Thịnh hành
Đánh giá về bài viết
unexpected misfortune; unforeseen adversity; pig in the middle
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tai bay vạ gió", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tai bay vạ gió, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tai bay vạ gió trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. [Lu-ca 13:4] Họ chịu “tai bay vạ gió” vì đã có mặt ở đấy không đúng lúc.
Nhiều người thắc mắc Giải thích ý nghĩa Tai bay vạ gió là gì? Bài viết hôm nay chiêm bao 69 sẽ giải đáp điều này.
Bài viết liên quan:
Giải thích Tai bay vạ gió:
- Tai bay có nghĩa là tai bạn – biến cố bay xung quanh mình.
- Vạ gió có nghĩa là gió va chạm vào mình.
Tai bay vạ gió có nghĩa là ám chỉ việc tai họa – tai ương đến với mình 1 cách bất ngờ mà mình chưa kịp lường trước hay nhận ra nó, cũng giống như đang đi trên vỉa hè gần đường thì đâu đó ô tô leo lên lề tông bạn làm bạn bị thương chẳng hạn.
Với những tai nạn từ đâu ập đến bất ngờ như vậy ta nên suy nghĩ rằng bản thân mình có ở ác đức hay làm điều ác gì không mà tai họa vô tình ập xuống, cùng với đó là hạn chế sát sinh trong tuần – tháng đó tránh kẻo bị tai vạ nữa.
Chưa kể, cũng nên ăn chay trong thời gian đó để tinh thần cải thiện và thoải mái hơn không để lo nghĩ làm ảnh hưởng đến bản thân mình quá nhiều, hãy cố gắng vượt qua điều đó vì tương lai còn nhiều điều may mắn đang đợi bạn.
Tai bay vạ gió tiếng Anh:
Đồng nghĩa – Trái nghĩa Tai bay vạ gió:
- Họa vô đơn chí.
- Phúc bất trùng lai.
Qua bài viết Giải thích ý nghĩa Tai bay vạ gió là gì? của chúng tôi có giúp ích được gì cho các bạn không, cảm ơn đã theo dõi bài viết.
Nguồn gốc- Xuất xứ
Tai bay vạ gió được hiểu là tai họa tới bất ngờ, oan uổng, không né tránh được. “Tai bay vạ gió” là câu thành ngữ có thể bắt nguồn từ câu “”cháy thành vạ lây”” của Trung Hoa. Chẳng biết tự bao giờ, chẳng biết ở nơi đâu, nhưng trong dân gian vẫn truyền tụng một sự kiện dường như đích thực, ấy là ở một thành luỹ nào đó, bỗng nhiên bị hoả hoạn, nhà cửa, thành quách bốc cháy rừng rực. May mắn thay, xung quanh thành là những ao chứa đầy nước. Thế là người đến chữa cháy đã múc nước từ ao đổ vào đám lửa. Khi những ngọn lửa quái ác được dập tắt thì các ao hồ cũng cạn nước, cá tôm đều phải nằm phơi mình. Người đến chữa cháy, rồi người đi đường đổ xuống ao bắt cá. Các chú cá vì cháy thành mà bị vạ lây là như vậy! Nhiều người xác nhận sự kiện này xảy ra là ở bên Trung Quốc. Bằng cớ là ngạn ngữ TQ có câu “Thành môn thất hoả, ương cập trì ngư” nghĩa là “Cửa thành bị cháy, tai hoạ lây cả cá”. Vậy thành ngữ “Cháy thành vạ lây” là kết quả của sự chuyển dịch và rút gọn của câu ngạn ngữ này. Dẫu gốc tích thế nào, trong Tiếng Việt, thành ngữ “Tai bay vạ gió ” cũng được sử dụng để nói tới những tai họa bên ngoài đưa đến một cách oan uổng.
