Để trải nghiệm phiên bản Facebook mới nhất, hãy chuyển sang trình duyệt được hỗ trợ.
Nếu được hỏi công việc nào giúp sinh viên kiếm được thu nhập cao mà lại đảm bảo không ảnh hưởng đến kết quả học tập? Câu trả lời dành cho bạn chính là cộng tác viên dịch thuật tại nhà. Công việc này chuyên dành cho các bạn học chuyên ngành ngoại ngữ, nhưng nếu bạn có kỹ năng biên dịch ngoại ngữ, bạn cũng có thể nhận công việc dịch thuật bán thời gian.
Ngày nay ngu cầu dịch thuật càng cao, thị trường dịch thuật Việt Nam bao gồm rất nhiều ngôn ngữ trên thế giới, tiếng Anh, Pháp, Trung Quốc, Hàn Quốc, Nhật Bản,…Do số lượng người biên dịch chính thức chưa đáp ứng được nhu cầu công việc của các công ty dịch thuật, vì vậy họ thường thuê các cộng tác viên dịch thuật bên ngoài để đảm bảo tiến độ. Những người cộng tác viên này chính là các freelancer hay những bạn sinh viên có trình độ ngoại ngữ.
Các freelancer làm bên ngành dịch thuật có thể kiếm được trung bình 500 đô la mỗi tháng. Với trình độ ngoại ngữ tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật,…họ nhận dự án dịch thuật tại nhà, hoàn thành công việc của mình, sau đó nhận lương mà không cần đến công ty làm việc 8 tiếng một ngày. Như vậy vừa tiết kiệm chi phí đi lại, vừa tiết kiệm thời gian và tận dụng tối đa 24 tiếng/ngày.
Việc học là vô cùng quan trọng, các bạn cần đến 4 năm để chuyên tâm cho việc học của mình; Tuy nhiên, sinh viên ngày nay rất năng động, các bạn đi làm thêm rất nhiều và từ việc làm thêm sẽ giúp các bạn trưởng thành hơn, không còn rụt rè khi tiếp xúc với môi trường công việc bên ngoài. Đối với các bạn sinh viên học chuyên ngành ngôn ngữ tiếng Anh, Hoa, Hàn, Nhật tại các trường đại học hay những bạn có trình độ ngoại ngữ khá giỏi thì công việc dịch thuật bán thời gian chính là công việc phù hợp nhất cho bạn.
Những yếu tố khiến công việc dịch thuật bán thời gian trở thành công việc tuyệt vời cho sinh viên
- Công việc dịch thuật bán thời gian đáp ứng được nhu cầu làm thêm của các bạn sinh viên
- Dịch thuật bán thời gian có thể làm tại nhà, giúp bạn tận dụng tối đa thời gian rảnh sau giờ học mà không làm ảnh hưởng đến thời gian đi học.
- Biên dịch giúp các bạn nâng cao trình độ ngoại ngữ mà không cần phải học thêm tại các trung tâm.
- Công việc dịch thuật bán thời gian giúp bạn rèn luyện kỹ năng làm việc, đó sẽ là tiền đề cho bạn lựa chọn công việc chính thức sau này. Nếu bản dịch đạt chất lượng, có thể bạn sẽ được nhận làm nhân viên chính thức của các công ty dịch thuật.
- Công việc thời gian tự do - thu nhập hấp dẫn. Do nhu cầu dịch thuật rất lớn mà nhân viên dịch thuật khan hiếm, không phải ai cũng có thể làm công việc này nên giá trị dịch thuật rất cao. Nếu các bạn dịch các ngôn ngữ hiếm như tiếng Thái, Nhật, Malaysia,..thì giá bản dịch càng đắt hơn. Thu nhập một tháng dành cho các bạn sinh viên làm bán thời gian có thể dao động từ 2 – 4 triệu.
Công việc dịch thuật cho sinh viên đang trở thành một công việc hot với mức lương hấp dẫn. Để nhận công việc dịch thuật, các bạn sinh viên có thể ứng tuyển vào công ty dịch thuật Việt Uy Tín, công ty dịch thuật TinVisa, Lạc Việt, Expertrans Toàn Cầu,…Giá bản dịch được tính theo trang hoặc theo số lượng chữ được dịch, thông thường từ 35.000 - 50.000 VNĐ/trang.
