Chúa nhật đầu tiên trong Mùa Vọng
Thu thập
Toàn năng Lạy Chúa, xin ban cho chúng con ân điển để chúng con có thể vứt bỏ những công việc của bóng tối và mặc cho chúng con áo giáp ánh sáng, ngay bây giờ trong thời kỳ của cuộc sống trần thế này, trong đó . Amen.
Bộ sưu tập này sẽ được lặp lại mỗi ngày với các Bộ sưu tập khác trong Mùa Vọng, cho đến đêm Giáng sinh
Thư tín
Rô-ma 13. 8-14
Chúng tôi không nợ ai điều gì cả, ngoại trừ việc yêu thương nhau. vì ai yêu người khác đã làm trọn luật pháp. Vì điều này, ngươi không được ngoại tình, ngươi không được giết người, ngươi không được trộm cắp, ngươi không được làm chứng dối, ngươi không được tham lam; . Tình yêu không gây hại gì cho người lân cận. vì vậy tình yêu là làm trọn luật pháp. Và rằng, biết thời gian, rằng bây giờ đã đến lúc phải thức dậy sau giấc ngủ. vì bây giờ sự cứu rỗi của chúng ta đã gần hơn khi chúng ta tin. Đêm đã khuya, ngày sắp đến. Vậy chúng ta hãy lột bỏ những việc tối tăm mà mặc lấy áo giáp sáng láng. Chúng ta hãy bước đi lương thiện như ban ngày; . Nhưng anh em hãy mặc lấy Chúa Giêsu Kitô, và đừng chiều theo tính xác thịt mà chiều theo các dục vọng của nó.
Tin Mừng
St. Ma-thi-ơ 21. 1-13
When Khi họ đến gần Giê-ru-sa-lem, đến Bê-pha-giê, trên núi Ô-li-ve, rồi sai hai môn đồ Đức Chúa Jêsus đi mà phán rằng: Hãy đi vào làng đối diện các ngươi. . thả chúng ra và mang chúng đến cho tôi. Và nếu có ai bảo các ngươi phải làm gì, thì các ngươi hãy nói: Chúa cần những thứ đó; . Mọi việc đã xảy ra như thế để ứng nghiệm lời đấng Tiên tri đã nói rằng: Hãy nói với công chúa Si-ôn rằng: Nầy, Vua ngươi đến cùng ngươi, hiền lành, ngồi trên lưng lừa và lừa con, là con của một con lừa cái. Các môn đệ ra đi và làm theo lời Đức Giêsu đã truyền; . Và một đoàn dân rất đông trải áo mình trên đường; . Đoàn dân đi trước và theo sau đều kêu lên rằng: Hô-sa-na Con vua Đa-vít! . Khi Ngài vào thành Giê-ru-sa-lem, cả thành xôn xao và nói rằng: Người này là ai? . Đức Giêsu vào đền thờ của Thiên Chúa, đuổi hết những người mua bán trong đền thờ đi; .
Văn bản từ Sách cầu nguyện chung, các quyền được trao cho Vương miện,
được sao chép dưới sự cho phép của Người được cấp bằng sáng chế của Vương miện, Nhà xuất bản Đại học Cambridge
Tham gia với chúng tôi trong lời cầu nguyện hàng ngày
Tìm lời cầu nguyện buổi sáng, buổi tối và buổi tối theo các hình thức truyền thống
Ứng dụng thờ cúng
Các ứng dụng dành cho việc thờ phượng có sẵn từ Nhà xuất bản Church House
Hôm nay là Chúa Nhật I Mùa Vọng, cũng là Chúa Nhật đầu tiên của năm phụng vụ mới của Giáo Hội. Mùa Vọng bao gồm bốn Chúa Nhật trước Lễ Giáng Sinh. Đây là thời gian chuẩn bị đón Chúa đến. Trong mùa này, chúng ta nhớ lại hai yếu tố trọng tâm của đức tin chúng ta. sự đến cuối cùng của Chúa trong vinh quang và sự nhập thể của Chúa trong sự giáng sinh của Chúa Giêsu. Các chủ đề chính của Mùa Vọng là tỉnh thức chờ đợi, chuẩn bị và công lý
Trong năm phụng vụ mới này, Tin Mừng Thánh Matthêu sẽ là Tin Mừng chính được công bố [Bài đọc Chu kỳ A]. Trong bài Tin Mừng hôm nay, chúng ta nghe Chúa Giêsu nói về sự cần thiết phải tỉnh thức, tỉnh thức chờ đợi sự đến của Con Người.