“Thực là bởi tại phú ôngChúng tôi quả thực cháy thành vạ lây”
[Tống Trân Cúc Hoa]
Những vật không nên đốt để tránh “Tai bay vạ gió”
1. ẢnhẢnh chụp không chỉ là vật lưu giữ kỉ niệm mà còn lưu giữ một phần tinh thần của chủ nhân. Đốt ảnh thì phần tinh thần đó sẽ bị hỏa thiêu khiến nảy sinh bất hòa, những điều không may mắn cho người trong ảnh và cả người đốt ảnh. Vì vậy ảnh chụp là vật không nên đốt.2. Quần áoTheo kinh nghiệm dân gian, quần áo nếu quá cũ thì có thể mang cho hoặc bỏ đi chứ đừng đốt. Vận rủi của việc đốt quần áo có thể gây đại nạn bất ngờ. Hãy lưu ý!3. SáchSách lưu giữ trí tuệ, tinh thần của nhân loại, đốt sách là bất kính, sẽ phải chịu hậu quả. Không thích thì nên đem tặng hoặc cất đi chứ đốt thì trí tuệ thui chột, ảnh hưởng tới cả đường học hành của con cái.4. Tóc Theo quan điểm tâm linh, tóc là phần dư của máu, vì vậy rất quan trọng với vận mệnh con người. Vận rủi của việc đốt tóc thường là hay bị đau đầu, bị lừa gạt, nghiêm trọng hơn có thể ảnh hưởng đến vận mạng về tình cảm.Đặc biệt, vào tháng Giêng âm lịch thì những thứ kiêng đốt này càng không nên đụng tới. Vào thời điểm đất trời giao hòa, chuyển đổi có nhiều chân linh, ma quỷ, âm thịnh dương suy, những vận hạn lại càng mạnh.5. Đồ dùng hay mang theo mìnhNhững vật phẩm gần gũi với mình, hoặc dùng lâu chắc hẳn cũng mang lại cảm xúc, có phần linh tính trong đó, vì thế tốt nhất không nên đốt. Ví như có người đốt ví tiền, vận rủi của việc này thường là không giữ được tiền bạc, dễ xui xẻo về đường của cải.Những lưu ý tâm linh trên được truyền miệng trong dân gian từ xưa đến nay, chưa có khoa học nào kiểm chứng về tính xác thực của chúng, cho nên chỉ dùng để tham khảo.
Xem thêm: 3W Clinic Collagen And Luxury Gold Essence Review, 3W Clinic Collagen And Luxury Gold Cream
Tướng học – Tướng người dễ bị “Tai bay vạ gió”
Một số người thích bông đùa quá trớn, không nghĩ kỹ trước khi nói, thành ra dễ “rước họa vào thân” chỉ vì cái miệng.
Xem thêm: Corporate Social Responsibility Là Gì, Corporate Social Responsibility [Csr] Là Gì
1. Môi trái và phải không đều Những người này vui tính, thích bông đùa người khác, nhưng nhiều khi đùa quá trớn, khiến đối phương bực mình, khó chịu. Hơn nữa, họ vốn nghĩ gì nói đấy, không suy nghĩ kỹ trước khi nói, cũng không biết cách diễn đạt ý sao cho gẫy gọn, dễ khiến người khác hiểu lầm mà rước họa vào thân.2. Tai “đón gió”Tai đón gió là vành tai loe ra, gió dễ lọt vào trong. Những người sở hữu đôi tai này có biệt tài “ngồi lê đôi mách”, rất thích xen vào chuyện người khác, rồi xuyên tạc linh tinh, nên không ít lần bị người khác chấn chỉnh.3. Mũi phân ba khúcMũi phân ba khúc tức sống mũi nghiêng sang phải rồi lại vẹo sang trái hoặc ngược lại, tạo nên ba khúc rõ ràng. Những người này tính cách thất thường, vui buồn bất chợt, làm việc không có chủ kiến, hay “gió chiều nào theo chiều đấy”. Họ bị mọi người đánh giá là “ba phải”, lời nói không có trọng lượng, thiếu độ tin cậy.
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
tai bay vạ gió có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu tai bay vạ gió trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ tai bay vạ gió trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ tai bay vạ gió nghĩa là gì.
Tai họa từ đâu đến cách bất ngờ.Tai hoạ, oan trái bất ngờ ập đến.
- trâu chậm uống nước đục là gì?
- thằng chết cãi thằng khiêng là gì?
- trăng quầng thì hạn, trăng tán thì mưa là gì?
- được lòng ta, xót xa lòng người là gì?
- ở gần nhà giàu, đau răng ăn cốm; ở gần kẻ trộm, ốm lưng chịu đòn là gì?
- chân nam đá chân chiêu là gì?
- khiếp đảm kinh hồn là gì?
- yêu nhau lắm, cắn nhau đau là gì?
- công cấy là công bỏ, công làm cỏ là công ăn là gì?
- ngựa quen đường cũ là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "tai bay vạ gió" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
tai bay vạ gió có nghĩa là: Tai họa từ đâu đến cách bất ngờ.. Tai hoạ, oan trái bất ngờ ập đến.
Đây là cách dùng câu tai bay vạ gió. Thực chất, "tai bay vạ gió" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ tai bay vạ gió là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.