Hướng dẫn làm karaoke bằng aegisub
|
Khi xem những video karaoke bạn có bao giờ thắc mắc về việc làm ra chúng như thế nào không? Bạn thích một bài hát mới nhưng nó chưa có sub karaoke thì phải làm sao để có thể hát được? Bạn muốn làm sub karaoke để dịch lời của một bài hát nước ngoài nhưng vẫn chưa biết bắt đầu từ đâu? Tất cả những gì bạn muốn biết sẽ được nói đến trong bài viết này. Bài viết hướng dẫn cách làm sub karaoke đơn giản – nhanh chóng – hiệu quả. Show Bạn đang xem: Cách làm kara bằng aegisub Một số thông tin chung về cách làm sub karaoke và video karaokeTrước khi hướng dẫn cách làm karaoke hay hướng dẫn làm video karaoke, Trường Ca sẽ chia sẻ với bạn một số những khái niệm, cùng những thông tin khác liên quan đến việc làm sub karaoke, làm sub video karaoke. Làm karaoke nói chung được hiểu một cách đơn giản nhất là tạo ra một video của một bản nhạc, một đoạn clip, một bộ phim và có sub (lyric) chạy trên màn hình. Việc làm nàycó ba mục đích cơ bản. Thứ nhất là tạo ra video để hát karaoke, hai là để dịch lời của những bài hát nước ngoài ra một hay nhiều ngôn ngữ khác nhau. Thứ ba là tạo phụ đề cho các bộ phim nước ngoài hoặc phụ đề tiếng nước ngoài chophim Việt. Việc này giúp bạn có thể hát karaoke bài hát mà mình ưa thích khi đầu hát chưa cập nhật hoặc để hiểu nội dung của clip hay bộ phim nước ngoài mà khả năng dịchkhông được tốt. Căn cứ vào mục đích và tác dụng của video mà có những hướng dẫn làm video karaoke chuyên nghiệp khác nhau.  Hướng dẫn làmkaraoke bằng aegisub Một số phần mềm làm karaoke phổ biến hiện nay mà bạn có thể tham khảo để hỗ trợ cho việc làm sub karaoke của mình đó là Aegisub, Karafun, Proshow Producer. Mỗi phần mềm sẽ có đặc điểm, ưu điểm cũng như cách sử dụng khác nhau. Bạn có thể xem các video hướng dẫn sử dụng của từng phần mềm được đăng tải rất nhiều trên internet. Để sử dụng thành thạo, tạo ra sản phẩm được đánh giá cao thì khó chứ chỉ để học được cách làm cơ bản thì rất đơn giản. Còn việc học cách để làm video karaoke thì lại càng đơn giản và dễ dàng. Vì bạn hoàn toàn có thể tìm được các bài viết có tiêu đề như hướng dẫn làm karaoke bằng eagisub, hướng dẫn làm karaoke bằng karafun, hướng dẫn làm karaoke bằng Proshow Producer, hướng dẫn làm sub karaoke với aegisub…. Trên rất nhiều các công cụ tìm kiếm như Google, Youtube… Các bước làmkaraoke đơn giản – nhanh chóng – hiệu quả mà bạn không thể bỏ quaVì việc làm sub karaoke có rất nhiều mục đích nên bài viết này chỉ nói tới khía cạnh làm sub karaoke và làm video karaoke. Nếu bạn cần những thông tin về cách làm phụ đề phim hay một mục đích nào khác thì có thể gửi yêu cầu cho Trường Ca Audio, chúng tôi sẽ tập hợp lại và tư vấn hoặc chia sẻ thông tin trong một bài viết khác. Với các phần mềm hỗ trợ làm karaoke như trên, bạn chắc chắn sẽ không gặp bất kì trở ngại gì trong việc làm ra được các video karaoke mình thích theo phong cách riêng. Dưới đây là hướng dẫn làm karaoke cơ bản, đơn giản và chung nhất để bạn tham khảo. Vì chỉ là những kiến thức chung nên bạn cần tìm hiểu thêm các thông tin cụ thể từ các bài viết hướng dẫn làm video karaoke chuyên nghiệp để bổ trợ thêm cho mình trong việc tạo ra các sản phẩm có chất lượng cao nhất. Bước đầu tiên: chuẩn bịTrước khi bắt tay vào làm video karaoke bạn cần chuẩn bị một số thứ, một số công cụ để hỗ trợ và phục vụ cho các bước làm tiếp theo. Điều đầu tiên là tải một phần mềm hỗ trợ làm video karaoke về máy tính cá nhân. Bạn có thể chọn một trong ba phần mềm thường được sử dụng để làm sub karaoke là eagisub, karafun và Proshow Producer. Hoặc có thể chọn