Phúc âm Ma-thi-ơ được hầu hết các học giả xác định niên đại sau năm 70 A. D. Hầu hết đều tin rằng Ma-thi-ơ viết cho cộng đồng chủ yếu là người Do Thái, nhưng không còn tập trung vào Đền thờ ở Giê-ru-sa-lem nữa. Đây là những Cơ đốc nhân Do Thái đang cố gắng chấp nhận mối quan hệ của họ với đạo Do Thái trong một tình huống mới. Do Thái giáo sau khi Đền thờ Jerusalem bị phá hủy. Có thể có những Cơ-đốc nhân tin rằng những biến cố trên thế giới xung quanh họ là bằng chứng về sự tái lâm sắp xảy ra của Chúa trong vinh quang.
Đoạn Tin Mừng Mátthêu chúng ta đọc hôm nay khá đơn giản. Không ai biết chính xác thời điểm Chúa đến trong vinh quang, nên cần phải tỉnh thức chờ đợi và cảnh giác. Đoạn văn nói lên sự vô ích của việc tìm kiếm các dấu hiệu; . Như kẻ trộm lẻn vào ban đêm thể nào, việc Chúa đến trong vinh quang cũng thể ấy
Vậy câu hỏi dành cho chúng ta, với tư cách là thành viên của cộng đồng Kitô giáo, là chúng ta chuẩn bị thế nào cho việc này? . Chúa Giêsu so sánh sự cảnh giác đòi hỏi của người Kitô hữu với sự cảnh giác của một người chủ nhà biết rõ âm mưu của tên trộm. Nếu biết kẻ trộm sắp hành động, người ấy vẫn cảnh giác. Là Cơ-đốc nhân, chúng ta biết rằng Chúa sẽ đến ngay cả khi chúng ta không biết chính xác thời điểm. Chúa Giêsu mời gọi chúng ta hãy tỉnh thức và cảnh giác như người chủ nhà. Nếu trở nên lỏng lẻo trong đời sống tín đồ Đấng Christ, chúng ta có thể bị mắc kẹt trong tình trạng không chuẩn bị trước.
Đọc Tin Mừng
Ma-thi-ơ 24. 37-44
Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng việc Con Người đến sẽ khiến nhiều người không chuẩn bị. Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng họ phải luôn sẵn sàng cho ngày của Chúa
Tạo sự kết nối [Lớp 1, 2 và 3]
Trẻ nhỏ hiểu rằng một số sự kiện cần có sự chuẩn bị. Thảo luận về những tình huống mà chúng ta có thể phải chuẩn bị có thể giúp trẻ hiểu được mệnh lệnh của Chúa Giê-su mà chúng ta chuẩn bị cho ngày ngài trở lại
Vật liệu cần thiết
Chuẩn bị cho các bài đọc Kinh Thánh Chúa nhật
Nói. Hãy nói về những cách khác nhau mà chúng ta có thể chuẩn bị hoặc sẵn sàng cho điều gì đó. Hỏi trẻ. Bạn sẽ chuẩn bị như thế nào nếu biết sau này trời sẽ mưa? . ]
Nói. Khi chúng ta biết điều gì đó quan trọng sắp xảy ra, chúng ta chuẩn bị cho điều đó. Hôm nay là ngày đầu tiên của Mùa Vọng, mùa chúng ta chuẩn bị tâm hồn và gia đình để đón mừng Chúa Giêsu sinh ra vào dịp Giáng sinh. Chúng ta cũng chuẩn bị cho một điều khác—ngày của Chúa, khi Chúa Giêsu trở lại trong vinh quang
Đọc to Tin Mừng hôm nay Ma-thi-ơ 24. 37–44
