Ý nghĩa của từ anyway

Đôi khi, trong quá trình giao tiếp bằng Tiếng Anh, chúng ta thường sử dụng những từ vựng như Anyway, Between, However, Therefore, Despite,...Vậy thì bài học hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu về một từ vựng cụ thể liên quan đến chủ đề từ vựng chỉ sự trái ngược hoặc nhượng bộ trong Tiếng Anh đó chính là “Anyway”. Vậy “Anyway” có nghĩa là gì trong Tiếng Anh? Nó được sử dụng như thế nào và có những cấu trúc ngữ pháp nào trong Tiếng Anh? StudyTiengAnh thấy nó là một loại từ khá phổ biến và hay đáng được tìm hiểu. Hãy cùng chúng mình đi tìm lời giải đáp trong bài viết dưới đây nhé. Chúc bạn học tốt nhé!

Ý nghĩa của từ anyway

(Hình ảnh minh họa Anyway trong Tiếng Anh) 

1. Thông tin từ vựng:

- Cách phát âm: /ˈen.i.weɪ/

- Nghĩa thông thường: Theo từ điển Cambridge, từ vựng Anyway thường được sử dụng với nghĩa là  dù thế nào đi chăng nữa, dù sao đi nữa hoặc dẫu vậy (sử dụng tương đương nghĩa của “despite that” hay “in spite of that” hoặc “anyhow”). Bên cạnh đó, Anyway còn có nghĩa là ít nhất, ngoài ra, hơn nữa.

Ví dụ:

  • Anyway, Jane has to go because it’s getting late. So, She’ll see Thomas tomorrow.

  • Dù thế nào thì Jane cũng phải đi vì khá trễ rồi. Hẹn gặp Thomas sau nhé.

  • Anyway, Jim must come back job.

  • Thôi nhé, Jim phải quay lại làm việc.

  • Laura’s boyfriend told her not to go to the party, but she went there anyway.

  • Bạn trai của Laura đã nói là cô ấy đừng đến buổi tiệc, nhưng dù thế nào đi nữa cô ấy vẫn đến đó.

  • Of course Holland doesn’t mind taking Kiki home - He’s going that way anyway.

  • Tất nhiên Holland không ngại đưa Kiki về nhà - Dù sao anh ta cũng đi theo hướng đó.

 2. Cách dùng từ vựng Anyway trong Tiếng Anh

- Theo nghĩa cơ bản của Anyway, từ vựng Anyway thường được sử dụng dưới dạng là một trạng từ trong câu nhằm diễn tả ý ra sao cũng được, bất cứ điều gì khác đang xảy ra, mà không xem xét tới những điều khác. Hay nói cách khác là dù sao đi chăng nữa, dẫu vậy hoặc ít nhất.

Ý nghĩa của từ anyway

(Hình ảnh minh họa Anyway trong Tiếng Anh) 

Ví dụ:

  • "I thought you said they'd all gone." "Some of them have anyway."

  • "Tôi tưởng anh nói tất cả họ sẽ đi." "Dù sao thì một số người trong số họ cũng có."

  • Her parents were against her dropping out of school, but she went ahead and did it anyway.

  • Cha mẹ cô đã chống lại việc cô bỏ học, nhưng dù sao cô cũng đã tiếp tục và làm điều đó.

  • Many would have been disqualified anyway due to the limited population.

  • Nhiều người sẽ bị loại do dân số hạn chế.

  • Any such cabinet would be advantageous for the prime minister, because the president would reject them anyway.

  • Bất kỳ nội các nào như vậy sẽ có lợi cho thủ tướng, bởi vì dù sao tổng thống cũng sẽ từ chối họ.

- Thông qua những ví dụ sau đây, trạng từ Anyway còn được sử dụng để đưa ra một lý do quan trọng hơn cho điều gì đó mà bạn đang nói. Chúng thường đứng ở vị trí cuối câu.

Ví dụ:

  • The supper isn't quite ready yet, but I expect them to be late anyway.

  • Bữa tối vẫn chưa sẵn sàng, nhưng dù sao tôi cũng mong họ đến muộn.

  • Liberman knew Kurt wasn't cut out for office life, yet he gave him a job anyway.

  • Liberman biết Kurt không bị cắt đứt cuộc sống văn phòng, nhưng dù sao anh ta cũng đã cho anh ta một công việc.

  • The head instructor wouldn't allow us to attempt it, and it was a concept to begin with anyway.

  • Người hướng dẫn trưởng sẽ không cho phép chúng tôi thử nó, và dù sao đó là một khái niệm để bắt đầu.

  • I know I have no chance of winning, but I'm going to enter anyway.

  • Tôi biết tôi không có cơ hội chiến thắng, nhưng dù sao tôi cũng sẽ tham gia.

