Deluxe edition
Sách xuất bản loại sang
My father has a deluxe edition.
Cha tôi có một cuốn sách xuất bản loại sang.
LG recently announced it will soon release a special Christmas Edition of its already available BL40 New Chocolate handset in its home market of South Korea. The device will sport a special black case with golden accents and includes a voucher than can potentially win owners of the handset prizes valued at the equivalent of more than $4,000. The main other functional difference of the Christmas Edition phone compared to the original is its 8-megapixel camera versus a 5-megapixel shooter.
Gần đây hãng LG tuyên bố rằng hãng sẽ sớm phát hành một Phiên bản Giáng sinh đặc biệt đối với chiếc điện thoại di động Chocolate BL40 mới cho thị trường nội địa ở Hàn Quốc. Chiếc điện thoại di động này sẽ chưng diện bằng lớp vỏ bên ngoài màu đen đặc biệt với hoa văn màu vàng và đi kèm với nó là một phiếu bốc thăm may mắn với giải thưởng lên tới 4000 USD. Sự khác biệt chính về chức năng của điện thoại Christmas Edition so với bản gốc là việc nâng máy ảnh từ 5 megapixel lên 8 megapixel.
-
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document [including any amendments] applies.
Tài liệu viện dẫn dưới đây rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document [including any amendments] applies.
chuẩn này. Đối với các tài liệu ghi năm công bố thì áp dụng bản được nêu. Đối với các tài liệu không ghi năm công bố thì áp dụng bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi.
We're in the first edition of 100 pieces, hoping to do another edition pretty soon.
Chúng tôi đang thực hiện phiên bản đầu tiên với 100 máy, và mong được thực hiện phiên bản kế trong tương lai gần.
If your computer is running Windows Home edition, you will not be able to use this method since the Home edition does not support the Group Policy Editor.
Nếu máy tính đang chạy Windows Home, bạn sẽ không dùng được phương pháp này bởi Home không hỗ trợ Group Policy Editor.
Some professors require the latest edition, and the used textbook you are buying may or may not be the right edition.
Một số giáo sư yêu cầu sử dụng phiên bản sách mới nhất, do đó sách cũ có thể không đúng với phiên bản cần dùng.
The high-level resorts always have deluxe health spa.
Các khu nghỉ mát cao cấp thường có những spa chăm sóc sức khỏe, làm đẹp sang trọng.
The high - level resorts always have deluxe health spa.
Các khu nghỉ mát cao cấp thường có những spa chăm sóc sức khỏe, làm đẹp sang trọng.
We need two tickets in a deluxe cabin on the top deck.
Chúng tôi cần hai vé ở khoang hạng sang trên boong tàu.
Click here to book a deluxe guest room.
Hãy nhấp vào đây để đặt phòng khách hạng sang.
A deluxe model?
Loại xịn nhất phải không?
I'd like a deluxe room.
Tôi muốn một phòng hạng sang.
Would you like a deluxe one instead?
Ông có muốn phòng hạng sang không?
This is the focus of marketing effort on premium and deluxe brands together with our strong pricing policy of margin improvement within our business.
Đây là trọng tâm của nỗ lực tiếp thị các nhãn hiệu cao cấp và sang trọng kết hợp với chính sách giá cả táo bạo cải thiện lợi nhuận trong kinh doanh của chúng tôi.
The restaurant service in a deluxe hotel is expected to be fast, polite, very professional and of top quality.
Dịch vụ nhà hàng trong một khách sạn hạng sang được coi như là nơi phục vụ nhanh chóng, lịch sự, chuyên nghiệp và chất lượng tuyệt hảo.
Everything from a particularly deluxe island like Kurumba down to tiny little islands with just very basic accommodation, restaurants with sand floors, that type of thing.
Mọi thứ từ một hòn đảo đặc biệt sang trọng như đảo Kurumba cho đến những đảo nhỏ bé chỉ có chỗ trọ thật đơn giản, các nhà hàng với những sàn nhà bằng cát, đại loại như thế.
"This is a joke, right?" one user commented on Nordstrom's site in a post that has since been deleted. "Do you also sell jeans covered in cow manure? Oh, that must be the deluxe model."
"Đây là trò đùa phải không?", một người bình luận trên trang web của Nordstrom và đã lời bình này đã bị xóa. "Sao mấy ông không bán quần jean có hình cứt bò nhỉ? Ồ, có lẽ là mẫu quần sang trọng đấy!"
Deluxe rooms have a window.
Phòng hạng sang có một cửa sổ.