Hỏi. Chúa Giêsu có nói chúng ta sẽ biết khi nào Ngài sẽ trở lại không? . ] Nói. Mặc dù chúng ta không biết khi nào Chúa Giêsu sẽ trở lại, nhưng Ngài nói với chúng ta rằng chúng ta phải chuẩn bị. Chúng ta chuẩn bị cho ngày của Chúa bằng cách trở thành Kitô hữu tốt mỗi ngày. Chúng tôi cầu nguyện. Chúng ta tuân theo Mười Điều Răn và chúng ta sống như Chúa Giêsu đã dạy chúng ta sống. Hỏi. Bạn làm điều gì mỗi ngày để chuẩn bị cho ngày của Chúa? . ]
Hãy kết thúc bằng cách cùng nhau cầu nguyện Kinh Lạy Cha
Đọc Tin Mừng
Ma-thi-ơ 24. 37-44
Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng việc Con Người đến sẽ khiến nhiều người không chuẩn bị. Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng họ phải luôn sẵn sàng cho ngày của Chúa
Tạo sự kết nối [Lớp 4, 5 và 6]
Có những điều chúng ta chuẩn bị vì chúng có thể xảy ra. Ví dụ: chúng tôi lắp đặt máy dò khói để cảnh báo về khả năng xảy ra hỏa hoạn. Có những thứ khác chúng ta chuẩn bị vì chúng ta biết rằng chúng sẽ xảy ra, chẳng hạn như học bài kiểm tra. Chúa Giêsu nói rằng việc chờ đợi và chuẩn bị cho việc Chúa đến của chúng ta giống như việc chờ đợi sau này hơn. chúng ta biết rằng Chúa sẽ đến, ngay cả khi chúng ta không thể biết chính xác thời gian
Vật liệu cần thiết
- Bản sao của một bài kiểm tra nhỏ như được gợi ý bên dưới
Chuẩn bị cho các bài đọc Kinh Thánh Chúa nhật
Chào nhóm bằng cách nói với họ rằng hôm nay sẽ có một cuộc thi đố vui. Phân phát năm câu hỏi, chẳng hạn như câu hỏi sau, mà nhóm có thể trả lời được nếu họ biết chuẩn bị trước. Cuốn sách cuối cùng trong Kinh Thánh của chúng ta có tên là gì?
Cùng nhau suy ngẫm về trải nghiệm này. Hỏi nhóm. Bạn sẽ làm gì khác nếu biết trước rằng hôm nay chúng ta sẽ có một bài kiểm tra và những câu hỏi này sẽ được hỏi? . ] Bạn có thể làm gì nếu biết một ngày nào đó chúng ta sẽ có bài kiểm tra này nhưng không biết khi nào sẽ diễn ra? . ]
Mời một người tình nguyện đọc Tin Mừng hôm nay
Hỏi nhóm. Chúa Giêsu có cho chúng ta biết khi nào ngày của Chúa sẽ đến không? . ] Nói. Chúng ta chuẩn bị cho ngày của Chúa bằng lời cầu nguyện và sự trung thành với các điều răn và lời dạy của Chúa Giêsu
Cùng nhau cầu nguyện để chúng ta luôn cảnh giác và chuẩn bị cho ngày của Chúa. Hãy cầu nguyện Thánh Vịnh hôm nay hoặc cầu nguyện Kinh Lạy Cha
Đọc Tin Mừng
Ma-thi-ơ 24. 37-44
Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng việc Con Người đến sẽ khiến nhiều người không chuẩn bị. Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng họ phải luôn sẵn sàng cho ngày của Chúa
Tạo sự kết nối [Lớp 7 và 8]
Thanh thiếu niên ở độ tuổi này rất dễ bị phân tâm. Đó là một thách thức đối với họ khi phải chú ý trong thời gian dài. Trong bài Tin Mừng Chúa Nhật tuần này, Chúa Giêsu mời gọi chúng ta hãy luôn cảnh giác – chú ý kỹ lưỡng – để chúng ta nhận ra việc Ngài sắp đến.