cả ba để thử rồi chọn một phần mềm mà mình dùng tốt nhất hoặc cho những thành phẩm tốt nhất. Việc tiếp theo là chuẩn bị một file nhạc nền, 1 file nhạc có giọng ca sĩ ( cả hai file này đều ở dạng MP3 hoặc WMA), một video mà bạn muốn làm sub. Cuối cùng là lời của bản nhạc (phiên âm, bản dịch) đã được đánh máy ở dạng Unicode. Hướng dẫn làm karaoke bằng karafun Bước thứ hai: tiến hànhSau khi mở phần mềm mà bạn dùng để làm sub karaoke, video karaoke, việc đầu tiên của bạn làchènfilenhạc, video. Tìm các biểu tượng để chèn các file nhạc đã chuẩn bị ở trong thư viện rồi thực hiện theo hướng dẫn ở các hộp thoại được hiển thị. Xem thêm: Cách Làm Mắm Me Ngon - Cách Làm Mắm Me Chấm Khô Ăn Cực Mê Sau khi chèn hết các file cần dùng để làm sub thì việc tiếp theo cần làm là chèn lời bài hát (phiên âm, lời dịch) và canh sub sao cho lyric trùng với lời nhạc trong file nhạc hoặc trong video. Tất cả các phần mềm trên đều có hộp hoặc khung để bạn thả nội dung của phụ đề mà mình đã chuẩn bị trước đó. Sau khi canh sub xong, bạn tiến hành thay đổi phông chữ theo ý thích. Phông chữ ở đây sẽ giống hệt trong word nên bạn có thể tùy thay đổi theo ý thích hoặc thay đổi sao cho phù hợp với nội dung video mà mình đang làm. Với sub karaoke thông thường, không chèn video thì việc tiếp theo bạn sẽ làm là chèn hình nền. Có thể chọn một hình hoặc nhiều hình xuất hiện trong sub karaoke. Bạn còn có thể chọn hiệu ứng xuất hiện cho từng hình hoặc hiệu ứng xuất hiện chung cho tất cả các hình để sub karaoke của mình sinh động, hấp dẫn hơn. Còn nếu bạn làm video karaoke thì việc tiếp theo cần làm sau khi canh sub là canh thời gian cho dòng karaoke sao cho sub với các câu hát trong video trùng nhau. Hoàn thành công đoạn này, bước tiếp theo sẽ là tạo hiệu ứng cho dòng karaoke/ sub. Có hai dạng hiệu ứng mà bạn có thể lựa chọn. Đó là hiệu ứng nặng và hiệu ứng nhẹ. Đương nhiên, hiệu ứng nặng sẽ lung linh, màu mè còn hiệu ứng nhẹ thì tương đối đơn giản. Nếu những ai mới học làm sub karaoke thì nên chọn hiệu ứng nhẹ để không bị nặng máy hay bị nặng trong lúc dán dòng karaoke/sub vào video. Hướng dẫn làm karaoke bằng Proshow Producer Bước thứ 3: xuất fileĐây là bướccuối cùng để hoàn thành việc làm sub karaoke hoặc làm video karaoke. Các phần mềm đã có sẵn định dạng, bạn chỉ cần chọn định dạng mà mình mong muốn là có thể xuất file và lưu trữ vào một thư mục nào đó. Giờthì bạn có thể mở video vừa tạo và hát thử. Nếu còn chỗ nào đó chưa hài lòng thì bạn vào lại phần mềm vừa làm và chỉnh sửa những chỗ cần thiết, sau đó xuất file lại một lần nữa là xong. Với cách làm này, bạn hoàn toàn có thể tạo ra các video karaoke rồi hát tại dàn karaoke gia đình mình mà không lo lắng đến việc bài hát đó mới ra nên đầu hát chưa cập nhật được. Còn nếu bạn không có một dàn karaoke hoàn chỉnh để hát thì cũng không sao cả. Vì chỉ cần một chiếc micro, một chiếc loa karaoke là bạn có thể dùng video đó để hát karaoke ngay trên máy tính của mình. Trên đây chính là những bước cơ bản trong cách làm sub karaoke đơn giản – nhanh chóng – hiệu quả mà Trường Ca muốn chia sẻ với bạn. Những thông tin cụ thể hơn sẽ được chia sẻ ở những bài hướng dẫn làm video karaoke khác. Không chỉ có những chuyên gia giàu kinh nghiệm trong việc tư vấn, lắp đặt các thiết bị âm thanh trong dàn karaoke, chúng tôi còn có đội ngũ nhân viên kỹ thuật có thể giải đáp mọi thắc mắc của bạn. Trường Ca Audio - Hệ Thống Đại Lý Phân PhốiThiết Bị Âm Thanh Chính Hãng Lớn Nhất Việt Nam