- Trong cuộc đối thoại bằng Tiếng Anh, trạng từ Anyway không chỉ đứng ở cuối câu, nó còn đứng ở vị trí đầu câu nhấn mạnh ý nghĩa  để thay đổi chủ đề, trở lại một chủ đề trước đó hoặc nói đến điểm thú vị nhất của câu chuyện, và cũng được sử dụng như một khoảng ngắn để dành thời gian để bạn có thể quyết định những gì để nói tiếp theo.

Ví dụ:

  • So anyway, what is Laura going to do this evening?

  • Vậy tối nay Laura sẽ làm gì?

  • Anyway, in the end They just agreed to stop seeing each other.

  • Dù sao, cuối cùng họ chỉ đồng ý ngừng gặp nhau.

  • Anyway, why did he do that?

  • Trở lại chuyện vừa nói, tại sao anh ta lại làm thế?

- Bên cạnh đó, chúng ta sử dụng trạng từ Anyway theo đúng nghĩa đen của nó là thể hiện ai đó sẽ làm một điều gì đó bằng mọi cách, bằng mọi giá nào. Khi dùng với nghĩa này, Anyway thường được dùng để liên kết và kết nối với một vài động từ, một số loại hành động.

Ví dụ:

  • Expose yourself to English anyway you can

  • Tiếp xúc nhiều với tiếng Anh nhất có thể dù sao bạn cũng có khả năng

  • Hey, try to learn Spanish anyway he can. 

  • Hey, cố gắng học tiếng Tây Ban Nha dù sao anh ấy cũng có thể.

3. Phân biệt Anyway với Any way, By the way và Though

Bên cạnh việc tìm hiểu về ý nghĩa và cấu trúc sử dụng của Anyway trong Tiếng Anh, chúng ta hãy cùng tìm hiểu về sự khác nhau giữa những cụm từ, từ vựng liên quan đến trạng từ Anyway nhé!

Ý nghĩa của từ anyway

(Hình ảnh minh họa Anyway trong Tiếng Anh) 

Từ vựng

Sự khác biệt

Ví dụ

Any way

Anyway với ý nghĩa là bổ sung thêm một điểm cần lưu ý cho những gì vừa đề cập trước đó.

Chúng ta thường sử dụng Any way trong cụm từ ‘in any way’, nhấn mạnh ý bằng bất cứ phương cách nào.

There was nowhere else to go, and anyway Jone knew he had to talk to Thomas.

Không còn nơi nào khác để đi, và dù sao Jone cũng biết anh ta phải nói chuyện với Thomas.

Well, it doesn’t matter in any way, she supposes to me.

Nó không quan trọng theo bất kỳ cách nào, cô ấy cho rằng với tôi.

By the way

By the way được sử dụng để giới thiệu một vấn đề một chủ đề mới mà bạn vừa bật ra trong đầu và điều này diễn ra ngay trong cuộc nói chuyện. Chúng ta thường dùng để thay đổi đề tài hay để giới thiệu những điều mới mẻ chúng ta vừa nghĩ ra.

Những nội dung được nói đến sau “Anyway” thường được coi là không quan trọng, chúng ta có thể không quan tâm và bỏ qua. Trong khi đó, với By the way thì ngược lại

Khi sử dụng Anyway, cuộc hội thoại đang diễn ra hoàn toàn có thể đã được chấm dứt, trái lại với By the way, cuộc nói chuyện sẽ tiếp tục với chủ đề mới vừa được khai thác.

Oh, by the way, did Thomas watch basketball last night? Maybe he can’t believe his favorite  team lost!

Nhân tiện, Thomas có xem bóng rổ tối qua không? Có lẽ anh ta không thể tin rằng đội bóng yêu thích của mình đã thua!

Though

Từ vựng Anyway là một trạng từ được sử dụng dưới vai trò bổ nghĩa cho câu

Từ vựng Though lại đóng vai trò vừa là trạng từ vừa là liên từ kết hợp mang ý nghĩa: mặc dù, dẫu cho, dù cho, tuy, tuy nhiên.

She’s busy on Tuesday. We would meet on Wednesday, though

Cô ấy bận vào thứ Ba. Chúng tôi sẽ gặp nhau vào thứ Tư

Though Laura’s old, she dances well.

Mặc dù Laura đã già, cô ấy vẫn nhảy rất tốt.

Vậy là chúng ta đã có cơ hội được tìm hiểu rõ hơn về nghĩa cách sử dụng cấu trúc từ Anyway trong Tiếng Anh. Hi vọng Studytienganh.vn đã giúp bạn bổ sung thêm kiến thức về Tiếng Anh. Chúc các bạn học Tiếng Anh thật thành công