Vật liệu cần thiết
Chuẩn bị cho các bài đọc Kinh Thánh Chúa nhật
Hỏi có ai biết mã Morse là gì không. [hệ thống dấu chấm, dấu gạch ngang, được thể hiện bằng âm thanh gọi là dấu gạch ngang và dấu chấm, dùng thay cho chữ và từ thông thường để gửi tin nhắn]
Viết đoạn mã sau lên bảng. . . - - -. . . và hỏi xem có ai biết nó nghĩa là gì không. [SOS; tín hiệu cấp cứu được sử dụng bởi những người bị mất tích trên biển]
Chỉ ra rằng ba dấu chấm [dits] tượng trưng cho chữ S và ba dấu gạch ngang [dahs] tượng trưng cho chữ O
Nói với các bạn trẻ rằng chìa khóa để hiểu một thông điệp được mã hóa là chú ý và biết cách giải mã nó
Giải thích rằng trong bài Tin Mừng Chúa Nhật tuần này, Chúa Giêsu bảo chúng ta rằng chúng ta cần phải chú ý đến một điều gì đó
Mời tình nguyện viên đọc to Ma-thi-ơ 24. 37-44
Hỏi. Chúa Giêsu có cho chúng ta biết khi nào ngày của Chúa sẽ đến không? . ] Chúng ta có thể biết khi nào nó sẽ xảy ra không? . ] Chúa Giêsu bảo chúng ta nên làm gì? . ] Nói. Chúng ta cần chú ý và chuẩn bị cho ngày của Chúa. Chúng ta làm điều này qua lời cầu nguyện và lòng trung thành với các điều răn và lời dạy của Chúa Giêsu. Thiên Chúa đòi hỏi chúng ta phải hết sức chú ý để nghe được cách Ngài đang kêu gọi chúng ta. Dù chúng ta không cần phải giải mã tiếng gọi của Chúa, nhưng chúng ta cần học cách nhận biết và hiểu được tiếng gọi đó
Cùng nhau cầu nguyện để chúng ta chú ý, tỉnh thức và chuẩn bị cho ngày của Chúa. Hãy cầu nguyện thánh vịnh hôm nay hoặc cầu nguyện Kinh Lạy Cha
Đọc Tin Mừng
Ma-thi-ơ 24. 37-44
Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng việc Con Người đến sẽ khiến nhiều người không chuẩn bị. Chúa Giêsu nói với các môn đệ rằng họ phải luôn sẵn sàng cho ngày của Chúa
Kết nối gia đình
Nhiều người trong chúng ta cảm thấy áp lực ngay từ đầu kỳ nghỉ lễ để sẵn sàng đón Giáng sinh. Nhưng bài Tin Mừng hôm nay thách thức chúng ta sẵn sàng cho một điều gì đó khác hơn là việc tặng quà Giáng sinh.
Cùng nhau đọc bài Tin Mừng hôm nay. Với tư cách là một gia đình, hãy nói về ý nghĩa của việc sẵn sàng cho ngày của Chúa. Một trong những vai trò của gia đình, hội thánh tại gia, là trở thành trường học đức tin dẫn dắt nhau đến sự cứu rỗi. Cả gia đình cùng nhau suy ngẫm về cách gia đình bạn giúp đỡ lẫn nhau để trở thành những Kitô hữu tốt hơn. Cam kết một điều rằng gia đình bạn sẽ làm trong Mùa Vọng này để giúp nhau trở thành những Kitô hữu tốt hơn. Bạn có thể chọn viết cam kết này ra và dán nó ở một nơi dễ thấy trong nhà, có lẽ gần vòng hoa Mùa Vọng của gia đình bạn.
Cùng nhau cầu nguyện để Chúa giúp đỡ bạn trong cam kết Mùa Vọng này. Cùng nhau cầu nguyện Kinh Lạy Cha hoặc Thánh Vịnh hôm nay