Người học Tiếng Anh như tiếng nước ngoài thì biết tầm 4 nghìn 500 từ. Và nếu họ sống ở nước ngoài vài năm thì số từ tăng lên đến 10 nghìn từ. Trung bình họ có thể học được 2.5 từ mỗi ngày khi sống ở các nước nói Tiếng Anh.
Nếu bạn muốn biết các trình độ Tiếng Anh theo khung Châu Âu [CEFR] thì tham khảo bản này:
Tham khảo thêm ở đây //testyourvocab.com/blog/ //www.economist.com/johnson/2013/05/29/lexical-facts //www.nytimes.com/2010/03/14/magazine/14FOB-onlanguage-t.html //www.researchgate.net/figure/ocabulary-size-and-text-coverage-in-the-Brown-corpus_tbl1_265280146 //languagelearning.stackexchange.com/questions/3061/what-are-estimates-of-vocabulary-size-for-each-cefr-level Milton J., Alexiou T. [2009] Vocabulary Size and the Common European Framework of Reference for Languages. In: Richards B., Daller M.H., Malvern D.D., Meara P., Milton J., Treffers-Daller J. [eds] Vocabulary Studies in First and Second Language Acquisition. Palgrave Macmillan, London
Bạn có thể kiểm tra từ vựng của mình ở đây
Có thể bạn quan tâm
Feynman wrote a letter to his former student explaining what problems worth solving: The worthwhile...
300, 2.000, 11.000, tất cả các từ trong từ điển? Bạn cần biết bao nhiêu từ vựng giao tiếp tiếng anh để nói tốt ngôn ngữ này? Đây là một câu hỏi chính đáng và là câu hỏi mà nhiều người học tự hỏi. Một số nhà ngôn ngữ học tin rằng 800 từ là đủ để tổ chức một cuộc trò chuyện cơ bản. Tuy nhiên, vốn từ vựng của bạn nên trên 8.000 từ nếu bạn muốn nói một ngôn ngữ tốt như người bản xứ. Vậy đằng sau những con số này là gì? Chúng có áp dụng được trong mọi tình huống không? Hãy cùng Efis English tìm hiểu nhé !
Học tất cả các từ trong từ điển: không cần thiết!
Tin tốt là bạn không cần phải biết tất cả các từ vựng giao tiếp tiếng anh trong một ngôn ngữ để thông thạo! Đây là một điểm mà các nhà ngôn ngữ học nhất trí. Nếu chúng ta lấy ví dụ về tiếng Pháp, có gần 60.000 từ trong từ điển Larousse. Tuy nhiên, có bao nhiêu người trong chúng ta tuyên bố biết tất cả? Người ta ước tính rằng một người nói tiếng Pháp trưởng thành sử dụng trung bình 5.000 từ, tức là hơn 8% số từ được liệt kê. Tại sao lại thế này? Đơn giản vì chúng ta không cần biết phần còn lại. Ví dụ, nếu bạn làm việc trong lĩnh vực kinh doanh nhà hàng, thì từ vựng kỹ thuật liên quan đến hàng không sẽ không hữu ích trong cuộc sống hàng ngày của bạn và ngược lại.
Số lượng từ vựng giao tiếp tiếng Anh cần thiết để nói tốt: các chuyên gia nói gì?
Một số nhà nghiên cứu đã xem xét vấn đề phức tạp này. Một bài báo của BBC tóm tắt những phát hiện của một nhà nghiên cứu như vậy, Stuart Webb, giáo sư ngôn ngữ học ứng dụng tại Đại học Western Ontario. Trong số những điều khác, Webb đã cố gắng trả lời cụ thể câu hỏi: “Bạn cần biết bao nhiêu từ để nói tiếng Anh tốt?”
Ngôn ngữ tiếng Anh hiện tại được ước tính có khoảng 171.000 từ. Con số này không tính đến khoảng 47.000 từ được coi là lỗi thời. Người ta ước tính rằng những người nói tiếng Anh bản ngữ biết khoảng 15.000 bổ đề. Trong ngôn ngữ học, bổ đề là những từ kinh điển mà từ đó các từ khác được hình thành, chẳng hạn như dream, dreams, dreamed, hoặc blue, blueish, bluer, v.v.