Công ty idichthuat.com trân trọng thông báo: Chúng tôi hiện có nhu cầu tuyển dụng nhân sự cho vị trí Cộng Tác Viên Dịch Thuật [CTV] – Freelance Translator – cho các chuyên ngành đặc thù sau:
Mô Tả Công Việc Khi Tuyển dụng Cộng Tác Viên Dịch Thuật:
|
Vị trí công việc / Chuyên ngành |
Số lượng cần tuyển / Thời gian nhận hồ sơ |
|
Cộng Tác Viên Dịch Thuật các chuyên ngành, dịch đa ngôn ngữ: Xây dựng, cơ khí, toán học, hóa học, vật lý, sinh học, công nghệ thông tin, truyền thông, vật liệu, trắc địa. nông – lâm – thủy sản, y tế, sản xuất, knh tế, tài chính, kế toán, quản trị, thương mại, quản lý, chứng khoán, ngân hàng, marketing, bảo hiểm, quảng cáo, PR, xuất nhập khẩu, logistics, văn hóa, giáo dục, du lịch, quảng cáo, pháp luật, báo chí, thể thao, chính trị xã hội, vận tải… Hình thức: Công việc tự do – Mức lương tham khảo: 13.000 – 20.000đ/trang [theo năng lực] |
Số lượng: Không giới hạn Thời gian nhận hồ sơ: Không giới hạn Thời gian phản hồi hồ sơ: Tối đa 10 ngày |
Mô tả công việc cụ thể & các quy định liên quan:
+ Vui lòng tải và đọc file sau trước khi ứng tuyển:
—- Mô tả công việc: Click để xem nội dung
—- Quy định cộng tác: Click để xem nội dung
Mô tả công việc cụ thể & các quy định liên quan:
+ Đã tốt nghiệp chương trình đại học các chuyên ngành về Biên Phiên dịch hoặc Ngôn ngữ Anh – Trung Quốc – Nhật Bản – Hàn Quốc – Pháp – Đức – Nga và đã/đang làm việc tại các vị trí tương ứng với chuyên ngành muốn dịch thuật.
+ Ứng viên không xuất thân từ ngành học chuyên về Biên Phiên dịch hoặc Ngôn ngữ cần phải đáp ứng điều kiện: đã/đang làm việc liên quan đến chuyên ngành muốn dịch thuật và thường xuyên làm việc với tài liệu tiếng nước ngoài trong quá trình làm việc [nêu chi tiết trong CV gửi kèm].
+ Ứng viên chưa tốt nghiệp đại học bắt buộc phải là sinh viên năm cuối cấp của một ngành chuyên về Biên Phiên dịch hoặc Ngôn ngữ Anh – Trung Quốc – Nhật Bản – Hàn Quốc – Pháp – Đức – Nga.
+ Ưu tiên ứng viên thỏa ít nhất 1 trong 3 điều kiện: Có kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp thực tế; Đã tham gia các khóa đào tạo biên phiên dịch chính quy từ các trường đại học; Có bằng cấp ngôn ngữ học thuật quốc tế [IELTS, TOEFL].
+ Có khả năng dịch tối thiểu 10 trang nội dung [khoảng 4000 từ]/tuần.
+ Sắp xếp được lịch làm việc cụ thể dành cho công việc dịch thuật freelance.
+ Thành thạo sử dụng các phần mềm văn phòng, gửi/nhận email, có điện thoại di động.
+ Có tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình, trung thực; có ý chí cầu tiến, ham học hỏi.
Quy trình ứng tuyển cộng tác viên dịch thuật tại IDichthuat:
+ Ứng viên điền đầy đủ các thông tin cá nhân theo biểu mẫu tại đây và gửi kèm theo CV.
+ Idichthuat sẽ kiểm tra hồ sơ, thông tin của ứng viên và gửi bản test năng lực theo yêu cầu.
+ Nếu bản dịch test và CV đạt yêu cầu, Idichthuat sẽ gửi email xác nhận và trao đổi thêm các chi tiết, vấn đề liên quan đến công việc trong trường hợp được duyệt chấp thuận và vị trí Cộng Tác Viên Dịch Thuật tại công ty. Mọi thắc mắc ứng viên có thể liên hệ qua email:
+ Email tiếp nhận và xử lý phản hồi:
Quyền lợi cộng tác viên dịch thuật:
+ Được thanh toán lương theo khối lượng cộng việc đáp ứng thực tế.
+ Được làm việc tự do tại nhà theo hình thức khoán dự án.
+ Được tự do chọn dự án phù hợp.
Các dịch vụ dịch thuật tại Idichthuat:
Chúng tôi rất mong sớm nhận được hồ sơ ứng tuyển của bạn! Idichthuat tự hào là đơn vị có giá dịch thuật tốt nhất hiện nay.