bullshit baffles brains có nghĩa là
Một lừa dối. Để đưa vào một chương trình tốt như vậy, thanh tra viên rất ấn tượng [các] anh ấy sẽ không bận tâm với một kiểm tra chi tiết hoặc để đặt câu hỏi bất cứ điều gì.
Thí dụ
Riêng tư: Tôi không thể tin rằng vị tướng này rất ấn tượng với chương trình chó và ngựa đó. Đó là một điều tốt anh ấy đã không thực sự kiểm tra căn cứ, đó là Snafu!Sargent: Bộ não đầm phá riêng tư.
bullshit baffles brains có nghĩa là
Để nói chuyện hoặc viết tuyệt đối vô nghĩa nhưng làm như vậy với niềm tin như vậy mọi người đều tin rằng điều đó một cách không nghi ngờ.
Thí dụ
Riêng tư: Tôi không thể tin rằng vị tướng này rất ấn tượng với chương trình chó và ngựa đó. Đó là một điều tốt anh ấy đã không thực sự kiểm tra căn cứ, đó là Snafu!bullshit baffles brains có nghĩa là
Although the other definitions make sense, I've always associated a different meaning to this term. Bullshit Baffles Brains is a military term, I first heard it in the army thirty years ago. Rather than an attempt to deceive a third party, it is a description of the way the officers [management] and procedures are so filled with unnecessary and pointless bullshit, that they defy all logic and the fact that our glorious leaders had totally bought into that bullshit.