Chắc nói sơ qua thì mọi người cũng biết đến việc làm các dòng karaoke hay sub trong cách video rồi ha~ Và giờ thì mình sẽ chỉ các bạn làm karaoke/sub bằng phần mềm Aegisub. Đây là một phần mềm chuyên dụng cho việc làm sub rồi, và theo mình thì nó cũng khá dễ mò và không mấy khó 🙂 và mình hôm nay thì sẽ lấy ví dụ qua bản Aegisub 3.0.2 Và thật ra thì mình cũng chỉ mới bắt đầu làm với Aegisub được tầm 4-5 tháng nay thôi, cũng không mấy rành rẽ quá nhiều, nên mình cũng chỉ nói qua các mục cơ bản nhất 🙂 . Nếu bạn không hiểu chỗ nào, cứ cmt bên dưới mình sẽ giải đáp nếu trong phạm vi của mình có thể giúp được Bước đầu tiên sẽ là nói sơ qua phần giao diện của phần mềm và một số thứ thông thường BƯỚC 1: Mở Aegisub trong máy và bắt đầu chọn video cần sub – Và khi chọn xong video trong máy (lúc này chưa hề có âm thanh) thì sẽ như thế này – Kích thước thì bạn có thể tùy chọn, nhưng mình chỉ khuyên nên để vừa tầm nhìn, đừng quá nhỏ sẽ khó trong việc canh kara còn quá to thì sẽ khó có thể thấy được dòng kara bạn làm phía dưới BƯỚC 2: Mở audio cho video BƯỚC 4: Bắt đầu phần canh thời gian cho karaoke/sub – Sau khi mở sẽ là một dãy âm thanh xuất hiện – Cách canh thời gian là khi bạn down hoặc nhìn trực tiếp phần lời bài hát trên mạng, bạn bắt đầu nghe theo nhạc chạy, bạn bấm dừng khi kết thúc chữ đầu tiên trong câu, di con chuột vào phần theo bạn là đầu tiên ấy, nó sẽ hiện lên một con số. Điền con số ấy vào phần phía dưới – Sau khi canh thời gian xong một câu thì điền chính xác lời bài hát vào khung trống. BƯỚC 5: Thay đổi phông chữ theo ý thích – Các phông chữ sẽ y hệt như việc gõ word trên máy, toàn bộ phông chữ đều có ở đây. Tùy theo bài hát và sở thích mà bạn sử dụng BƯỚC 6: Canh thời gian cho dòng karaoke (những ai chỉ làm sub bình thường không cần xem bước này) – Bước này hoàn toàn phụ thuộc vào việc bạn nghe từng câu hát và phán đoán chúng, theo như mình làm ở Aegisub 3.0.2 thì có từng đoạn dài đậm nhạt. Theo như mình từng làm qua vài Video thì nó sẽ khá giống độ dài từng chữ (các khoảng nhỏ sau vạch màu vàng là độ dài của từng chữ/âm tiết ấy): Bài Story of my life của 1D => Tỷ như canh karaoke cho những bài nhạc Trung Quốc, Nhật Bản. Bạn phải chọn từng âm tiết như “ni,ka,ki, v …v …” cho tiếng Nhật. Thì khi nghe bạn cần lắng nghe thật kĩ và để ý đoạn màu trắng chạy đi để canh từng âm tiết => Còn mình thường canh là những bài hát tiếng Anh, thì cũng bắt buột nghe theo người ca sĩ hát. Một số đoạn nó sẽ cắt âm tiết ra thành như “running”, thì sẽ thành “run” với “ning” Bài Stay with me của Sam Smith Lưu ý:Một số âm tiết theo mình canh một bài tiết Nhật thì âm “n” là âm câm, nhưng một số bài hát chậm bạn vẫn phải để âm “n” vì nếu không sẽ lệch câu. Còn tiếng Anh thì người ca sĩ hát theo giai điệu có một số đoạn họ nuốt âm như “is” “a” , v … v …. Nên BẮT BUỘT phải nghe thật kĩ câu họ hát. BƯỚC 7: add effect (hiệu ứng) cho dòng karaoke/sub – Chắc hẳn ai cũng rất chán khi nhìn dòng karaoke chỉ chạy đi một cách quá đơn giản, nên mình sẽ chỉ thêm các bạn cách add effect (hiệu ứng) vào cho karaoke/sub – Vì karaoke/sub đều có loại eff riêng, và tất nhiên cũng có loại nặng hoặc nhẹ. Nặng thì eff của bạn sẽ lung linh, màu mè còn nếu eff nhẹ thì chỉ đơn giản là nhảy chữ. Nhưng mình khuyên những bạn nào mới làm nên chọn eff nhẹ để dễ làm không bị nặng máy hay nặng trong lúc encode (dán dòng karaoke/sub vào video) CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ THEO DÕI Còn lại phần encode mình sẽ dẫn link chị tiết cho các bạn, vì theo mình thấy phần này không mấy khó và chỉ cần ngồi thử một chút là được. Nhưng bạn nào có thắc mắc thì cứ hỏi, mình sẽ giải đáp nếu trong phạm vi hiểu biết của mình 🙂 |
