Nếu một người miêu tả cái gì là "all the colours of the rainbow", có nghĩa là cái đó rất sặc sỡ, nhiều màu sắc.
Ví dụ:
Jane had some incredible clothes in her wardrobe; they were all the colours of the rainbow.
We saw so many amazing birds in the jungle; they were all the colours of the rainbow.
Xin lưu ý
Cần phân biệt với cụm từ tiếng Anh "chasing rainbows". Cụm từ này được dùng để nói về một người luôn theo đuổi, tìm kiếm những điều khó có thể tìm được.
Ví dụ:
John, just enjoy what you've got and stop chasing rainbows!
Thực tế thú vị
Bạn có biết là cầu vồng có vô số màu sắc khác nhau nhưng mắt thường chỉ nhìn được bảy màu chính, đó là đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm và tím.
Chúng ta sẽ luôn được dẫn dắt bởi một niềm tin vào đó. Với Davide Corsi, niềm tin đó chính là phép nhiệm màu từ thế giới thần tiên luôn luôn tồn tại ở bất kỳ nơi đâu. Cho dù ai nói rằng đó chỉ là thế giới nằm trong trí tưởng tượng của trẻ em thì ở đâu đó, sẽ luôn có người chọn tin vào năng lượng từ các vị tiên. Tarot at the End of the Rainbow dựa trên những câu chuyện dân gian thuộc Vương Quốc Anh và Ireland, mỗi lá bài sẽ trích một nội dung bất kỳ có liên quan đến từ khóa của nguyên mẫu Tarot nhằm đưa ra những bài học cần thiết cho bạn. Với bộ bài này, bạn sẽ được bước vào hành trình tâm linh dưới góc nhìn tựa như trẻ thơ, tràn ngập niềm vui, sự tích cực và đa sắc.
Bộ bài Tarot at The End of the Rainbow bao gồm 78 lá bài và sách hướng dẫn giấy ngắn gọn. Bộ bài cực kỳ phù hợp cho người mới bắt đầu lẫn những Reader có kinh nghiệm lâu năm muốn mở rộng góc nhìn mới mẻ về Tarot.
I am sure everyone chasing the golden calendar at the end of the rainbow has read an article or two stating how to manage time.
Tôi chắc rằng mọi người theo đuổi lịch vàng ở cuối cầu vồng đã đọc một hoặc hai bài báo nói về cách quản lý thời gian.
Nếu bạn đang tìm kiếm nồi vàng ở cuối cầu vồng thì không đâu khác ngoài Leprechaun Luck!….
Săn vàng ở cuối cầu vồng chưa bao giờ vui hơn thế và 3 trò chơi có thưởng được kích hoạt khá thường xuyên.
Cô chạy đến nồi vàng ở cuối cầu vồng và mọi thứ trong sáng tạo đều cố gắng ngăn cô….
Ngồi trên bãi biển đó ở Campuchia,tôi có cảm giác như mình đã chạm tới chậu vàng ở cuối cầu vồng.
Đối với nhiều người, thị trường Forex giống như một kho vàng vàhọ chỉ cần nằm ở cuối cầu vồng để chờ nhặt vàng mà thôi!
Ngồi thư giãn bên bãi biểnở Campuchia, tôi cảm thấy dường như mình đã tìm thấy vàng ở phía sau cầu vồng.
You will not have a hard timekeeping afloat while chasing the pot of gold at the end of the rainbow on this one, but also don't expect massive wins here unless you win the random jackpot.
Bạn sẽ không gặp khó khăn gì trong việc duy trì hoạt động trongkhi theo đuổi nồi vàng ở cuối cầu vồng, nhưng cũng không mong đợi những chiến thắng lớn ở đây trừ khi bạn giành được giải độc đắc ngẫu nhiên.
The old folk lore of the gold hidden at the end of the rainbow is a classic theme that you will find on many different slots, but few have reached this level of popularity.
Truyền thuyết dân gian cũ về vàng ẩn giấu ở cuối cầu vồng là một chủ đề cổ điển mà bạn sẽ tìm thấy trên nhiều vị trí khác nhau, nhưng rất ít người đạt được mức độ phổ biến này.
There is excitement on every spin, and just like the elusive gold at the end of the rainbow, you keep chasing ever higher multipliers and winnings here.
Có sự phấn khích trên mỗi vòng quay, và giống như vàng khó nắm bắt ở cuối cầu vồng, bạn tiếp tục theo đuổi số nhân và số tiền thắng cao hơn bao giờ hết ở đây.
And of course for candidates or those working directly for the political parties or those buying their allegiance,there's a pot of gold at the end of the rainbow.
Và tất nhiên đối với các ứng cử viên hoặc những người làm việc trực tiếp cho các đảng phái chính trị hoặc những người mua lòng trung thành của họ,có một hũ vàng ở cuối cầu vồng.
Unsuccessful people have not understood this and they give up all too quickly because things got uncomfortable, things got a little bit rough, they want roses without the thorns,babies without labour and a pot of gold at the end of the rainbow without bearing the storm.
Người không thành công không hiểu được điều này và họ từ bỏ tất cả quá nhanh vì mọi thứ không được thoải mái, có một chút khó khăn, họ chỉ muốnhoa hồng không có gai, có một nồi vàng ở cuối cầu vồng mà không cần vượt qua cơn bão.
Unsuccessful people give up all too quickly because things got uncomfortable, things got a little bit rough, they want roses without the thorns,babies without labour and a pot of gold at the end of the rainbow without bearing the storm.
Người không thành công không hiểu được điều này và họ từ bỏ tất cả quá nhanh vì mọi thứ không được thoải mái, có một chút khó khăn,họ chỉ muốn hoa hồng không có gai, có một nồi vàng ở cuối cầu vồng mà không cần vượt qua cơn bão.
Một số học giả cho rằng đây chính là nguồn gốc của“ hũ vàng cuối cầu vồng” trong truyền thuyết của người Ireland.
Là một người phụ nữ, thay vì một hũ vàng,bạn có thể tìm thấy gì ở cuối cầu vồng?".
Unsuccessful people have not understood this and they give up all too quickly because things got uncomfortable, things got a little bit rough, they want roses without the thorns,babies without labour and a pot of gold at the end of the rainbow without bearing the storm.
Những người không thành công chưa hiểu được điều này và họ từ bỏ tất cả quá sớm khi mọi thứ trở nên không dễ chịu, mọi việc bắt đầu khó khăn; họ muốn hoa hồng không cógai, có con mà không phải đau đẻ và một hũ vàng phía cuối cầu vồng mà không phải chịu đi qua bão tố.
Try your Irish Luck out on Rainbow Riches Android Slots and see if you can find your own pot-of-gold at the end of a rainbow.
Hãy thử của bạn Irish Luck ra trên cầu vồng Riches Android Slots và xem nếu bạn có thể tìm thấy nồi- of- vàng của riêng bạn ở phần cuối của một cầu vồng.