
Có vẻ hơi khó hiểu nhỉ ? Thế thì nói một cách đơn giản là, phượt là một loại hình du lịch tùy chọn, mà bạn có thể chọn phương tiện di chuyển, các điểm đến, các món ăn bạn sẽ thưởng thức theo một lộ trình riêng, không giống ai của bạn, để chuyến đi đáp ứng được nhu cầu và sở thích của bạn một cách tốt nhất. Thế nhưng nếu về nguồn gốc của từ Phượt, chắc chắn bất cứ ai, dù là những người tự tin và tự phong cho mình danh hiệu Phượt Thủ cũng sẽ ấm ớ đôi giây.
Về cơ bạn, Phượt vẫn là một loại hình du lịch ...- Ảnh: taidat
… nhưng là loại bạn có thể tự ý tùy chọn mọi thứ theo ý của mình - Ảnh: songmoi
Xem thêm: Các khách sạn giá rẻ tại Khánh Hòa
Từ Phượt không hề có trong tiếng Anh, cũng không xuất phát từ một hệ thống ngôn ngữ nào khác, từ tương đương gần ý nghĩa nhất với phượt trong tiếng Anh là backpacking. Vậy ai là người đã “sáng tạo” ra một từ có thể khái quát được một loại hình độc đáo của du lịch như vậy? Nguồn gốc Phượt tuy có chút mơ hồ, nhưng theo nhiều phượt thủ lão thành, từ Phượt được hình thành là rút gọn từ chữ Lượt Phượt, một âm thanh của tiếng áo mưa, tiếng giày dép đi trên đường. Hình ảnh này không hề xấu, nó tượng trưng cho hình ảnh một người du lịch nhà nghề, dù mưa gió bão bùng, dù phong ba cách trở, cũng cứ tiếp tục con đường mình đã chọn.
Từ Phượt ko hề xuất hiện từ bất kỳ hệ thống ngôn ngữ cua nước ngoài - Ảnh: wn
Tuy nhiên, không phải ai cũng nghĩ từ Phượt có xuất xứ như vậy. Theo lý giải của một số nhà du lịch lão làng, cách giải nghĩa phù hợp nhất cho phượt là theo lối chiết tự, tức từ Phượt được hình thành từ “phịch” và “vượt”, mang ý nghĩa thoát khỏi cuộc sống hằng ngày để trở về với thiên nhiên, với bản năng của con người.
Nhiều người nói, Phượt xuất phát từ âm thanh lượt phượt của balo, quần áo khi đi qua các nẻo đường - Ảnh: tin8
Cách giải thích có đôi chút khác nhau, có cái thì mang tính tượng hình, có cái lại có chút hài hước, trần trụi, thế nhưng gộp lại, vẫn chẳng ai dám chắc được ai thật sự là người đầu tiên đưa chữ Phượt đến với cộng đồng. Theo nhiều lời đồn đại, “ông tổ” của từ Phượt lại chính là nhà văn Doãn Dũng, từ này được ông khai sinh cách đây vài năm trong tập truyệt ngắn Me Tây, và đương nhiên, anh cũng là một phượt thủ lão làng. Tuy nhiên không phải ai cũng đồng ý với lời đồn đoán này, họ bảo họ đã nghe từ Phượt trước khi Doãn Dũng cho ra trên những tập sách của mình.
Truyện ngắn Me Tây của Doãn Dũng có đề cập đến Phượt - Ảnh: tathy
Theo Doãn Dũng, thật khó để giải thích Phượt, bởi Phượt đơn giản là Phượt thôi - Ảnh: phuotradio
Xem thêm: Khách sạn khuyến mãi đến 38% tại Lào Cai
Một “thuyết” nguồn gốc khác, theo một số thành viên của diễn đàn TTVN, từ Phượt lần đầu “ra mắt” công chúng bởi thành viên gạo cội của diễn đàn có tên Cao Sơn sử dụng trên diễn đàn. Bất ngờ thay, sau này người ta mới phát hiện Cao Sơn chỉ là bút danh, còn tên thật là Nguyễn Vũ Anh, và đây chính là tên thật của nhà văn Doãn Dũng. Thật ly kỳ phải không nào ? Nếu vậy, có lẽ nào Doãn Dũng, hay Nguyễn Vũ Anh đích thực là “ông tổ” của từ Phượt ? Khi hỏi Nguyễn Vũ Anh lý do tại anh lại dùng từ này thì anh không giải thích, vì theo anh, như thế cũng giống như bắt một con gà phải phân tích thành phần cấu tạo của quả trứng nó vừa đẻ vậy.
Dù còn rất nhiều bất đồng ý kiến về nguồn gốc ... - Ảnh: camnangdulichbui
… Nhưng ai cũng đồng ý rằng, được Phượt, quả thật là một niềm vui - Ảnh: guu
Hành trình xuyên Việt của hai thanh niên Nga
Xem thêm: Các tour du lịch Sơn La giá rẻ
Đọc đến đây, có lẽ bạn cũng đã chốt được, rất có thể Doãn Dũng chính là người đã đưa từ Phượt đến với giới trẻ ngày nay, tuy nhiên, thật khó có thể chắc chắn. Bạn có một giả thuyết khác cho nguồn gốc của từ Phượt à ? Còn chờ gì mà không chia sẻ với Mytour, rất có thể bạn là người “vén màn” cho nguồn gốc ly kỳ này đấy!
Huyscout - Mytour.vn
Lưu ý: Nội dung bài viết thuộc bản quyền của Mytour.vn [Không bao gồm hình ảnh]. Mọi sao chép cần ghi rõ nguồn, tên tác giả, nhiếp ảnh gia cùng với liên kết về nội dung tương ứng tại Mytour.vn.