Theo những phát hiện của Webb, người học ESL không thể nắm vững nhiều bổ đề như người bản ngữ. Người học cảm thấy khó khăn để vượt qua mốc 3.000 từ, ngay cả sau nhiều năm học ngôn ngữ. Ví dụ, trong cuốn sách ‘Vocabulary in Language Teaching’, Norbert và Diane Schmitt cho rằng trung bình một học sinh trung học người Pháp biết 1.000 từ tiếng Anh sau 400 giờ giảng dạy. Do đó, Giáo sư Webb giải thích rằng 800 đến 1.000 bổ đề là đủ để hiểu 75% tiếng Anh hàng ngày.
Số lượng từ bạn cần biết phụ thuộc vào trình độ của bạn
Vài trăm từ: đó là tất cả những gì bạn cần để đạt đến cấp độ “sống sót” trong một ngôn ngữ. Bạn sẽ không thể tổ chức các cuộc trò chuyện sâu sắc, nhưng bạn sẽ có thể vượt qua hầu hết các tình huống đơn giản [giới thiệu bản thân, gọi món trong nhà hàng, hỏi đường, v.v.].
Với 1.500 từ trở lên, bạn có thể đủ điều kiện để đạt trình độ tiền trung cấp. Bạn sẽ có thể thể hiện bản thân một cách dễ dàng và có những cuộc trò chuyện hàng ngày với bạn bè và đồng nghiệp của mình. Điều này tương ứng với mức A2/B1 trên thang CEFR.
Để đạt được cái gọi là mức độ lưu loát, cần có vốn từ vựng ít hơn 3.000 từ. Ví dụ, lượng từ vựng phong phú này sẽ cho phép bạn xem một bộ phim ở phiên bản gốc mà không cần phụ đề.
Vậy lưu loát nghĩa là gì? Không phải tất cả các chuyên gia đều có định nghĩa giống nhau về thuật ngữ “thông thạo”. Có vẻ như đó là vấn đề nhận thức về trình độ của ngôn ngữ hơn là khả năng làm chủ thực sự của nó.
Cuối cùng, nếu bạn muốn có thể diễn đạt bản thân tốt như một người bản ngữ hoặc gần như vậy, để đọc tiểu thuyết bằng ngôn ngữ mục tiêu của bạn và nhắm đến trình độ C2, bạn sẽ cần học từ 8.000 đến 9.000 từ. Nếu điều này nghe có vẻ không thể đạt được, chỉ cần tưởng tượng rằng với 10 từ mới mỗi ngày, bạn có thể học 8.000 từ chỉ trong hơn hai năm.
Chìa khóa thành công: học những từ hữu ích cho bạn!
Nắm vững vốn từ vựng lớn là một chuyện, học từ mà bạn có thể sử dụng là một chuyện khác. Nếu bạn muốn từ vựng của mình giúp bạn nói tốt một ngôn ngữ, bạn cần học những từ thực sự hữu ích với bạn. Bạn có cần tiếng Anh để nói chuyện với nhà cung cấp thực phẩm mới của mình không? Tại sao phải học những từ như kẹp giấy hay kim bấm? Đây có thể là những vật dụng phổ biến mà bạn thường sử dụng trong văn phòng, nhưng chúng không nhất thiết phục vụ mục đích của bạn.
Điều này có nghĩa là bạn sẽ phải loại bỏ các danh sách từ vựng làm sẵn. Các điều khoản có liên quan đến một người có thể không liên quan đến người khác. Do đó, bạn phải chọn cách học được cá nhân hóa phù hợp với mục tiêu của mình. Không cần phải đếm những từ bạn biết để đo lường sự tiến bộ của bạn.
Tóm lại, câu hỏi phù hợp để tự hỏi mình là “tôi cần biết những từ nào để nói tốt ngôn ngữ này?” chứ không phải “tôi cần học bao nhiêu từ để nói một ngôn ngữ?” Một nghìn từ có liên quan sẽ luôn hữu ích hơn trong việc học một ngôn ngữ hơn 3.000 từ mà bạn sẽ không bao giờ sử dụng.